苏仁仲计议挽章二首 其一

幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。

大似文元居道院,又如退傅过香山。

梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。

向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽悼友人苏仁仲
本诗为南宋学者吕祖谦为逝世的友人苏仁仲所作挽诗。苏仁仲生前曾任计议官,辞官隐居后朝廷屡次以蒲轮征聘皆不赴任,享年八十岁。诗人为追念其淡泊高洁的品格创作此篇,创作时间约为南宋乾道九年(1173年),学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代挽诗的典型体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于初唐,至宋代发展出偏重议论、好用典故的创作特征,在古代丧葬挽悼类文学创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对逝世友人苏仁仲的深切挽悼与追思,二是对其淡泊名利、宠辱不惊、旷达超脱的高洁品格的由衷赞美。全诗情感克制厚重,无过度悲戚的表达,侧重凸显逝者的人生境界,寄寓诗人的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽栖”指隐居的住所。“休官”指辞去官职。“蒲轮”是古代征聘贤士时用蒲草包裹车轮的车辆,行驶更平稳,体现对贤士的尊重。“文元”指北宋著名隐士陈抟,被赐号“希夷文元先生”。“退傅”指唐代诗人白居易,退休后隐居香山,号香山居士。“帷幄”原指军用帐篷,这里指代朝廷的决策机构。“班”通“斑”,指鬓发花白的样子。你可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,苏仁仲刚有了简单的隐居住所,就立刻辞去了官职。第二句的意思是,就算皇帝派出专门征召贤士的蒲轮车来请他回去做官,他也不肯答应。第三句的意思是,他的隐居生活就像文元先生陈抟住在道院里一样清净自在。第四句的意思是,又像退休的白居易闲游香山那样闲适潇洒。第五句的意思是,他也曾梦到自己在朝廷的高堂上为国家出谋划策。第六句的意思是,后来他脱离了官场里险恶的风波,醉酒徜徉在山水之间。第七句的意思是,如果他心里一直在意荣辱得失的话。第八句的意思是,怎么可能活到八十岁,鬓角才刚刚变得花白呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕苏仁仲的生平经历展开,先写他主动辞官、拒绝朝廷征召的选择,再用古代两个著名隐士的经历类比他的隐居生活,接着回忆他曾经的仕途经历和后来脱离官场的自在状态,最后用议论的方式点明他宠辱不惊的人生境界。整首诗没有过度悲伤的情绪,而是侧重赞美苏仁仲淡泊名利的高洁品格,表达了诗人对他的崇敬与追思。普通读者可以通过这首诗了解宋代隐士的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
蒲轮征贤制度历史学
蒲轮征贤是中国古代征召德高望重的贤士时的特殊礼仪。这种制度最早出现在西汉时期,汉武帝为了征召著名学者申公,特意下令用蒲草包裹车轮,防止车辆颠簸,体现对贤士的尊重。后世的朝代都沿用了这个礼仪,用来征召那些不肯出来做官的隐士或者大儒。诗里提到“帝遣蒲轮唤不还”,就是说皇帝用最高规格的礼仪来请苏仁仲做官,他都拒绝了,足以看出他淡泊名利的态度。这个知识点是理解苏仁仲人物品格的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重舒缓,体现挽诗的正式感。首联两句节奏可以稍慢,重音放在“便休官”和“唤不还”上,突出苏仁仲辞官的坚决。颔联两句语气可以变得轻松一点,读出隐居生活的闲适感。颈联两句前半句语气稍扬,后半句语气回落,体现从仕途到隐居的转折。尾联两句是全诗的核心,要放慢语速,重音放在“荣辱”和“八十鬓毛班”上,读出议论的肯定感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“幽栖/略具/便休官”。这样的诵读方式可以帮你更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗尾联的反问句式,用来表达对某种品格的赞美。这个句式的结构是“向使+前提假设,那能+最终结果”,通过反向假设来凸显前提的重要性。比如你要赞美一个人坚持锻炼所以身体好,可以写“向使日常无运动,那能八十身犹健”。你要赞美一个人勤奋学习所以成绩好,可以写“向使平时无积累,那能考试得高分”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句的结果必须是前句前提带来的必然效果。这个句式用在作文里可以增强语言的表现力,让你的观点更有说服力。
名句应用场景
核心名句“向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班”可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于修身养性、心态调整的作文,可以用这句话来论证良好心态对健康的重要性。你写赞美身边淡泊名利的长辈的文章,可以用这句话来凸显长辈的人生境界。你写关于人生观、价值观的感悟类文章,也可以用这句话来表达自己对宠辱不惊的人生态度的认同。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配你的语境。这个名句会让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《汉书·武帝纪》蒲轮征贤典故同典故
本诗中“帝遣蒲轮唤不还”一句引用了《汉书》记载的汉武帝用蒲轮车征召申公的历史典故,用来指代朝廷对贤士的高规格征召,是理解苏仁仲品格的重要依据。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是常见的传统文化意象。
白居易《香山寺二绝》同主题
本诗中“又如退傅过香山”一句提到的退傅就是唐代诗人白居易,他退休后隐居香山,创作了很多描写隐居生活的诗歌,和本诗的隐逸主题高度契合。两首作品都表达了对闲适隐居生活的认同,具有共同的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班
本句以反问句式直接点明苏仁仲的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待