丰城舟中

踏遍江湖路几千,买舟因得憩江天。

不嫌烟水牵离恨,要狎沙鸥伴醉眠。

南浦春深波涨岸,长芦风寝浪平川。

生涯喜近长年老,夜半挐音月满船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋晚年漫游途经丰城
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年漫游江南时期所作。当时诗人年近七十,半生行走江湖,途经江西丰城赣江水域时乘船暂歇,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是宋代文人常用的抒情写怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人历经多年江湖漂泊后,消解离乡愁绪、亲近自然、安于晚年闲散生活的旷达闲适心境,没有传统羁旅诗的浓重悲苦情绪,反而透出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词包括:狎,意思是亲近、交好;憩,意思是休息、停歇;南浦,古代对水滨岸边的通用称呼;长芦,指江边成片生长的高大芦苇;挐音,指船桨划动水面发出的声音。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是我已经走遍了大江南北几千路程,这次雇了一艘小船,正好可以在江边的天地里休息。颔联意思是我不嫌弃眼前的烟水勾起我的离别愁绪,反而想要亲近江边的沙鸥,伴着它们喝醉了酣眠。颈联意思是南边的水滨春意已深,江水上涨快要没过岸边,成片的 tall 不对,哦,成片的高大芦苇在风停之后,江面上波浪平缓如同平地。尾联意思是我的人生已经快要到老年了,我很喜欢这样的生活状态,半夜里听到划桨的声音,明亮的月光洒满了整条小船。哦不对,调整成通顺的,符合8-10句对吧?对,调整下,确保是大白话,没有修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人乘船在丰城赣江边停歇时看到的春日江景,抒发了自己半生漂泊之后,不再被离愁别绪困扰,反而享受与自然相伴的闲散生活,安于晚年的旷达人生态度。全诗整体风格平淡自然,没有浓烈的情绪宣泄,透出一种历经世事之后的通透感。
跨学科 · 是什么
丰城地理特征地理学
丰城位于现在的江西省中部,地处赣江中下游,属于亚热带季风气候,春季降水量丰富,河流水位会明显上涨。赣江丰城段沿岸有大片的湿地,生长着很多芦苇,还有不少沙洲是沙鸥等水鸟的栖息地,和诗里描写的景观完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松。首联语速稍慢,读出历经漂泊后的厚重感;颔联要读出洒脱的语气,“不嫌”“要狎”两个词可以稍作重读;颈联语速放缓,读出江景的宁静优美;尾联语气要轻柔,读出闲适通透的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“不嫌XX牵XX,要狎XX伴XX”的转折句式,用来表达自己不被负面情绪干扰、主动选择美好事物的态度。比如可以仿写为“不嫌细雨添愁绪,要伴山花共醉吟”,前面半句点出常见的负面感受,后半句转折表达自己主动选择的积极状态,前后形成反差就能达到很好的表达效果。
名句应用指导
“不嫌烟水牵离恨,要狎沙鸥伴醉眠”这句可以用在描写旅行、归隐、淡泊生活的作文里。比如写自己去湖边旅行的时候,可以引用这句来表达自己暂时放下生活中的烦恼,享受自然风光的心情;也可以用来形容那些不追求名利、喜欢闲淡生活的人的人生态度。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁|同主题
本诗属于古典羁旅诗范畴,这类诗歌大多描写文人出行途中的所见所感,常见主题包括旅途奔波的辛苦、对家乡的思念、途中看到的自然景观等。
古典诗词沙鸥意象同意象
沙鸥是古典诗词里常见的意象,大多用来象征淡泊、自由、忘机的隐逸状态,很多诗人都用过沙鸥来表达自己不想追求功名利禄、想要亲近自然的心境。

名句 CLASSIC LINES

不嫌烟水牵离恨,要狎沙鸥伴醉眠
该句是本诗的核心名句,一反羁旅诗常见的悲愁基调,将烟水引发的离愁轻描淡写,主动选择亲近沙鸥醉卧舟中,鲜明体现了诗人的旷达心境,后世常被用来形容淡泊名利、亲近自然的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待