和真珠花二首 其一

琼林玉女职司花,装缀珠玑泣露华。

妙手有神俄点化,灵根何日下天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唱和咏物创作
本诗为北宋文学家张耒所作的组诗《和真珠花二首》的第一首,是回应他人同题咏真珠花作品的唱和之作。学界考证其创作时间为北宋元祐年间,当时张耒在汴京任秘书省正字等馆职,常与苏门群体开展唱和创作活动。本诗创作动因是作者见到真珠花盛放的美景,同时受同题诗作启发而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,便于抒情写意,历代文人多喜爱用其创作咏物、抒情类短章。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向于日常化、理趣化的表达,本诗就是宋代咏物七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对真珠花清丽绝俗外形的由衷喜爱与赞美之情。第二层是由真珠花的灵秀姿态生发出的对自然造化鬼斧神工的赞叹之情,同时暗含了对美好事物降临人间的期盼之意。历代对本诗的情感解读基本统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琼林玉女指传说中住在仙界琼林花园里、掌管花卉的仙女。第二,职司花的意思是专门负责管理、照料各类花卉。第三,装缀就是装饰、点缀的意思。第四,珠玑原本指小颗的珍珠,这里用来比喻真珠花细小洁白的花瓣。第五,泣露华指花瓣上沾着的露珠,就像是刚哭过留下的泪水一样。第六,妙手有神指大自然的创造手法非常神奇,就像有神力相助一样。第七,俄点化的意思是很短的时间里就创造出了这么美的花。第八,灵根指真珠花带着灵气的花根,也代指整个真珠花植株。第九,下天涯的意思是从天界降临到人世间。第十,全诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,仙界琼林里的玉女专门负责掌管各类花卉的生长。第二句的意思是,她把一颗颗像珍珠一样的花瓣点缀在花枝上,花瓣上的露珠就像晶莹的泪水一样闪着光。第三句的意思是,大自然就像有神奇能力的高手,短短一瞬间就点化出了这么美丽的花朵。第四句的意思是,这么有灵气的花根,到底是什么时候从天界降临到人世间的呢。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏真珠花的咏物诗。全诗先把真珠花比作仙界仙女培育的花卉,写出了它洁白如同珍珠、沾满露珠的美丽外形。之后作者发出感叹,赞美大自然创造出这么美的花的神奇能力,还好奇这么有灵气的花是怎么来到人间的。整首诗的氛围非常清新灵动,字里行间都藏着作者对真珠花的喜爱之情,也表达了作者对大自然造物神奇的赞叹。这首诗的内容非常好懂,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
真珠花的植物属性植物学
大家平时说的真珠花就是珍珠花,是非常常见的观赏植物。它的花朵很小,每一朵都有五片白色的小花瓣,大量花朵挤在一起长在枝条上,远远看去就像枝条上盖了一层雪,也像挂满了小珍珠。这种花喜欢阳光,也耐得住阴凉,在我国大部分地区都能种植。它的花期一般在每年的4到5月份,正好是春末气温回升的时候。清晨气温比较低,空气里的水汽就会凝结成小露珠挂在花瓣上,看起来晶莹剔透特别好看。这种花没有毒性,有些地方还会把它的嫩梢摘下来当野菜食用。它还有一定的药用价值,根和叶子都可以入药,有消肿止痛的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔灵动,带着欣赏的感觉。第一句“琼林玉女/职司花”在“玉女”后面稍作停顿,语气要带着一点想象的神秘感。第二句“装缀珠玑/泣露华”在“珠玑”后面停顿,语气要放柔,读出花朵沾着露珠的娇嫩感。第三句“妙手有神/俄点化”在“有神”后面停顿,语气可以稍微抬高一点,读出赞叹的感觉。第四句“灵根何日/下天涯”在“何日”后面停顿,语气稍微放轻拉长,读出好奇探寻的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间留半秒的停顿就可以。大家平时诵读的时候可以多练几次,找到最舒服的节奏。诵读的时候还可以搭配轻柔的古典音乐,氛围会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻和拟人手法非常适合大家仿写。大家可以先选一个自己喜欢的小事物,比如樱花、小草、萤火虫之类的。然后先把这个事物比作某个神话或者童话里的角色,比如把樱花比作天界的仙女,把萤火虫比作提着灯笼的小仙童。之后再写这个事物的外形特点,用一个常见的东西做比喻,比如把樱花花瓣比作粉色的云,把萤火虫的光比作小星星。最后再写一句自己的感叹,比如赞叹它的美丽或者好奇它的来历。比如大家可以写“月宫仙娥爱芳丛,剪碎红云缀枝桠。巧手裁得春烂漫,何时飘落到我家?”就是模仿这首诗的结构写的咏樱花的小诗。仿写的时候不用太在意格律,先把意思写通顺就可以。大家平时看到好看的小景物都可以用这个方法练手,多写几次就能熟练掌握。
核心名句写作应用
“妙手有神俄点化,灵根何日下天涯”这两句非常适合用在描写自然美景的作文里。比如大家去公园看到开得特别好看的花,或者去景区看到神奇的自然景观的时候,就可以用这两句来表达自己的赞叹之情。比如写春天的梨花盛开的场景,可以写“漫山的梨花洁白似雪,风一吹就飘下细碎的花瓣,真让人忍不住感叹‘妙手有神俄点化,灵根何日下天涯’,大自然怎么会创造出这么美的景色。”或者写看到精美的手工艺品的时候,也可以用这两句来赞美手工艺人的技艺高超。比如写看到牙雕作品的时候,可以写“那象牙雕刻的花朵栩栩如生,连花瓣上的纹路都清晰可见,真称得上是‘妙手有神俄点化’,让人忍不住为工匠的技艺叫好。”大家平时写作文的时候只要是赞美神奇的创造,不管是自然的还是人工的,都可以用这两句来增添文采。
关联知识图谱
珍珠花同名异称
本诗里的真珠花就是我们平时常说的珍珠花,也叫喷雪花、雪柳,是很常见的观赏花卉。很多古代的诗词里写的真珠花、珍珠花指的都是同一种植物。古代人觉得它的花长得像小颗的珍珠,所以就给它起了这个名字。现在很多城市的公园、绿化带里都会种这种花,春天开花的时候特别好看。它还有一个别名叫“六月雪”,不过和做盆景的六月雪不是同一种植物,大家要注意区分。
苏门四学士所属群体
本诗的作者张耒是北宋著名的文学家,和黄庭坚、秦观、晁补之一起被称为“苏门四学士”,四个人都是苏轼的学生,文学成就都很高。张耒的诗风格平易自然,很擅长写日常生活里的景物和感受。他的作品大部分都收录在《张右史文集》里,大家感兴趣的话可以找来看看。

名句 CLASSIC LINES

妙手有神俄点化,灵根何日下天涯
这两句是本诗的核心名句,历代诗评家认为这两句将咏物与说理自然融合,既写出了真珠花的灵秀本质,又带有天然的理趣韵味。后世很多咏花散文、地方风物志中都曾引用这两句描写珍珠花的景致。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待