和罗舜举 其二

对酒怜鹅满意黄,江天风暖水纹香。

诗情到底能多助,官事由来未苦忙。

晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂。

几时容与扁舟去,浩荡烟波情兴长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间唱和之作
本诗是南宋中期文人廖行之与友人罗舜举的唱和组诗第二首。学界主流考证其创作时间为宋孝宗淳熙年间(公元1174-1189年)。创作动因是廖行之任衡州户曹参军闲暇时,与友人罗舜举春日同游江畔,饮酒唱和,遂作此诗回赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。是唐代以后古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于南宋中期标准的文人唱和七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日江畔与友人饮酒赏景的闲适愉悦,第二层是为官之余对逍遥自在的江湖归隐生活的向往。全诗整体基调旷达乐观,没有传统唱和诗的应酬客套,情感真挚自然,体现了南宋中期中下层文人的普遍精神追求。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其冲淡自然的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“怜”是喜爱的意思,“满意黄”指鹅的毛色鲜亮黄润,看起来十分讨喜。第二句的“水纹香”指水面的波纹仿佛带着香气。第四句的“苦忙”是十分忙碌的意思。第六句的“何择”是不需要区分、不必选择的意思。第七句的“容与”是闲适自在、缓慢行进的样子。第八句的“浩荡烟波”指广阔无边、笼罩着雾气的江面。这些字词都是宋代文人常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
对着美酒我喜爱毛色黄润的肥鹅,江边春风和暖,水面波纹都带着香气。写诗的灵感到底能给人很多帮助,官场上的事务从来没有太过忙碌。晴天或者下雨都不会影响春天的美好,喝醉或者清醒又有什么区别,我也不算狂放。什么时候能坐着小船自在出游,广阔的烟波上我的兴致会悠长不尽。所有翻译均为直白的口语化解释,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人春日在湘江边和友人饮酒赏景的闲适场景。诗人先写眼前看到的春日美好景色,再写自己为官之余时间充足,不需要被繁杂事务困扰的状态。接着表达了自己不受外界环境影响的旷达心态,最后抒发了想要摆脱官场束缚,驾着小船自在遨游江湖的愿望。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
春日水带香气的现象植物学
大家平时春天去水边游玩的时候,也经常能闻到类似的香气。这种香气主要来自水边开花的植物,还有水里的浮游生物释放的物质。春日气温越高,空气里的香气就会越明显。古代诗人经常会把这种自然现象写进诗里,用来表现春天的美好。这是一种很常见的自然现象,没有什么特殊的神秘之处。大家可以在春天去江边实地感受一下这种场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,读出闲适愉悦的感觉。首联“对酒怜鹅满意黄,江天风暖水纹香”语速稍慢,带着欣赏景色的柔和语气。颔联“诗情到底能多助,官事由来未苦忙”语气平淡自然,读出坦然的感觉。颈联“晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂”语气稍微上扬,读出旷达的感觉。尾联“几时容与扁舟去,浩荡烟波情兴长”语速放缓,带着向往的悠长语气。每句的停顿都在第四个字后面,符合七言诗的常规断句节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂”的句式来写句子。这个句式的结构是“两种对立的情况+不影响核心的美好状态+两种对立的状态+不需要区分的坦然心态”。比如可以仿写“成败不妨梦自远,悲欢何择我犹真”,也可以仿写“寒暑不妨花自艳,进退何择意犹安”。仿写的时候要注意前后两句对仗,意思上要连贯,表达出旷达的心态。这个句式很适合用来写表达人生态度的句子。
名句写作应用
“晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂”这句可以用在很多写作场景里。比如写表达乐观心态的作文的时候,可以引用这句来证明自己不会被外界的困难影响。比如写游记的时候,遇到下雨也可以引用这句,表达不管天气好坏都能享受游玩的乐趣。比如写关于人生态度的随笔的时候,也可以用这句来表达自己旷达的人生观。这句的适用范围很广,只要是表达不受外界环境影响、保持内心愉悦的主题都可以用。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都描写了江南水乡的美好景色,都抒发了对自在逍遥的江湖生活的向往。张志和的《渔歌子》是唐代写归隐主题的经典作品,本诗的尾联明显受到了这首作品的影响。两首作品的基调都是轻松闲适的,都没有负面的抱怨情绪。大家读完本诗之后可以去读一下张志和的这首作品,能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂
诗句以旷达的口吻表达了外界环境不影响内心愉悦的人生态度,极具哲理性。历代评注均称赞这两句“平淡中见真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待