醉中纪事题辰州浄因寺

山城春半时,底事风作恶。

小隠杜书帷,暗想花萧索。

命驾访林薮,寻芳到丛薄。

漫山粲百英,随分有余乐。

萦回度城阴,徙倚步禅阁。

山僧正斋余,茗椀快新瀹。

壁间有佳句,一诵喜且愕。

登堂陈杯盘,痛饮自谐谑。

新诗恣赓酬,郢匠成妙斲。

忘机物不疑,屋山下乌啄。

松风动豪气,号怒响林壑。

顾我亦楚狂,高兴复谁托。

挥毫属同游,聊共题新垩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
月份二月
创作背景
贬谪辰州期间游寺题壁
本诗创作于南宋绍兴年间作者贬谪辰州时期,创作当日为农历二月,原本因大风闭门闲坐,后兴起出城寻芳,到访辰州净因寺,与寺中僧人、同游友人一同饮茶、宴饮、赓和诗作,酒酣后题诗于寺壁之上记录当日游玩经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、押韵要求,篇幅可长可短,句式灵活自由,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古代文人常用的抒情言志体裁,在历代诗坛始终占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春半遇大风闭门的烦闷,第二层是寻春访寺所见烂漫春景带来的释然愉悦,第三层是与僧人、同游宴饮赓诗、毫无机心的畅快旷达,整体情感基调明朗疏放,体现了作者贬谪期间仍能寄情山水的豁达胸襟,历代解读均认可其乐观疏朗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辰州是宋代位于今湖南西部的行政区,治所今沅陵县。浄因寺是辰州当地宋代知名佛教寺院,“浄”为“净”的古异体字。林薮指山林水泽聚集的地方,代指山野景致。丛薄指草木丛生的地方。斋余指僧人用完午斋之后。茗椀指茶碗,“椀”为“碗”的异体字。新瀹指刚刚煮好的新茶。郢匠代指技艺高超的人,这里指同游的友人诗才出众。
逐句白话释义
春天过半的时候,山城里忽然刮起了大风不知是何缘故。我闭门闲坐在书房里,暗想外面的春花肯定被吹得一片萧索。于是乘车出门到山野里寻访春景,走到草木丛生的地方探寻春色。只见漫山遍野的鲜花开得明丽灿烂,随便赏玩都能感受到无穷的乐趣。沿着城边的阴凉处绕路前行,慢慢走到寺院的高阁上散步。寺里的僧人刚用完午斋,给我端来刚煮好的好茶喝得十分畅快。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者春日遇大风闭门闷坐,后出门寻春到访净因寺的完整经历。描写了山野烂漫的春景与寺中宴饮酬唱的欢乐场景。抒发了作者随遇而安、旷达乐观的人生态度。没有流露出贬谪期间的愁苦情绪。整体风格明朗自然,读来十分明快。
跨学科 · 是什么
辰州地理环境地理学
辰州位于今湖南省怀化市沅陵县,地处武陵山脉中段,境内以山地地貌为主,所以诗中称为“山城”。当地属于亚热带季风气候,农历二月气温回升,野生花卉陆续进入盛放期,与诗中“漫山粲百英”的描写完全吻合。沅陵县境内森林覆盖率超过70%,山野间草木丛生的景观十分常见。当地春季多大风天气,符合诗中“底事风作恶”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏舒缓从容。每句五言的停顿为“二三”式,比如“山城/春半时,底事/风作恶”。描写春景的句子语气要舒展明快。读到宴饮酬唱的部分语气可以稍微抬高,体现出畅快的情绪。最后题壁的部分语气要放旷潇洒,符合作者的豁达心境。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的纪游结构,按照“起因-出游-所见-所感-记事”的顺序写日常出行经历。也可以仿写“漫山粲百英,随分有余乐”的句式,用“景+情”的结构表达随遇而安的心境。还可以仿写其中的动词用法,比如“粲”字用作动词描写花开的状态,让文字更有画面感。
核心名句写作应用
“漫山粲百英,随分有余乐”可以用在描写春日山野出游的作文里,用来表现春景的美好和出游的愉悦心情。也可以用在表达知足常乐、随遇而安的人生态度的文章里,作为论据增强说服力。还可以用在文旅宣传文案里,用来描写山地春季的自然景观。日常发朋友圈记录春日出游的时候也可以引用这句话,增添文学色彩。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游创作的春日纪游诗,和本诗一样都描写了春日出行所见的乡村山野景观,都抒发了出游的愉悦心情和豁达的人生态度,整体风格都是自然明快,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

漫山粲百英,随分有余乐
该句是本诗流传最广的核心名句,直白写出漫山野花烂漫的春日盛景,以及作者随遇而安的旷达心境,后世常被用来形容山野春景与知足常乐的人生态度,多次被湖南地方文旅宣传内容引用,是体现王庭珪平淡自然诗风的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待