送翁诚之尉慈溪 其二

诗律吾将问,心期孰与亲。

明朝当异县,永夜更怀人。

尚友逢三益,明农识大臣。

可无相问讯,勿道鬓毛新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
淳熙年间送别友人赴任
本诗作于南宋淳熙年间,是诗人为送别友人翁点(字诚之)赴明州慈溪县担任县尉所作,为同题组诗的第二首,创作动因源于二人深厚的同道交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全篇共八句四十字,格律严整,为宋代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是与知己友人别离的不舍与别后思念之情,二是对友人赴任后坚守品行、做出政绩的殷切期许,情感真挚克制,无过度悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尉慈溪”里的“尉”是动词,意思是担任慈溪县的县尉官职。“心期”指的是心意相通、志同道合的期许。“三益”指的是三种有益的朋友。“明农”是重视、鼓励农业生产的意思。“鬓毛新”说的是头发刚刚长出白发。大家读的时候不用把字词想得太复杂,都是古代日常用的表达。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能轻松读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句说论诗的格律我还要向你请教。第二句说心意相通的知己里还有谁比你更亲近呢。第三句说明天你就要去往别的县城任职。第四句说之后漫长的夜晚我只会更加思念你。第五句说希望你到任后能多交三种有益的朋友。第六句说要重视农业生产,明白为官的根本职责。第七句说我们要经常互通音信不要断了联系。第八句说你给我写信的时候不用提咱们都新长了白头发的事。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去外地做官的好朋友的送别诗。全诗既说了和好朋友分开的不舍,也说了自己以后会想念对方。还特别叮嘱好朋友到了新的地方要交品行好的朋友,要好好做官为老百姓做事。最后还说两个人要经常联系,不用感慨时间过得快变老了的事。整首诗的语气很真诚,没有特别悲伤的感觉,更多的是对朋友的关心和期许。这是一首很典型的写给同道好友的送别诗。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职社会学
县尉是古代县里的官职,主要负责当地的治安、抓盗贼这类事。宋代的县尉是县级官员里的基层职位,一般由科举出身的文人担任。这个官职和现在的县公安局局长职责有点像,大家很容易就能理解。它是古代官僚体系里最贴近普通百姓的官职之一。做县尉的人要经常和普通老百姓打交道,了解民间的真实情况。这个官职在宋代的地方治理里发挥了很重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候每五个字停一下,每两句组成一个小的停顿单元。读前两句的时候语气要平缓,带出和好友亲近的感觉。读三四句的时候语气稍微放沉一点,带出离别的不舍。读五六句的时候语气要明快坚定,带出击许的感觉。读最后两句的时候语气要轻松,带出来朋友之间的熟稔感。整首诗的语速不用太快,保持适中的节奏就好。读的时候不用刻意拖长音,自然流畅就可以。大家多练两遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“明朝当异县,永夜更怀人”这个句式,用来写和亲友分别的场景。比如给去外地上学的朋友写的话,可以写“明朝当异城,寒夜更思君”。给去外地工作的家人写的话,可以写“明朝赴他乡,暇日更念亲”。仿写的时候只要把后面的场景换成自己要表达的内容就可以。这个句式很适合用来表达分别之后的思念之情,用在日常的消息或者贺卡里都很合适。大家写的时候不用刻意追求对仗工整,意思通顺就好。多试几次就能写出很贴切的句子。
名句写作应用
“尚友逢三益,明农识大臣”这句话可以用在写关于交友或者为官责任的作文里。比如写关于交友主题的作文时,可以用这句话引出要交品行端正的朋友的观点。写关于公务员责任的主题作文时,可以用这句话引出要重视民生、为百姓做事的观点。这句话也可以用在给朋友的毕业赠言里,祝福朋友未来能交到良友、事业顺利。用的时候不用改原句,直接引用就可以。它能让你的文章或者赠言更有文化底蕴。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活使用。
关联知识图谱
《论语·季氏》益者三友同典故
本诗中“三益”的说法出自《论语》,孔子说有益的朋友有三种,分别是正直的朋友、诚信的朋友、见识广博的朋友。这个典故是诗人对友人交友的期许,和儒家的君子交友标准完全一致。大家平时读其他古诗文的时候也经常会遇到这个典故,很容易就能理解关联。

名句 CLASSIC LINES

尚友逢三益,明农识大臣
该句为全诗核心名句,化用儒家经典典故,既点明二人志同道合的交谊基础,又寄寓对友人为官的明确期许。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待