送子婿林申甫还侍

陈傅良 · 宋

锵锵笙磬阼阶东，穆穆黄流玉瓒中。

近在门阑无此称，老来襟抱更谁同。

幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷。

精舍一区泉石好，何时相就看冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 期许

创作背景

南宋遗民送别晚辈

本诗创作于南宋灭亡后陈著隐居四明山时期，为送别女婿林申甫返家侍奉长辈所作，当时北方中原地区已被蒙元政权占据，诗人于诗中寄托了对晚辈的人生期许与恢复故土的家国愿望，未涉及无关作者生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，是古典诗歌中兼具格律性与抒情性的代表性体裁，在宋元时期得到广泛创作应用。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三重层次，一是长辈送别晚辈的温情牵挂，二是对晚辈恪守儒家道义、考取功名收复失地的郑重期许，三是南宋遗民诗人不忘故土、坚守文化正统的家国情怀，历代解读均认可其兼具人伦温度与民族气节的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

阼阶指堂前东边的台阶，是古代主人站立的位置。黄流指祭祀用的香酒。玉瓒是古代祭祀用的玉制酒器。门阑指家门、门第。幽燕指今河北、北京、天津一带的北方地区。微言指儒家孔孟学说中精深微妙的道理。收第指考取科举功名。冥鸿指高飞的鸿雁，常用来比喻高远的志向或避世隐居的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。

逐句白话释义

首句写东阶旁的笙磬乐器发出铿锵和谐的声响。第二句写玉制酒器里盛着色泽澄澈的祭祀香酒。第三句说自己家门近旁再也找不到像你这样品性出众的人了。第四句说我年老之后，心胸中的抱负还能和谁相通呢。第五句说北方故土沦陷的遗恨，需要你考取功名之后去雪洗。第六句说孔孟儒家的精深道理，需要你即便处于贫困之中也要坚守。第七句说我隐居的精舍周围泉水山石景色优美。第八句说不知道什么时候你能来和我一同看高飞的鸿雁。释义全部采用直白表述，没有额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋遗民诗人陈著写给女婿林申甫的送别诗，创作于诗人隐居四明山期间。全诗开篇用庄重的祭祀场景起兴，烘托出家族端正的家风。接着诗人表达了对女婿品性的认可，以及年老之后知音稀少的感慨。核心部分诗人对女婿提出了两条人生要求，一是要考取功名，为收复北方失地出力，二是要坚守儒家道义，即便贫穷也不能动摇底线。最后诗人邀请女婿日后有空再来自己的隐居之地相聚，一同抒发高远的志向。全诗整体基调庄重恳切，既有人伦温情，也有厚重的家国情怀。

跨学科 · 是什么

幽燕地区历史沿革历史学

幽燕地区大致对应今天的河北、北京、天津以及山西、辽宁部分区域。这里自古就是中原农耕文明与北方游牧文明的交界地带，战略位置十分重要。五代时期石敬瑭将燕云十六州割让给契丹之后，该区域就长期脱离汉族政权的统治。北宋时期历代帝王都试图收复该区域，但都没有成功。南宋时期该区域先后被金朝、蒙元政权占据，是南宋臣民心中的故土失地。这个知识点是理解本诗中“幽燕遗恨”的基础背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要庄重恳切。首联要读出庄重平缓的感觉，断句为“锵锵/笙磬/阼阶/东，穆穆/黄流/玉瓒/中”。颔联要略带感慨的语气，断句为“近在/门阑/无此/称，老来/襟抱/更谁/同”。颈联要读出昂扬郑重的语气，适当加重“须收第”“要忍穷”的读音，断句为“幽燕/遗恨/须/收第，孔孟/微言/要/忍穷”。尾联要读出温和期许的感觉，语速适当放缓，断句为“精舍/一区/泉石/好，何时/相就/看/冥鸿”。诵读时要注意停顿清晰，情感逐层递进。

基础句式仿写指导

本诗首联采用“叠词+意象+地点”的起兴句式，非常适合用来作为送别类、抒怀类诗作的开篇。仿写时首先要挑选两个符合场景氛围的叠词，比如描写送别场景可以用“萧萧”“湛湛”，描写春日场景可以用“依依”“融融”。之后挑选两个符合场景的核心意象，比如送别场景可以用“风叶”“清樽”，春日场景可以用“杨柳”“繁花”。最后搭配场景所在的地点即可。仿写示例1：“萧萧风叶短亭东，湛湛清樽别意中”，仿写示例2：“依依杨柳小园东，融融繁花翠霭中”。仿写时要注意句式结构和原诗保持一致，意境匹配。

核心名句写作应用

本诗的核心名句“幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷”适合应用在三类日常写作场景中。第一类是爱国主义主题的作文、演讲稿，用来表达对民族历史的铭记和对青年担当的期许。第二类是理想信念、道德修养主题的写作，用来表达对道义准则的坚守，不被物质条件动摇的品格。第三类是送别晚辈、勉励后辈的书信、赠言，用来寄托对后辈的人生期许。应用示例：作为新时代的青年，我们应当牢记“幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷”的古训，既要树立远大的报国理想，也要坚守道德底线，不为眼前的利益动摇。应用时要注意结合具体语境，避免生硬堆砌。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

两首作品都属于送别诗范畴，都是长辈对晚辈的赠别之作，都跳出了普通送别诗伤感的基调，融入了高远的人生志向与积极的价值引导，是古代送别诗中的正能量代表作。

颜回安贫乐道同典故|同思想

本诗中“孔孟微言要忍穷”的表达，直接源自孔子对颜回安贫乐道品格的称赞，二者都体现了儒家将道义追求置于物质享受之上的核心价值取向。

名句 CLASSIC LINES

幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷

该句体现了南宋遗民群体的精神内核。

标签 TAGS

家国情怀期许历史学哲学地理学社会学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家