送范东叔归帅潼川

楚山黄落洞庭波,背却鸡人问钓蓑。

归思甚于三峡壮,才名空自十年多。

曩游记得青灯在,后会愁如白发何。

我更有怀言不尽,故将短韵代长歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
送别友人赴任潼川帅臣
本诗为南宋时期诗人送别友人范东叔归蜀担任潼川府路帅臣时所作,创作动因是友人即将远行,诗人以诗赠别,抒发相交情谊与送别心绪,目前学界对具体创作年份尚无统一明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,押平声韵,中间两联对仗工整,是古代送别诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人送别友人范东叔赴任潼川的不舍惜别,既赞许友人的出众才名,也抒发了二人多年相交的深厚情谊,同时暗含对未来重逢的期许与些许怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸡人指古代宫中负责报晓的官员,这里代指朝廷官职。第二,钓蓑指渔翁穿的蓑衣,代指归隐的平民生活。第三,三峡指长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,以地势险峻、水势壮阔著称。第四,曩游指从前的交游、过往相聚的时光。第五,青灯指光线青荧的油灯,古代常用来指代读书、夜谈的场景。第六,短韵指篇幅较短的诗歌,这里指诗人写的这首七言律诗。第七,长歌指篇幅较长的诗歌,或者是叙说情感的长文。第八,帅潼川指担任潼川府路的帅臣,掌管地方军政事务。
逐句白话释义
第一,楚地的山峦树叶枯黄飘落,洞庭湖水泛起阵阵波澜。第二,你将要辞别朝廷的官职,选择归隐般的归乡生活。第三,你的归乡思绪比壮阔的三峡水势还要浓烈急切。第四,你的才华名声已经在外传播了十多年,众人皆知。第五,还记得从前我们相聚时,夜里在青灯下交谈的场景还历历在目。第六,一想到未来重逢的时候,我们都已经白发苍苍,就不免感到忧愁。第七,我心里还有很多想说的情怀,根本没办法全部说尽。第八,所以特意写下这首短诗,代替长篇的歌赋来表达我的心绪。
全诗核心主旨
第一,这是一首典型的南宋赠别诗。第二,创作背景是诗人送别友人范东叔前往潼川担任地方帅臣。第三,全诗围绕送别场景展开,既描写了饯别时的秋景,也回顾了二人过往的深厚情谊。第四,诗人直白赞许了友人积累多年的出众才名。第五,同时也抒发了对友人远行的不舍惜别之情。第六,诗中也暗含了对二人未来重逢的期许,以及对时光飞逝的怅惘。第七,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。第八,充分展现了二人之间深厚的君子之交情谊。
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体诵读基调要舒缓低沉,符合送别诗的情感氛围。第二,首联“楚山黄落洞庭波,背却鸡人问钓蓑”要放慢语速,读出秋景的萧瑟感。第三,颔联“归思甚于三峡壮,才名空自十年多”语速稍快,重读“三峡壮”“十年多”,突出情绪的上扬。第四,颈联“曩游记得青灯在,后会愁如白发何”语速放慢,语气放柔,读出回忆的怅惘感。第五,尾联“我更有怀言不尽,故将短韵代长歌”语速渐慢,读出余韵悠长的感觉。第六,句内断句可以按照“二二三”的节奏,比如“楚山/黄落/洞庭波”。第七,每联之间停顿1秒,尾联结束后停顿2秒收尾。第八,诵读时要融入不舍的情绪,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗颔联的“XX甚于XX壮,XX空自XX多”的对比句式。第二,这个句式的特点是前半句用具象的事物比衬抽象的情绪,后半句补充相关的时间或状态描述。第三,仿写时首先要确定想要表达的核心情绪,比如思念、喜悦、愁绪等。第四,再选择一个和情绪特质匹配的具象自然景观,比如大海、高山、草原等作为比衬的对象。第五,后半句可以搭配对应的时间长度、经历积累等内容,让句子结构完整。第六,比如可以仿写为“思念甚于东海阔,离愁空自三秋多”。第七,仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性要尽量对应。第八,这种句式适合用在抒情类的作文中,增强情感的表达力度。
核心名句写作应用
第一,“归思甚于三峡壮,才名空自十年多”这句名句适合用在两类写作场景中。第二,第一类是描写归乡情绪的文章,可以用来形容归家的急切心情。第三,比如写春节返乡的作文时,可以引用这句来表达在外务工人员浓烈的归乡思绪。第四,第二类是描写人物才名的文章,可以用来夸赞他人长期积累的出众才华与口碑。第五,比如写人物传记类文章时,可以用这句来形容主人公多年深耕某一领域获得的广泛认可。第六,引用时可以直接引用全句,也可以拆分单独使用某半句。第七,引用时要注意贴合文章的情感基调,不要用在过于轻快的场景中。第八,这句的情感偏厚重,适合用在抒情、叙事类的严肃写作中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典赠别七言律诗。第二,和本诗的创作场景一致,都是诗人送别友人前往外地任职时写下的赠别作品。第三,两首诗的核心情感都包含了对友人的不舍惜别与未来的美好期许。第四,都运用了知名地理意象来烘托送别氛围,本诗用三峡、洞庭,王勃诗用蜀州、五津。第五,两首诗的整体风格都偏向真挚豁达,没有过于悲戚的情绪表达。第六,两首诗的颔联都是全诗的核心名句,流传度非常广。第七,都属于古代赠别诗中的经典代表作,被收入多个古典诗词选本。第八,后世读者经常将两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

归思甚于三峡壮,才名空自十年多
这两句以三峡的壮阔气势比衬友人归乡的急切思绪,直白赞许友人积累十余年的卓著名声,对仗工整,情感充沛。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待