祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其七

闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑。

菶菶萋萋竟何许,卷阿空老凤皇枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 感激
创作背景
淳熙四年悼师作
本诗为南宋学者吕祖谦所作,芮公即南宋官员、学者芮烨,卒于乾道九年(1173年),卒后四年即淳熙四年(1177年),吕祖谦创作十首组诗哭吊芮烨,本诗为组诗第七首,创作动因是追念芮烨生前对自己的奖掖提携之恩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。每首四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是士人日常抒情、酬赠的常用体裁,历代文体定位为短小精悍、宜于写意的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故恩师芮烨的深切追念,包含对芮公乐于荐贤、无私待人品格的由衷景仰,以及恩师离世后物是人非、贤才凋零的怅惘哀伤,情感真挚沉厚,符合宋代士人悼师诗的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“伸眉”,意思是面露喜色,形容发自内心的开心。第二个重点词是“倒廪倾囷”,廪和囷都是储存粮食的仓库,这个词的意思是把仓库里的粮食全部拿出来。第三个重点词是“菶菶萋萋”,形容草木生长得非常茂盛的样子。第四个重点词是“卷阿”,指的是山陵弯曲的地方。第五个重点词是“凤皇枝”,凤皇就是凤凰,凤凰枝指传说中凤凰栖息的梧桐树枝。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是,听到别人有优点、有长处,芮公自己就会露出高兴的神色。第二句的意思是,芮公愿意把自己全部的存粮都拿出来接济有需要的人,完全没有犹豫。第三句的意思是,当年长得非常茂盛的那些草木,现在到底在哪里呢。第四句的意思是,卷阿那边凤凰栖息的梧桐树枝,就这么白白地衰老了。翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰,符合基础白话释义的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋学者吕祖谦为悼念已经去世四年的恩师芮烨所写的作品。诗歌前两句集中赞美了芮烨乐于看到别人进步、无私帮助他人的高尚品德。后两句借景物的变化,抒发了恩师已经去世、物是人非的哀伤情绪。整首诗语言朴实,情感非常真挚,没有刻意的华丽修饰,能够让读者感受到作者对恩师的深切怀念之情。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性与文化寓意植物学
诗里提到的“凤皇枝”指的是梧桐的树枝。梧桐是梧桐科梧桐属的落叶大乔木,树皮青绿平滑,叶片大呈掌状分裂,在我国大部分地区都有种植。梧桐的生长速度比较快,树干挺直,是常见的观赏树种。在中国传统文化里,梧桐是高洁的象征,传说凤凰只会栖息在梧桐树上,所以古人常用梧桐代指贤才或者贤德的人。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句常见的“二二三”断句方式。第一句“闻人/有善/己伸眉”,第二句“倒廪/倾囷/更不疑”,这两句是赞美芮公的品德,诵读的时候语气要明快、真诚,语速稍慢,读出崇敬的感觉。第三句“菶菶/萋萋/竟何许”,第四句“卷阿/空老/凤皇枝”,这两句是抒发哀伤的情绪,诵读的时候语气要低沉、舒缓,“空老”两个字可以稍微重读,突出怅惘的感觉。整首诗的诵读情绪要先扬后抑,符合诗歌的情感变化逻辑。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“人物行为+品格总结”的句式,先写具体的行为表现,再突出人物的品格特点,非常适合用来写人物的优秀品质。仿写的时候可以先确定要写的人物品格,比如无私奉献、乐于助人、勤奋刻苦等等。然后先写一个具体的行为细节,再写对应的品格总结。比如可以仿写为“见人遇困先伸手,倾囊相助不迟疑”,就是模仿原诗的句式,写乐于助人的品格。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,用词平实自然即可。
名句写作应用指导
名句“闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑”适合用在描写人物无私助人、乐于荐贤的写作场景中。比如写老师的时候,可以用这句话赞美老师乐于看到学生进步、无私帮助学生成长的高尚师德。写扶贫干部的时候,可以用这句话赞美他们无私帮助群众脱贫的奉献精神。写身边的好人好事的时候,也可以用这句话来评价人物的高尚品格。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,能够让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
吕祖谦同作者
本诗的作者是南宋著名学者吕祖谦,他是浙东学派的创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在理学、史学、文学领域都有很高的成就,本诗是他的经典抒情作品之一。
凤凰栖梧桐用典
本诗中“凤皇枝”运用了凤凰栖梧桐的传统典故,这个典故在中国传统文化中常用来代指贤德的人才,是古诗文常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑
本诗核心名句为“闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑”,生动刻画了芮烨见人有才便由衷欣喜、无私接济提携的贤德品格。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待