春晚雨中

绿杨庭院雨如丝,已是梅林欲熟时。

惭愧春工起归兴,向来节物彼何知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
月份四月
创作背景
绍圣三年贬谪宣州时所作
本诗创作于北宋哲宗绍圣三年(公元1096年),当时张耒因新旧党争被贬为宣州通判,任所位于江南宣州。某日暮春遇雨,诗人见庭院景致、梅子将熟的物候特征,触景生情创作此诗,为其晚年贬谪时期的遣兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发源于南朝,定型于唐代,是历代文人最常用的抒情体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,创作手法更灵活,审美更偏向平淡蕴藉。本诗是宋代七言绝句的典型作品,兼具抒情性与画面感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是暮春雨景触发的客居归乡之思,第二层是对节序悄无声息流转的细微怅惘。整体情感平和内敛,无强烈悲喜抒发,完全契合宋诗平淡蕴藉的审美特征,也体现了北宋贬谪文人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「雨如丝」指春日的雨细密柔软,如同纺出的丝线。第二,「梅林欲熟」指梅树的果实已经接近成熟的状态。第三,梅子成熟是春末夏初交界阶段的典型物候特征。第四,「春工」是中国传统认知里主管春天万物生长的神灵。第五,「春工」也可以指代春天化育万物的自然功力。第六,「归兴」指想要回到故乡的兴致与念头。第七,「节物」指对应不同时节的典型风物、景物。第八,「惭愧」在这里是带有感激的谦辞,指诗人被春景触动内心的情绪。
逐句白话释义
第一句描绘的是种满翠绿杨树的庭院场景。第二句写细密的春雨从空中落下,柔软得如同纺织出的丝线。第三句点明当下的时节特征,已经是梅林中的梅子快要成熟的阶段。第四句梅子成熟意味着春天即将结束,夏天即将到来。第五句写诗人被眼前的春景触动,不由得感激春神的巧妙安排。第六句说这份春日景致直接触发了诗人想要回到故乡的念头。第七句写按时序自然流转的时节风物没有情感。第八句它们根本不可能懂得人类内心的复杂情绪。
全诗核心主旨
这首诗是宋代诗人张耒在暮春时节遇雨时创作的作品。诗人描绘了绿杨庭院、春雨如丝、梅子将熟的暮春景致。由眼前的节序变化触发了自己客居外地的归乡之思。同时也暗含了对时光悄无声息流逝的细微怅惘。全诗语言清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。整体情感平淡内敛,符合宋诗的典型审美风格。读者可以从中感受到诗人细腻的内心感知能力。也能体会到古代文人面对节序变化的普遍情绪。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
第一,诗句中提到的梅是中国原生的蔷薇科杏属落叶乔木。第二,梅在中国有超过三千年的栽培历史,兼具观赏价值与食用价值。第三,梅的花期多在冬末早春,果实成熟期则在春末夏初。第四,农历四五月梅子成熟是中国长江流域非常典型的物候特征。第五,成熟的梅子味道偏酸,可以直接食用,也可以制作梅干、梅酒等加工食品。第六,中国古代文学中常用梅子成熟代指暮春初夏的时节。第七,梅也是中国传统「花中四君子」之一,有极高的文化寓意。第八,这句诗中的梅林欲熟准确抓住了暮春的典型物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速要放缓,语气要柔和清淡。第二,第一句「绿杨庭院/雨如丝」在「庭院」后稍作停顿。第三,「雨如丝」三个字语速放慢,重读「丝」字,读出春雨的柔软感。第四,第二句「已是梅林/欲熟时」在「梅林」后稍作停顿。第五,「欲熟时」三个字语气平缓,读出时节悄然变化的感觉。第六,第三句「惭愧春工/起归兴」在「春工」后停顿,「起归兴」语气略带怅惘。第七,第四句「向来节物/彼何知」在「节物」后停顿,「彼何知」语气放轻,带出淡淡的感慨。第八,全诗整体不要有过重的情绪起伏,贴合宋诗平淡的风格。
基础句式仿写
第一,这首诗前两句的写景句式可以直接仿写。第二,句式结构为「典型意象+场景+景物特征,已是+对应物候+时节特征」。第三,仿写时首先要选择一个熟悉的日常场景。第四,再挑选对应场景下的典型景物特征做比喻。第五,后半句选择对应时节的典型物候现象点明时节。第六,示例仿写一:「梧桐院落风如扇,已是榴花欲绽时。」第七,示例仿写二:「芦花岸边霜如雪,已是归雁欲南时。」第八,仿写时要注意前后句的时节对应,保持意象协调。
名句写作应用
第一,「绿杨庭院雨如丝,已是梅林欲熟时」可以用在描写暮春夏初景色的文章中。第二,也可以用在表达对时光流逝、时节变换感慨的文章开头。第三,比如写故乡的春景时,可以引用这句诗引出记忆里的暮春场景。第四,比如写雨景的散文中,可以用这句诗开篇营造细腻的春日雨景氛围。第五,应用示例:「撑着伞走在老巷里,雨丝落在肩头,忽然就想起那句『绿杨庭院雨如丝,已是梅林欲熟时』,原来不知不觉间,春天已经走到了尾巴上。」第六,引用时不需要额外过多解释,本身画面感极强,读者很容易共情。第七,也可以用在日常朋友圈、随笔的春日相关内容创作中。第八,这句诗风格清新,适配绝大多数写春末景致的写作场景。
关联知识图谱
《晚春》(韩愈)同主题
第一,两首诗都是描写暮春时节景致的经典作品。第二,两首诗都包含对节序变换的感慨,主题高度重合。第三,都是唐宋时期咏暮春诗的代表篇目,适合放在一起对比阅读。第四,语言风格都偏向清新自然,没有生僻内容,适合通识阅读。

名句 CLASSIC LINES

绿杨庭院雨如丝,已是梅林欲熟时
这两句是本诗核心名句,以白描手法勾勒暮春初夏的典型景致,语言清新自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待