瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁

陈傅良 · 宋

上巳所余春有几，不堪风雨付春愁。

君能载酒知谁侣，我欲看花不自由。

倚岸小舟谋未定，隔林斜日故相投。

莓苔踏遍篝灯去，收拾残红插满头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 惜春 · 游赏

节日上巳节

月份三月

创作背景

本诗作于上巳节后暮春时节，瑞安知县刘伯协携酒邀约友人同游当地赵园，同行者包括叔静、道甫、子宜、行之等人，出游时遇小雨后转晴，作者有感而作。学界公认创作于南宋淳熙年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古代近体诗的重要体裁，成熟于唐代，要求全诗八句、每句七字，中间两联对仗，押韵严格。宋代在唐代基础上进一步发展该体裁，多用于士人日常酬唱、游赏题材创作，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感层次清晰，开篇因暮春遇雨生惜春愁绪，后因友人邀约、雨霁转惊喜，最终抒发与友人同游尽兴的闲适愉悦，暗含对春日美好风物的珍视，历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 上巳：指农历三月初三的传统节日，古代有祓禊、游春的习俗。2. 载酒：携带酒食，指特意准备酒食出游。3. 不自由：指受下雨的限制，不能自由出行赏花。4. 谋未定：指还没商量好出行的安排。5. 故相投：指斜日好像特意来照耀大家。6. 篝灯：指用竹笼罩着的灯笼，古代夜间出行用来照明。7. 残红：指暮春时节快要凋谢的花朵。8. 插满头：指把采摘的残花插在头上，表现游兴很浓。

逐句白话释义

1. 上巳节过后剩下的春天时光已经没有多少了，连绵的风雨让人满心都是春愁。2. 您带着酒来邀约，不知道同行的都有哪些友人。3. 我本来想要去赏花，却被下雨困住没法自由出行。4. 停靠在岸边的小船，大家还没商量好要往哪里去。5. 树林那边的斜阳，好像特意探出头来照耀着大家。6. 我们把长满莓苔的地方都走了个遍，提着灯笼准备离开的时候。7. 还摘了很多快要凋谢的春花，全都插在了自己的头上。8. 整首诗语言平实自然，清晰展现了游赏的全过程。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写的是上巳节后暮春时节，作者和友人一同游览赵园的经历。2. 一开始因为下雨，作者还在为春天快要过去而感到忧愁。3. 后来友人带着酒来邀约，刚好天又放晴了，大家就尽兴地游赏园林。4. 最后大家玩到天黑，还摘了残花插在头上，充满了生活的趣味。5. 整首诗的情感从一开始的忧愁，慢慢转变为欢快和愉悦。6. 既表达了作者对春天美好景色的喜爱和珍惜之情。7. 也展现了作者和友人之间深厚的情谊，还有闲适自在的生活态度。8. 整首诗充满了烟火气，很容易让读者感受到当时游赏的快乐氛围。

跨学科 · 是什么

上巳节习俗民俗学

1. 上巳节是我国古老的传统节日，最早可以追溯到先秦时期。2. 每年农历三月初三的时候，人们会到水边举行祓禊仪式，去除不祥。3. 后来这个节日慢慢发展出了游春、宴饮、踏青等很多习俗。4. 宋代的时候，上巳节游赏的风气非常盛行，很多士人都会在这时候邀约友人出游。5. 这首诗里提到上巳节，就是点明了诗作创作的时间是暮春时节。6. 也为后面写友人邀约一同游赏的内容做了铺垫。7. 现在我国南方部分地区还有三月三吃蒿子粑、对歌的习俗。8. 上巳节也是我国重要的非物质文化遗产相关的传统节日。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体的语气要先舒缓，再慢慢变得欢快。2. 首联“上巳所余春有几，不堪风雨付春愁”要读得稍微低沉一点，表现出春愁的感觉。3. 颔联“君能载酒知谁侣，我欲看花不自由”语气可以稍微平缓一点，表现出等待的心情。4. 颈联“倚岸小舟谋未定，隔林斜日故相投”要读得稍微上扬一点，表现出看到太阳出来的惊喜。5. 尾联“莓苔踏遍篝灯去，收拾残红插满头”要读得轻快一点，表现出游赏的愉悦。6. 断句的时候，每句七字可以按照“四三”的节奏来断，比如“上巳所余/春有几”。7. 诵读的时候速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。8. 重点的字词比如“故相投”“插满头”可以稍微重读，突出情感的变化。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的尾联采用了动作细节描写的方式来表现情感，仿写的时候可以学习这种写法。2. 首先要先确定一个场景，比如秋日出游、朋友聚会等日常的生活场景。3. 然后抓住场景里的几个连续的动作来描写，比如散步、摘花、拍照等。4. 比如可以仿写为“桂香飘遍携囊去，捡拾金粟插鬓边”。5. 仿写的时候要注意前后动作的连贯性，要符合场景的氛围。6. 语言要尽量平实自然，不要用太华丽的辞藻。7. 要把自己的情感融入到动作描写里面，不要直接直白地说自己开心或者难过。8. 多练习这种写法，可以让自己的作文更有画面感，更生动。

名句写作应用指导

1. “莓苔踏遍篝灯去，收拾残红插满头”这句诗可以用在描写春游、踏青的作文里面。2. 比如写和家人朋友一起去郊外春游，玩到很晚才回家的时候就可以用这句诗。3. 也可以用在表达惜春、热爱生活的文章里面，表现自己对美好事物的珍惜。4. 比如写自己在暮春时节去公园赏花，摘了几朵小野花插在头上的场景就可以引用。5. 引用的时候可以直接放在句子的开头或者结尾，烘托场景的氛围。6. 比如：“暮春的公园落英缤纷，我们笑着闹着走了一路，真有种‘莓苔踏遍篝灯去，收拾残红插满头’的意趣。”7. 这句诗还可以用在描写友情的文章里，表现和朋友一起游玩的快乐。8. 日常发朋友圈记录春游的时候用这句诗，也会显得很有文采。

关联知识图谱

《兰亭集序》同时节创作作品

1. 《兰亭集序》是东晋王羲之的作品，也是在上巳节的时候创作的。2. 王羲之当时和友人在会稽山阴的兰亭举行祓禊仪式，宴饮游赏，写下了这篇名作。3. 两首作品都是描写上巳节后暮春时节和友人同游的场景。4. 都表达了对春日美好时光的珍惜之情，还有和友人同游的愉悦。5. 《兰亭集序》是散文，这首诗是七言律诗，体裁不同但主题相近。6. 两首作品都展现了古代士人在上巳节游赏宴饮的习俗。7. 读完这首诗再去读《兰亭集序》，可以更好地理解古代上巳节的文化内涵。8. 也能更好地感受到古人对春天、对生活的热爱之情。

名句 CLASSIC LINES

莓苔踏遍篝灯去，收拾残红插满头

该句以生动的动作细节展现暮春游赏的尽兴情态。

标签 TAGS

喜悦惜春游赏历史学植物学民俗学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家