景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝

陈傅良 · 宋

连年波浪与埃尘，谁可论心五六人。

昨夜梦同天地阔，水花初浄月如银。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 思念 · 羁旅

创作背景

梦友联句追记

本诗为宋元易代之际诗人陈著所作，当时友人景元、益之等人赴邻郡主持科举考试，作者夜中梦见与众人月下漫步联诗，得“水花初浄月如银”之句，醒后追记完整成篇，创作动因纯粹为记梦寄友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，兼具凝练性与抒情性，是历代诗人常用的短篇抒情诗体，在宋诗中也有大量经典创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是长年辗转避乱、奔波劳碌的沉郁怅惘，第二层是对志同道合的知交好友的深切思念，第三层是梦境中与友同游、天地澄澈的舒展释然，情感层次清晰，温情冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“旁郡”指邻近的州郡，是古代对异地行政区域的常用称呼。“浄”是“净”的异体字，语义为洁净、清丽。“论心”指交心、交流内心的真实想法。“水花”是古代对荷花的常用别称，也可泛指水边开放的花卉。字词语义简单直白，没有生僻典故，符合宋诗日常化的写作特点。

逐句白话释义

第一句的意思是多年来我辗转奔波，经历了无数的风波与尘世的劳苦。第二句的意思是这一路上能够和我交心的知己，不过五六个人而已。第三句的意思是昨天夜里我梦见和你们一同漫步在开阔的天地之间。第四句的意思是水边的荷花刚刚被雨水洗得洁净，月光皎洁明亮就像白银一样。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

这首诗写于诗人避乱漂泊的途中，因为思念前往外地监考的好友，夜里梦到和众人一同赏月联诗，醒后就把梦境记录下来写成了这首诗。诗歌既抒发了诗人长年奔波的疲惫苦闷，也表达了对知交好友的深切珍视，还传递出梦境带给诗人的澄澈舒畅的心情。整体风格冲淡自然，没有刻意的雕琢痕迹。

跨学科 · 是什么

荷花（水花）植物学

诗句里的“水花”就是我们常说的荷花，也叫莲花，是中国南北方常见的水生观赏植物。荷花大多生长在浅水的池塘、湖泊里，夏天开花，颜色有粉色、白色等多种。它的花瓣表面有一层特殊的蜡质，雨水落在上面会很快滚落，所以雨后的荷花看起来特别干净，和诗句里“初浄”的描述完全一致。荷花也是中国传统文化里的经典意象，常用来象征高洁的品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，第一句“连年/波浪/与埃尘”、第二句“谁可/论心/五六人”语气稍平缓低沉，体现漂泊的沉郁感。第三句“昨夜/梦同/天地阔”、第四句“水花/初浄/月如银”语气要变得明快舒展，音量略微提高，体现出梦境的开阔美好。整体诵读速度不宜过快，要留出情感表达的空间。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗末句“XX初XX月如X”的写景句式，先写景物的状态，再用比喻写月色的特点。比如描写秋天月夜桂花开的场景，可以写“桂香初散月如霜”；描写冬天月夜梅花开放的场景，可以写“梅枝初绽月如冰”。仿写的时候要注意前后景物的搭配要协调，比喻要贴合月色的特点，符合日常的场景逻辑。

名句写作应用指导

核心名句“昨夜梦同天地阔，水花初浄月如银”可以用在三类写作场景中，第一类是描写夏季月夜荷塘的景色的作文，直接引用可以增添文采。第二类是写和好友久别重逢或者思念好友的作文，用来体现友情的美好和深切的思念。第三类是写梦境带来的慰藉的作文，用来表达脱离现实烦恼的舒畅心情。比如写夏夜游湖的作文可以用：“漫步在湖边的步道上，风送来荷花的香气，抬头是皎洁的圆月，真有‘水花初浄月如银’的意趣。”

关联知识图谱

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题

这两首作品都是以梦境为核心写作内容，都抒发了对远方亲友的深切思念之情。两首作品都采用了虚实结合的写法，把现实的情感和梦境的场景融合在一起，有很强的感染力。都是中国古典文学中记梦题材的经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

昨夜梦同天地阔，水花初浄月如银

该句是本诗核心名句，以景结情，意境澄澈开阔，既写出梦境的舒展美好，也暗含对知交相聚的向往，后世常被用于题写月夜荷塘题材的书画作品，入选多部宋代抒情经典诗选。

标签 TAGS

怅惘思念羁旅历史学植物学社会学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家