和朱宰游丁园韵

榆火逢佳节,棠阴接胜游。

移樽忻及暇,乘屐共寻幽。

日静竹光合,风喧花气浮。

主情殊未倦,衰暮为迟留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感激 · 闲适
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
清明游丁园次韵唱和
本诗为南宋嘉定年间,作者任兴化军地方官时,适逢清明佳节,应友人朱宰邀请同游当地丁氏园林,为应和朱宰的原作而创作的次韵诗。创作动因是记录同游的愉悦经历,回应友人的赠诗,无明确的仕途失意或家国情怀类创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐基本定型,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗为仄起首句不入韵格式,符合宋代近体诗的常见创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层:第一层是清明佳节与友人同游园林的轻松欣喜,第二层是观赏春日园林景致的舒适惬意,第三层是感念园主热情款待的不舍之情。整体情感基调明快温暖,没有悲春伤秋的愁绪,是典型的宋代士人闲游唱和类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是榆火,指清明节时人们用榆木取的新火,是古代清明节的传统习俗。第二个重点词是棠阴,指棠梨树的树荫,这里指园林中树木茂密的阴凉地方。第三个重点词是乘屐,屐是古代的木底鞋,适合在山野园林里行走,乘屐就是穿着木鞋出行。第四个重点词是忻,和“欣”同音同义,就是欣喜、高兴的意思。第五个重点词是迟留,就是停留、逗留的意思,指舍不得离开。这些字词都是宋代诗词里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,恰逢清明佳节,我们举着榆木取的新火出行。第二句的意思是,棠梨树的树荫连绵不断,我们开启了这次愉快的游赏行程。第三句的意思是,大家搬来酒杯畅饮,很高兴能趁着闲暇时间出来游玩。第四句的意思是,我们一起穿着木底鞋,到园林的幽深之处探寻美景。第五句的意思是,日光安静地洒落,竹子的光影交错融合在一起。第六句的意思是,风吹过枝叶发出喧闹的声响,花朵的香气在空气里四处飘散。第七句的意思是,主人的兴致一点都没有衰减,依旧十分热情。第八句的意思是,我虽然已经到了晚年,还是因为这份盛情留下来多待了很久。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者在清明佳节的时候,和友人朱宰一起到丁园游玩的完整经历。诗的前四句交代了游赏的背景、出行的原因和大家游玩的状态,中间两句集中描写了园林里春天的美丽景色,最后两句写主人的热情好客,以及作者舍不得离开的心情。整首诗没有复杂的情感,也没有深刻的隐喻,就是实实在在地记录了一次愉快的出游经历,读起来轻松明快,很有生活气息。我们可以从这首诗里感受到宋代普通人过清明节的氛围,也能感受到古代士人闲暇出游的乐趣。
跨学科 · 是什么
清明取新火习俗民俗学
清明节取新火是我国古代的传统民俗,最早起源于周代的禁火制度。古人认为每个季节要换不同的木材取火,能避免疫病,春天的时候就用榆木或者柳木取火。到了唐宋时期,这个习俗变得非常盛行,朝廷还会把新火赏赐给大臣,老百姓也会在清明节这一天换新火。这个习俗现在已经很少见了,但在很多古典诗词里都有相关的记录。我们现在清明节的习俗主要是扫墓、踏青,和古代的习俗有传承也有变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,不要读得太沉重。每句的节奏按照五言诗的通用规则,分为二三停顿,比如“榆火/逢佳节,棠阴/接胜游”。读第三联“日静竹光合,风喧花气浮”的时候,前一句语速要稍微慢一点,语气放轻,突出“静”的感觉,后一句语速稍微加快,语气稍微上扬,突出风吹过的喧闹感。读最后两句的时候,语气要放缓,带出一点不舍的感觉就可以,不要太伤感。整首诗的诵读时长控制在20到30秒就比较合适。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的第三联“日静竹光合,风喧花气浮”的句式。这个句式的特点是前半句写静态的景物,后半句写动态的景物,前后形成动静对比,同时调动不同的感官。我们仿写的时候,先想一个静态的场景,比如“云闲山影卧”,再想对应的动态场景,比如“溪响鸟声飞”,两句对仗工整,同时有视觉和听觉的结合。我们也可以写日常的场景,比如“夜静灯光合,风轻墨香浮”,用来描写晚上看书练字的场景,很贴合原句的结构。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致就可以。
名句写作应用
“日静竹光合,风喧花气浮”这句名句,最适合用在描写春日公园、园林游玩的作文里。比如我们写去植物园游玩的作文,看到竹林和花丛的时候,就可以用这句话来引出景色描写,比如“走进园区深处,只觉得四周安静极了,阳光穿过竹叶洒下斑驳的光影,风一吹过,带着花香扑面而来,真可谓是‘日静竹光合,风喧花气浮’”。这句话也可以用在描写春天景色的散文里,或者用来做描写春日景色的朋友圈文案,非常合适。用的时候不用改动,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是描写春日外出游赏的所见所感,都以明快的笔调描摹春天的自然景致,抒发游赏的愉悦心情,内容核心都是春日出游的乐趣,属于同主题的古典诗词作品。
清明节习俗关联传统民俗
诗句中的榆火是清明节的传统民俗内容,和现在清明节的踏青、扫墓习俗同属于清明节的文化组成部分,是古代清明节习俗的重要记录。

名句 CLASSIC LINES

日静竹光合,风喧花气浮
该句兼具视觉、听觉、嗅觉多重感官描写。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待