题沈仲一所藏周氏群公书帖

纷纷世上如落花,东风即入西邻家,要亦余事吾何嗟。

斯人故国之乔木,枝叶胡然亦流落。

吾生已晚讲闻熟,见欲堕泪那忍读。

古来道德功名上,传世不曾缘物重。

君不见人间秦汉鼎彜铭与颂,子子孙孙永宝用。

基础信息 BASIC

体裁
情感故国之思
创作背景
宋末元初遗民题咏前朝士人书帖
本诗创作于南宋灭亡之后,作者为宋末元初遗民诗人陈著,应友人沈仲一之请为其所藏南宋周氏族群公手书帖题咏,当时前朝士人手迹多散落民间,作者见遗物触发故国之思,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是为书画、文物等藏品所作的题跋类诗歌,句式长短灵活,不受近体诗格律限制,适合抒发感慨与议论,是宋代较为常见的题咏类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是宋亡后见到前朝士人遗墨产生的故国零落、身世漂泊的悲痛之情,二是对世俗以器物为贵观念的批判,推崇道德功名作为传世核心价值的理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,余事:指世俗无关紧要的小事。第二,乔木:本指高大的树木,这里代指前朝的世族旧臣。第三,讲闻:指听闻、了解各位前辈的事迹。第四,鼎彜:古代祭祀时使用的青铜礼器,上面通常刻有铭文记录功绩。第五,宝用:指珍藏、传承使用。
逐句白话释义
第一句:世间的纷纷扰扰就像飘落的花朵,东风一吹马上就飘到了西边的邻居家。第二句:这些都是无关紧要的小事,我又有什么可感叹的呢。第三句:这些人原本是前朝的世族重臣,他们的后人怎么也流落到了民间。第四句:我出生的时间太晚,但早就熟悉了各位前辈的事迹。第五句:看到他们的手迹我几乎要掉下眼泪,哪里忍心仔细阅读。第六句:自古以来在道德和功名方面有所成就的人,能够传世从来都不是依靠贵重的器物。第七句:你没看见人世间秦汉时期的青铜礼器上刻的铭文和颂词,子子孙孙都永远珍藏传承。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人收藏的前朝士人群公书帖所作的题咏。开篇用落花飘飞的比喻写世事变迁的无常。接着写见到前朝旧臣的手迹,触发了自己的故国之思,忍不住悲伤落泪。最后通过议论升华主题,提出真正能够传世的是人的道德和功名,而不是贵重的器物,用秦汉鼎彝的例子佐证自己的观点。全诗语言质朴,情感真挚,观点鲜明。
跨学科 · 是什么
故国乔木代指世臣历史学
在中国古代文化中,乔木是生长年代久远的高大树木,常用来象征一个国家的旧臣、世族。这一用法最早出现在先秦时期的儒家典籍中,后来被历代文人广泛使用。这里诗人用乔木指代书帖的作者,也就是南宋的世家大臣,用枝叶流落指代这些大臣的后人或者手迹散落在民间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重舒缓。开篇三句语速稍快,读出世事变迁的无常感。接下来四句语速放慢,语气低沉,读出诗人见到书帖时的悲痛情绪。最后四句语气逐渐坚定,尤其是最后两句要重读,读出观点的笃定感。断句可以按照句式自然停顿,每句的后三个字稍作拖音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“君不见+具体事物+观点”的句式,用来引出例子佐证自己的观点。比如可以写“君不见寒冬腊月松与柏,挺立霜雪不改色”,用松柏的例子佐证坚韧的品质。也可以仿写“古来XX上,XX不曾缘XX”的句式,用来提炼核心观点,比如写“古来文章传世久,留名不曾缘纸贵”,表达文章的价值在于内容而不是载体。
核心名句日常写作应用
“古来道德功名上,传世不曾缘物重”这句可以用在讨论文化传承、价值判断类的作文中。比如写关于非遗传承的文章时,可以引用这句,说明非遗传承的核心是背后的技艺和文化精神,而不是器物本身。也可以用在写人物评价的文章中,说明一个人能够被后人记住,靠的是他的品德和贡献,而不是他拥有的财富。
关联知识图谱
《孟子·梁惠王下》故国乔木记载同典故
本诗中“故国之乔木”的用法出自《孟子·梁惠王下》“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也”,是对儒家经典典故的化用。

名句 CLASSIC LINES

古来道德功名上,传世不曾缘物重
这两句是全诗的核心观点句,凝练表达了作者对传世价值的判断,跳出了文物收藏以器物为贵的世俗认知,强调精神价值的永恒性。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待