题明皇醉归图

骑者两人扶不正,夹道谁知为万乘。

一人前驰一顾后,怀欲并驱无号令。

狩人亦忘记鹰犬,仰视只愁天欲暝。

有司刺候上起居,杳莫得详宫钥静。

呜呼开元自英主,前鉴竟遗盈幅纸。

君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是。

基础信息 BASIC

体裁
情感讽喻
创作背景
宋元之际题画抒怀
本诗为宋元之际诗人艾性夫为传世古画《明皇醉归图》所作的题咏。创作时期正值朝代更迭的乱世,社会动荡,诗人目睹时政弊端,借题咏唐代唐玄宗晚期怠政的历史题材,寄托对当时执政者的讽喻之意,呼吁以史为鉴。学界普遍认可本诗创作于元灭南宋之后,是诗人遗民情怀的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是中国古典诗歌中题画诗的一类。题画诗是诗歌与绘画艺术结合的产物,多围绕画作内容展开创作,或描摹画面,或借画抒情议论。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。历代题画诗兼具文学价值与艺术史料价值,是中国古典文学的独特门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对统治者耽于享乐、荒废朝政的批判,以及对后世执政者居安思危的警示。诗人借画作中唐玄宗醉归的狼狈场景,反差对比其早年开创开元盛世的英武,暗含对执政者不能始终持守初心的叹惋。同时也传递出对历史记述与历史真实存在偏差的反思,倡导客观辩证看待历史人物功过。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
万乘指帝王,古代天子拥有万辆兵车,故以此代称。狩人指陪同帝王出猎的猎人。刺候指官员打探、问候帝王的日常起居。宫钥指宫殿的门锁,这里代指宫门禁卫。盈幅纸指整张画纸,代指整幅《明皇醉归图》画作。妲己是商代纣王的宠妃,后世常将其作为祸国殃民的后妃典型。开元是唐玄宗在位前期的年号,当时出现了开元盛世的治世局面。前鉴指前代的历史教训。
逐句白话释义
骑在马上的人需要两个人搀扶都坐不稳,道路两旁的人谁也不知道这人就是当朝帝王。一个人在前面策马奔驰,另一个人不停回头张望,心里想要和帝王并排赶路却没有收到号令。陪同出猎的猎人都忘记了带猎鹰和猎犬,抬头看天只发愁天色快要暗下来。负责的官员等着打探问候皇帝的起居,却得不到半点消息,宫殿里门锁紧闭一片寂静。唉,开创了开元盛世的原本是个英明的君主,前代的历史教训竟然就被遗忘在这整张画卷里。你没有看见汉宫墙上画的妲己吗,未必她当年真的就像画里描绘的那样不堪。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,所有内容都围绕《明皇醉归图》的画面展开。诗歌前半部分细致描摹了画中唐玄宗醉归的狼狈场景,打破了人们对帝王出巡威严庄重的固有印象。后半部分转而展开议论,对比唐玄宗早年开创盛世的英武和晚年耽于享乐的昏庸,点明了以史为鉴的核心主旨。最后两句还进一步反思了历史记述的客观性,提醒人们不要被经过加工的历史记录误导。全诗语言平实直白,情感真挚,批判态度鲜明,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐玄宗与开元盛世历史学
唐玄宗是唐代的第七位皇帝,姓李名隆基。他在位前期的年号是开元,这一时期政治清明,经济繁荣,文化昌盛,百姓安居乐业,被后世称为开元盛世,是中国古代历史上有名的治世时期。他在位后期年号改为天宝,逐渐沉迷于声色享乐,重用奸臣,最终引发了持续八年的安史之乱,唐代也从此由盛转衰。他的一生功过鲜明,常被后世作为执政者要居安思危的典型案例。妲己是商代最后一位君主纣王的宠妃,后世的史书和文学作品多将其描绘为祸国殃民的妖妃,是古代红颜祸水叙事的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七字按照语义做短暂停顿,节奏平缓舒展。前六句描摹画面内容,语气保持平实叙述的状态。读到“呜呼开元自英主”一句时语气要加重,带出叹惋的情绪。最后两句“君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是”要放慢语速,语气沉郁有力,突出议论的厚重感。整体诵读速度不要太快,要体现出咏史怀古诗的厚重感。诵读时可以在句尾适当拖长音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后“君不见XX,未必XX”的反问句式,这种句式适合用于表达反思类的观点,能增强语气的感染力。仿写时前半句可以举出一个大家熟知的既定认知的例子,后半句提出不同的思考角度,传递辩证看待问题的观点。比如可以仿写为“君不见曹操作奸雄,未必当年尽如是”,表达对曹操历史形象的辩证思考。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句的例子要为后半句的观点做铺垫。句式要保持七言的结构,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是”可以应用在和辩证看待历史、客观评价人物相关的写作场景中。比如写关于历史评价的作文时,可以用这句话引出要辩证看待历史记述的论点。写关于不要以刻板印象评判他人的作文时,也可以用这句话作为论据,增强说服力。比如可以这样写:我们看待历史人物不能完全依附于史书的既定结论,正如古诗所云“君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是”,要结合多方史料,形成自己的独立判断。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》是唐代诗人白居易的作品,同样以唐玄宗的生平为创作题材,都涉及对唐玄宗晚期耽于享乐怠政的描写,都传递出对历史的反思。两首诗都是咏史类文学作品的经典代表,在后世都有很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

君不见汉宫图妲己,未必当年甚如是
该句以妲己的历史记述为喻,点明后世对历史人物的记述往往存在艺术加工、刻意抹黑的偏差,未必完全符合历史真实。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待