游鼓山

“周职方”指周代掌管疆域地图与贡赋的职方氏官员，此处指代中央政权管辖。“愒日”指荒废、虚度时日。“迁客”指被贬谪流放到外地的官员。“瓯西”指古代瓯越地区的西部，也就是今浙江南部一带。“平壤”这里指开阔平坦的陆地。“朝宗”原指诸侯朝见天子，此处指代船只顺着水流驶向大海的状态。“降王”指投降元朝的南宋地方诸侯王。“东都”此处指代南宋都城临安，也就是今天的杭州。

鼓山的名声传遍天下，亲眼见到才知道名气果然不是虚传。自从周代设立职方官以来，福建就一直归属中原王朝的管辖范围。古往今来登上这座山的人有多少呢，他们的兴致感慨都随着遇到的风景有所寄托。当地的官员常常在这里虚度时日，被贬谪的人大多被风吹动生出悲凉的情绪。闽江从瓯西发源，穿过无数险阻最终和大海相通。忽然就走到了开阔的平地，北面的高山矗立在平地的东侧。我还没有走到山顶，就已经看到了山河形势的雄壮。从三韩地区到吴会一带，路程远得没法计算里程。低头看南边驶来的帆船，水流滚滚就像诸侯朝见天子一样奔向大海。从前那些投降的诸侯王，各自曾经管辖着千里的封地。他们互相招引着捧着领土的地图，一起到临安的皇宫去献降。临安现在怎么样了呢，胡人的马在蒿草丛里嘶鸣。整个春天都常常下雨起雾，明天我就要回到自己隐居的地方去。我要尽情探寻这里清幽的泉石风景，之后点起灯笼拄着竹杖踏上归途。

本诗是南宋遗民诗人谢翱登临福州鼓山时创作的抒怀诗。诗歌先点明鼓山盛名不虚的特点，再写登山途中所见闽江通海的雄壮山河形势，之后联想到南宋末年各地诸侯王投降元朝、都城临安沦陷的史实，最后抒发了作为南宋遗民对故国覆灭的深沉悲痛，以及自己要回到隐居之地坚守遗民心志的选择。全诗情感厚重，既有对山河的赞美，也有对故国的哀悼，是宋末遗民诗歌的代表作品。