和林宗易上巳韵

㲇㲇曙鼓五更初,枚数何门可曳裾。

孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐。

常饥未免时中酒,多病安能强著书。

自笑无才供视草,徒劳身后问相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
和友人上巳节诗作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官闲居时期所作,是对友人林宗易上巳节诗作的次韵和作。创作时诗人已无意仕途,日常以教子、读书为业,因见友人诗作有感而发写下此篇,全程未有干谒、求仕的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七个字,格律要求严谨,中间颔联、颈联需对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人唱和、抒怀的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕诗人归隐后的生活状态展开,既有对居家治学日常的满足,也有对干谒权贵行为的不屑,同时暗含久病闲居的自嘲,以及对仕途功利的彻底疏离,整体情感基调冲淡平和,无激烈愤懑的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㲇㲇是形容鼓声的叠词,也可写作“冬冬”。曙鼓指黎明时分的报时鼓声。曳裾指提着衣襟出入权贵门下,代指干谒求仕。课儿指教导儿子读书学习。故纸指旧的书籍、典籍。精庐指读书的书房,也代指雅致的居所。中酒指喝醉了酒,处于醉酒状态。视草指古代为皇帝起草诏书的工作,多由翰林学士担任。相如指西汉著名辞赋家司马相如,他死后汉武帝曾派人到他家求取遗留的作品。
逐句白话释义
第一句写五更天刚亮的时候,咚咚的报时鼓声已经响起。第二句写诗人自问,有哪个权贵的门是值得我提着衣襟去奉承求官的呢。第三句写我更愿意在家教导儿子翻阅旧的典籍学习。第四句写我从来没有为了迎接贵客特意打扫自己的书房。第五句写家里经常缺粮挨饿,免不了有时候靠喝酒来打发时间。第六句写自己身体多病,怎么能勉强自己去写那些用来求功名的文章呢。第七句写我自己都笑话自己没有才能去担任为皇帝起草诏书的官职。第八句写就算我死了之后,也白白不会有人像求取司马相如的作品那样来求我的文章的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居时回应友人上巳节诗作的和诗。全诗从黎明的鼓声写起,先表明自己不愿意去奉承权贵求官的态度,接下来描述了自己日常教子读书、不事交游的生活状态,又提到自己饥贫多病的现状,最后用自嘲的语气表达了自己无意功名、安于平淡隐居生活的人生选择,整体内容围绕归隐生活的日常与心境展开,没有华丽的修饰,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
上巳节民俗民俗学
上巳节是中国最古老的传统节日之一,时间在农历三月初三。古代上巳节的主要习俗是到水边洗濯,去除不祥,叫做祓禊。后来这个节日逐渐增加了宴饮、春游、文人唱和的内容。宋代的时候上巳节是民间和文人都很重视的节日,很多文人都会在这一天和朋友聚会写诗。本诗的标题就明确说明是和友人上巳节诗作的韵脚写的,和这个节日直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太激昂。每句的节奏按照七言诗的常规断句,是“二二三”的结构,比如第一句读成“㲇㲇/曙鼓/五更初”,第二句“枚数/何门/可曳裾”。颔联“孰与/课儿/翻故纸,几曾/缘客/扫精庐”要读得从容,体现出闲适的感觉。尾联“自笑/无才/供视草,徒劳/身后/问相如”要读出轻微的自嘲语气,语速可以稍微放慢一点。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“孰与…几曾…”的对比句式,这个句式用来表达两种选择的取舍,突出自己更倾向的选择。仿写的时候前面一句写自己不愿意做的事,后面一句写自己愿意做的事,形成鲜明的对比。比如可以仿写“孰与趋炎迎俗客,几曾执笔写虚文”,或者“孰与街头追热闹,几曾窗下读闲书”,这样的句式能够清晰地表达自己的人生选择,语言简洁有力度。
核心名句写作应用
名句“孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐”适合用在描写淡泊生活、专注自我提升、拒绝无效社交主题的文章里。比如写一个学者退休后的生活,可以写“王教授退休后深居简出,颇有‘孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐’的风范,每天除了指导孙辈读书,就是整理自己的学术手稿,很少参加不必要的应酬。”也可以用在表达自己人生选择的随笔里,突出不慕名利、专注生活本身的态度。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之在上巳节集会时所作的名篇,和本诗同为上巳节相关的经典文学作品,都记录了古代文人上巳节的活动与心境。
江湖诗派同流派
刘克庄是南宋江湖诗派的核心代表人物,本诗的创作风格也符合江湖诗派贴近日常生活、抒发真实情志的特点。

名句 CLASSIC LINES

孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐
这两句是全诗的核心名句,精准刻画了传统文人归隐后教子读书、不事交游的生活状态。历代评家多认为此句平淡中见真意,是宋代隐逸诗的经典表达,后世常被用来形容淡泊名利、专注治学的人生选择,在散文、传记类写作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待