将归新城乡舍邀赋诗赠行
请君吟诗送我归，我归虽作半月期。
马头黄埃且百里，村店白酒占双旗。
只今柳丝东城路，万缕方作青青垂。
归来应未及飞絮，自取春色开修眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
创作背景
邀友赠行创作动因
这首诗是诗人即将返回位于新城的乡舍居住，临行前特意邀请好友为自己赋诗赠行，便先创作这首诗作为邀约，返程时间预计为半个月左右，出行时正值初春时节，沿途春景正好，诗人的心境十分愉悦，整首诗就是在这样轻松的背景下创作完成的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁为七言古诗，是古代诗歌体裁的一种，全篇每句由七个字组成，格律限制较为宽松，不需要严格遵守平仄、对仗的固定规则，篇幅可长可短，押韵方式灵活自由，在唐代以后成为古代文人抒情言志的常用体裁，相较于近体诗更适合抒发随性洒脱的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“黄埃”指马蹄扬起的黄色尘土，是古代郊野道路上常见的景象。“白酒”指村店售卖的普通农家自酿米酒，是古代民间常见的饮品。“双旗”指村头酒店悬挂的两面酒旗，是古代店铺招揽顾客的标识。“修眉”在这里用来形容春日里青翠舒展的远山，也代指美好的春日景色。“飞絮”指柳树成熟后飘落的白色柳絮，一般在暮春时节出现。这些字词都是古代诗歌中描写郊野春景的常用语，含义直白易懂，没有生僻的用法。
逐句白话翻译
第一句的意思是请你作诗送我归乡。第二句说我这次归乡预计只待半个月的时间。第三句说策马返程要走百里路程，沿途马蹄会扬起黄色的尘土。第四句说路边的村店都挂着两面酒旗，售卖着农家白酒。第五句说现在东城路边的柳丝，千万条枝条刚刚长出嫩绿的新芽，纷纷向下垂着。第六句说等我归来的时候应该还没到柳絮纷飞的暮春时节，我可以尽情饱览这美好的春日景色。
核心主旨与内容
这首诗是诗人即将返回新城的乡舍时，邀请好友为自己作赠行诗而写的邀约之作。全诗围绕归乡的行程展开，描写了沿途可见的春日郊野景色，直白地抒发了诗人即将归乡的轻松喜悦心情，以及对春日乡居生活的美好期许，整体风格轻快自然，没有沉重的离愁别绪，传递出诗人随性洒脱的生活态度，读来让人感受到春日的生机与归乡的暖意。
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗时整体语速要稍快，语气要轻快明亮，体现出诗人的喜悦心情。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“请君/吟诗/送我归”“马头/黄埃/且百里”。读到描写春景的两句“只今/柳丝/东城路，万缕/方作/青青垂”时语气可以稍放缓，突出春景的柔美。读到最后两句“归来/应未/及飞絮，自取/春色/开修眉”时语气要上扬，传递出期待感。整首诗的诵读不需要沉重的情绪，整体保持轻松舒展的状态即可。
基础句式仿写
可以仿写这首诗直白明快的抒情句式，先点明自己的出行计划，再描写沿途的景色，最后抒发自己的期许。比如仿写示例：“请君留言送我行，我行只作三日程。路边梧桐刚破叶，檐下海棠正含英。待我归来花尚好，共赴郊野踏春晴。”仿写时要注意保持每句七字的句式，不用严格对仗，情感要直白自然，不用刻意堆砌华丽的辞藻，把自己的真实心情表达出来即可。
核心名句写作应用
“只今柳丝东城路，万缕方作青青垂”可以用在描写初春景色的作文中，比如写校园初春的景色：“走在学校的林荫道上，忽觉两边的柳树都已经冒出了新芽，正应了那句‘只今柳丝东城路，万缕方作青青垂’，满眼都是清新的绿意。”“归来应未及飞絮，自取春色开修眉”可以用在表达归乡、出游期许的文章中，比如写假期返乡的心情：“我已经订好了回家的车票，正好赶在暮春之前回去，就像诗里说的‘归来应未及飞絮，自取春色开修眉’，要把家乡的春色看个够。”
名句 CLASSIC LINES
只今柳丝东城路，万缕方作青青垂；归来应未及飞絮，自取春色开修眉
这两句前句描摹初春东城路边柳丝泛绿的清新景色，后句表达诗人赶在暮春飞絮前归家、饱览春色的美好期许，语言清丽自然，将春景与归乡的喜悦完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
廖行之 1137年-1189年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待