送喻叔奇通判会稽

鸣驺前日饯出使,椎鼓今日送作州。

会稽别驾官尚薄,道傍羡者何其稠。

版舆有亲余九十,东南之美供甘柔。

先春铸牙入午啜,破腊箭茁充晨羞。

况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬。

千岩万壑遍题品,会有采者人名遒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋乾道年间送别友人赴任
本诗作于南宋孝宗乾道年间,为诗人喻良能送别友人喻侃(字叔奇)赴任绍兴府通判时所作。喻侃此次赴任携年近九旬的母亲同往,其孝行广受士林赞誉,诗人即出于对友人的嘉许与送别祝福创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全诗每句七字为主,格律限制较为宽松,可灵活调整句数、平仄与押韵规则。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后于唐代走向成熟,是古代文人抒发情志、应酬唱和最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人携高龄老母赴任孝亲品行的由衷赞许,二是对友人诗坛地位、文学才华的高度认可,三是对友人赴任后仕进顺遂、创作丰收的美好祝愿。整体情感真挚恳切,无晦涩寄托,是宋代典型的士大夫友朋赠别诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣驺指古代官员出行时前导骑卒喝止行人开路的行为。椎鼓指击鼓,是古代官方送别仪式的常见环节。别驾是古代州府佐官的名称,这里代指宋代的通判官职。版舆是老年人乘坐的木制代步车,这里代指友人的老母亲。甘柔指甘甜柔软、适合老人食用的食物。铸牙指早春刚长出的细嫩茶芽。箭茁指刚破土、形状像箭一样的嫩笋。羞同“馐”,指食物。执牛耳指在某一领域处于领导地位。遒指声名出众、强劲有力。
逐句白话释义
前几天还有官员鸣锣开道为其他出使的人饯行,今天就击鼓为你送行去地方上任。会稽通判的官职品级尚且不高,可路旁羡慕你的人怎么这么多啊。你带着年近九十岁的老母亲乘坐板车赴任,东南地区的美味都可以用来奉养老人。早春的嫩茶可以泡来午后饮用,刚破冬的嫩笋可以当作早餐的美食。更何况你在诗坛居于领导地位,所到之处都有文人陪着你赏景作诗唱和。会稽的千山万壑都能留下你的题咏评论,将来一定会有人采集你的作品,让你的声名流传后世。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人喻叔奇赴会稽任通判时写的赠别诗。全诗先写送别的场景,再写友人官职虽不高却受人羡慕的原因:既因为他孝亲的品行值得称赞,也因为他的文才十分出众。最后诗人表达了对友人的美好祝愿,相信他到任后既能好好奉养母亲,也能写出很多优秀的诗作,将来一定会声名远扬。整首诗语言平实恳切,没有离别的伤感,充满了积极的祝福意味。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职历史学
通判是宋代为了加强中央集权设置的地方官职,由中央直接委派,拥有对地方长官的监察权,相当于地方的副主官。虽然品级不高,但是实际权力不小,所以很多士人都愿意担任这个职位,也是官员升迁的常见过渡岗位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快开阔,不需要悲伤的情绪。每句七字的节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如“鸣驺/前日/饯出使,椎鼓/今日/送作州”。读到描写友人孝亲和文才的句子时语气可以稍微加重,表达赞许的意味。读到最后两句祝福的内容时语气要上扬,读出积极的期许感。整首诗的诵读速度可以保持中等,不需要过快或者过慢,每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“先春铸牙入午啜,破腊箭茁充晨羞”的并列句式,用来描写某个地方的特色物产。也可以仿写“况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬”的递进句式,用来赞美别人的特长和影响力。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,比如名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子会更整齐有节奏感。可以先从描写日常场景开始练习,比如描写学校的生活、家乡的物产等,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬”这句可以用在赞美文学领域前辈、领军人物的作文里,也可以用在描写文人雅集、诗会活动的场景里。比如写学校文学社活动的作文时,可以说“我们的指导老师在本地文坛久负盛名,每次社团活动都带领大家游赏采风,真可谓是‘况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬’”。也可以用在写给长辈、学长的赠言里,表达对对方才华的认可和钦佩。使用的时候要注意符合语境,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任官的赠别诗,都没有抒发离别的悲伤情绪,而是充满了对友人的赞许和美好期许,属于赠别诗里风格积极明快的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬
该句精准概括了宋代士大夫交游中以诗文唱和为核心的社交特征。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待