题刘氏绿映亭二首 其一
凉叶翻翻不受尘，芒鞋藤杖及清晨。
开窗小放前溪入，澄绿光中独岸巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
清晨探访友人亭园即兴题作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，是作者探访友人刘氏所建的绿映亭时所作。当时作者主持岳麓书院教务，闲时多探访周边文人私园，此次于清晨到访游赏，观景有感即兴题写了这组七绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋七言绝句体裁，为近体诗的一种。全诗共四句，每句七字，押韵符合平水韵规范，格律严整。宋代七绝多偏向即景写意的创作取向，本诗是南宋理学家山水七绝的典型作品。这类体裁篇幅短小精悍，适合表达瞬时的审美感悟与心境，历代都被作为文人抒情的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗尘嚣的悠然恬淡，包含对自然清景的纯粹喜爱、独享山水之乐的惬意、与自然相融的松弛感三类层次。历代主流解读均认可本诗无说理迂腐气，是纯粹的即景抒情之作，情感表达克制而鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翻翻”指树叶被风吹动时翻飞摇晃的样子。“芒鞋”指用芒草编织的草鞋，是古代人出行游山常用的鞋履。“藤杖”指用藤条制作的手杖。“及清晨”指趁着清晨的时间赶到。“澄绿光”指溪水和树叶反射出的澄澈鲜亮的绿色光线。“岸巾”指把头巾向上掀起露出额头，是古代人放松随性的姿态。这些字词都是古代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是凉爽的树叶被风吹得翻飞摇晃，叶片上干干净净没有沾染一点尘埃。第二句的意思是我穿着草鞋拄着藤杖，趁着清晨天刚亮的时候赶到了绿映亭。第三句的意思是我推开亭子的窗户，稍稍把前面溪流的景色引入到视野里。第四句的意思是在澄澈鲜亮的绿色光影中，我独自掀起头巾，姿态十分放松悠然。整诗的释义没有添加额外修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者清晨探访友人绿映亭的完整过程。开篇先写亭子周围洁净清幽的自然环境，再写自己出行的状态，接着写开窗赏景的动作，最后落笔于自己悠然自得的心境。全诗没有复杂的叙事和说理，核心是抒发作者远离世俗琐事、沉醉于自然美景的恬淡愉悦心情，能让读者感受到扑面而来的清新松弛感。
跨学科 · 是什么
清晨叶片洁净的生物原理植物学
对应诗句是“凉叶翻翻不受尘”。文学表达是用树叶不受尘来烘托环境的清幽洁净。科学事实是清晨气温较低，空气中的水汽会在植物叶片表面凝结成露水，露水会冲刷掉叶片表面积累的灰尘，所以清晨的树叶看起来格外鲜亮洁净。这种现象在植被丰茂的山林区域尤为明显，和本诗描写的场景完全契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以舒缓轻快，符合诗歌清新的基调。断句方式为“凉叶/翻翻/不受尘，芒鞋/藤杖/及清晨。开窗/小放/前溪入，澄绿/光中/独岸巾”。前两句读的时候语气可以稍平，体现环境的清幽。第三句“小放”两个字可以稍作停顿，体现动作的轻柔。第四句“独岸巾”可以放慢语速，读出悠然自得的感觉。整体不要读得太快，要体现出闲适的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“开窗小放前溪入”的句式，这个句式的特点是把无生命的景物当成可以被自己主动引入的对象，把主观情感融入到动作里。比如写观山的场景可以写“开帘小放青山入”，写听风的场景可以写“开轩小放松风入”，写赏雪的场景可以写“开窗小放飞雪入”。仿写的时候不用用复杂的辞藻，只要贴合自己的真实体验，就能写出有画面感的句子。
名句日常写作应用
核心名句“开窗小放前溪入，澄绿光中独岸巾”可以用在很多日常写作场景里。比如写周末去郊外游玩的周记时，可以用这句形容自己在溪边休息的悠然状态。比如写自己在书房看书累了，开窗看到外面的绿植和小河时，也可以用这句表达自己的放松心情。比如写民宿或者公园的游记，遇到临溪的亭子时，也可以引用这句来烘托场景的雅致。应用的时候不用整句照搬，化用意境也可以。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都属于山水题材的经典作品，都描写了清幽洁净的自然环境，都抒发了作者远离世俗尘嚣的闲适恬淡心境。两首作品都没有华丽的辞藻，用朴素的文字就能传递出强烈的画面感和松弛感，适合放在一起对比阅读，能更好地体会山水诗的审美趣味。
名句 CLASSIC LINES
开窗小放前溪入，澄绿光中独岸巾
这两句是本诗的核心名句。诗句构建的“开窗借景”“临溪闲处”的意境。
标签 TAGS
作者 POET
吕祖谦 1137年-1181年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待