酬罗季康二首 其一

惭愧材非可与言,等闲微籁自鸣天。

井蛙无理祇成闹,里妇空颦岂解妍。

君自平生多与点,谁云一语始知然。

欲伸床下殷勤拜,诗律于今属大贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为宋代南北宋之交诗人欧阳澈的酬和之作,是收到友人罗季康赠诗后的回赠作品。学界公认该诗作于欧阳澈隐居抚州崇仁乡间时期,创作动因是作者感念友人的赠诗认可,同时表达对对方文学造诣的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人酬赠创作的常用体裁。全篇共八句五十六字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。在历代古典诗歌体裁中,七言律诗兼具格律严谨性与抒情灵活性,是文人展现文学功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者自谦才学粗陋、见识短浅,自认不配与友人论诗的谦逊态度;第二层是对友人罗季康诗律造诣、识人之明的高度认可与诚挚崇敬。整体情感真挚恳切,无俗套酬赠诗的虚浮吹捧,是宋代友人文学交游的真情流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“微籁”指微小的声响,这里是作者自谦自己的作品水平不高,就像偶然出现的小声响。第二,“井蛙”就是井底的青蛙,用来比喻见识短浅的人,这里是作者自谦见识不够。第三,“里妇空颦”用的是东施效颦的典故,指普通人胡乱模仿美好的事物,只会显得更丑,也是作者自谦自己的作品水平低。第四,“与点”出自《论语》,这里指认可、欣赏别人的优点。第五,“床下拜”指非常恭敬地向对方行礼、表达敬佩的意思。第六,“诗律”就是诗歌的格律规范,这里指写诗的水平和功底。第七,“大贤”指品德和才学都非常出众的人。第八,“等闲”就是平常、偶然的意思。
逐句白话释义
第一句意思是我很惭愧,我的才学根本不配和你一起讨论诗文。第二句意思是我平常写的那些小作品,就像偶然在天地间发出的微小声响,不值一提。第三句意思是我就像井底的青蛙一样见识短浅,说的话都只是胡乱喧闹,没有道理。第四句意思是我又像东施效颦一样,胡乱模仿好的作品,根本不知道什么才是真正的美。第五句意思是你平生一直都很会欣赏别人的优点,经常肯定别人的长处。第六句意思是谁说只要听到你一句话,我就能明白写诗的道理呢。第七句意思是我想要恭恭敬敬地在床下行礼拜你为师。第八句意思是现在论写诗的格律功底,你真的称得上是才学出众的大贤人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人欧阳澈写给友人罗季康的酬和诗。全诗先反复用各种比喻自谦,说自己才学粗浅、见识短浅,作品水平很低。接下来又夸赞友人一直有识人之明,文学功底非常深厚。最后直接表达自己对友人的敬佩之情,甚至想要拜对方为师,肯定友人在诗律方面的造诣已经达到了大贤的水平。整首诗的情感非常真挚,既体现了作者谦逊的品格,也展现了两位文人之间互相欣赏的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
东施效颦典故社会学
这个典故讲的是古代美女西施因为心口痛,皱着眉头走路,样子很好看。同村的丑女东施看到了,也学着西施的样子皱眉头,结果显得更丑了,大家都躲着她。后来大家就用这个故事来比喻那些没有能力,胡乱模仿别人,反而把事情搞得更糟的情况。这首诗里作者用这个典故来贬低自己的作品,说自己就像东施一样,根本不懂什么是真正的好诗,写出来的东西都不好看。这个典故是中国古代非常有名的故事,大家日常生活里也经常会用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,每一句都是七个字,按照二二三的节奏断句就可以,比如“惭愧/材非/可与言”。前四句是作者自谦的内容,读的时候语气要舒缓、诚恳,不要太张扬。后四句是夸赞友人的内容,语气要逐渐变得郑重、敬佩,尤其是最后两句,要读得诚恳真挚,体现出对对方的崇敬之情。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要平稳,符合七律的诵读特点。要注意不要把字读错,“颦”读pín,“妍”读yán。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“井蛙无理祇成闹,里妇空颦岂解妍”这样的转折句式,前半句说一个事物的状态,后半句用反问来加强语气。比如我们可以写“夏虫语冰只显陋,凡鸟攀枝岂识高”,前半句用夏虫不知道冰是什么的比喻说人见识短浅,后半句用普通的鸟爬上树枝也不知道高处的风景,来表达同样的意思。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有整体的语义连贯,用比喻或者典故来让句子更有内涵。这种句式很适合用在作文里,用来表达对比或者自谦的意思。
核心名句应用
核心名句“欲伸床下殷勤拜,诗律于今属大贤”可以用在很多日常写作的场景里。比如你非常佩服一个老师的文学水平,想要表达对他的崇敬,就可以在给他的信或者贺卡里写上这句话。再比如你看到一篇写得特别好的诗词作品,想要赞美作者的功底,也可以用这句话来评价。还有在文学相关的活动上,夸奖前辈或者同行的写作水平,用这句话也非常合适,既显得有文化,又能表达真诚的赞美,不会显得太浮夸。
关联知识图谱
东施效颦同典故
本诗里的“里妇空颦”就是东施效颦典故的化用,两个内容指的是同一个典故故事,都用来比喻胡乱模仿反而出丑的情况。这个典故最早出自《庄子·天运》,是中国古典文学里常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

欲伸床下殷勤拜,诗律于今属大贤
该句是本诗核心名句,直白展现了作者对罗季康诗律造诣的极高评价,后世常被用来赞美他人的文学、艺术领域的深厚造诣。历代评注多认为该句情感真挚,用典贴切,毫无谀媚之态,是宋代酬赠诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待