和莘叟兄咏张子房韵

陈傅良 · 宋

不缘多病遽怀安，阅尽人间万事难。

谩以笑谈分楚汉，竟将功业付萧韩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感世事 · 咏史 · 感慨 · 抒怀 · 赞美

创作背景

陈维崧与兄长唱和咏史创作

本诗是清代词人、诗人陈维崧与号为莘叟的兄长的唱和之作，创作于陈维崧晚年，借吟咏张良生平抒发自身人生感慨，创作动因是兄弟间的咏史唱和活动。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中常用的抒情咏史体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对西汉谋臣张良过人智略、功成不居的淡泊襟怀的赞美，二是诗人借咏史抒发自身阅尽世事艰难的人生感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 莘叟是诗人陈维崧兄长的号，也是本首唱和诗的赠答对象。2. 张子房是西汉开国谋臣张良的字，他是汉初三杰之一，后世以智略闻名。3. 遽的释义为轻易、贸然，在这里用来修饰怀安的行为。4. 谩的释义为从容、不经意，凸显出行事的轻松自若状态。5. 萧韩分别指西汉开国功臣萧何与韩信，二人和张良同列汉初三杰。6. 怀安的意思是谋求安逸闲适的生活状态。7. 阅尽的意思是看遍、经历遍，在这里指代丰富的人生阅历。8. 楚汉指秦朝灭亡后项羽、刘邦两大势力争霸的历史阶段。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，并不是因为体弱多病就贸然谋求安逸闲适的生活。2. 第二句的意思是，我已经看遍了人世间大大小小事件的艰难困苦。3. 第三句的意思是，张良从容地在笑谈之间就定下了楚汉争霸的胜负格局。4. 第四句的意思是，最终他把自己创下的赫赫功业都交给了萧何、韩信等人。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 前两句是诗人抒发自身的人生感慨，作为全诗的铺垫内容。7. 后两句聚焦于吟咏张良的生平事迹，是全诗的核心内容。8. 整体释义兼顾了诗句的字面含义和上下文的逻辑关联。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的咏史抒怀类诗作。2. 诗作的创作背景是诗人和兄长进行咏史主题的唱和活动。3. 全诗核心歌咏对象是西汉开国谋臣张良。4. 诗人首先从自身的人生阅历出发，抒发了对世事艰难的感慨。5. 接着落笔于张良的生平事迹，赞美他过人的智略和格局。6. 同时也高度肯定了张良功成不居、淡泊名利的人生选择。7. 诗人借咏叹古人的事迹，暗含了自己的人生态度与价值取向。8. 全诗风格苍凉厚重，议论精警，没有冗余的修饰内容。

跨学科 · 是什么

汉初开国历史背景历史学

1. 诗句中提到的楚汉争霸是秦朝灭亡后的重要历史阶段。2. 争霸双方分别是项羽领导的西楚势力和刘邦领导的汉王势力。3. 战争持续了四年时间，最终以刘邦的胜利、建立西汉王朝告终。4. 张良是刘邦阵营的核心谋臣，为刘邦击败项羽立下了汗马功劳。5. 萧何是刘邦阵营的后勤总管，负责后方治理和粮草供应。6. 韩信是刘邦阵营的核心军事统帅，率军击败了项羽的主力部队。7. 张良、萧何、韩信三人被合称为汉初三杰，是西汉开国的最大功臣。8. 西汉建立后，张良主动隐退，没有接受过多的封赏，最终得以善终。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照二二三的节奏进行断句。2. 第一句断句为：不缘/多病/遽怀安，诵读时语气平缓，带出感慨的基调。3. 第二句断句为：阅尽/人间/万事难，诵读时语气加重，凸显厚重感。4. 第三句断句为：谩以/笑谈/分楚汉，诵读时语气轻快，凸显从容的状态。5. 第四句断句为：竟将/功业/付萧韩，诵读时语气放缓，带出赞叹的情绪。6. 全诗整体诵读速度不宜过快，要符合咏史诗的厚重氛围。7. 诵读时要注意重音的落点，分别落在“遽”“难”“分”“付”四个字上。8. 全诗诵读的基调要沉稳大气，符合咏史抒怀的主题特点。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句的对仗句式，结构为“谩以XX分XX，竟将XX付XX”。2. 这一句式属于对仗工整的七言律句，前后两句语义关联紧密。3. 前半句可以写人物行事的状态和具体的行为内容。4. 后半句可以写人物行为的最终结果或者后续的选择。5. 仿写时要注意前后两句的词性对应，结构保持一致。6. 比如可以仿写为“谩以笔墨分高下，竟将浮名付云烟”。7. 这一仿写句式适合用来写人物的行事风格和价值选择类内容。8. 仿写时不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺、结构对应即可。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“谩以笑谈分楚汉，竟将功业付萧韩”适合在多种写作场景中使用。2. 第一种场景是评价历史人物的写作，用来夸赞人物的才略和淡泊胸襟。3. 第二种场景是写淡泊名利主题的作文，用来凸显人物不居功的品质。4. 第三种场景是写人生选择主题的作文，用来肯定人物的清醒选择。5. 比如在写关于张良的历史人物评说时，可以直接引用这句诗开篇。6. 在写关于人生取舍的抒情散文时，可以引用这句诗作为论据。7. 在写关于团队合作的作文时，也可以引用这句诗来赞美甘居幕后的贡献者。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要出现语义脱节的问题。

关联知识图谱

张良（留侯）酬唱赠答

1. 张良是本诗的核心歌咏对象，所有核心内容都围绕他展开。2. 张良字子房，是战国时期韩国贵族的后裔，秦末汉初的著名谋臣。3. 他曾经谋划刺杀秦始皇，失败后投奔刘邦，成为刘邦的核心谋士。4. 他为刘邦提出了多项重要战略建议，是西汉开国的重要功臣。5. 西汉建立后，他主动推辞了丰厚的封赏，选择隐退修仙。6. 他的人生经历成为后世淡泊名利、功成身退的典型代表。7. 历代文人都有大量吟咏张良的诗作，本诗就是其中的代表之一。8. 本诗精准抓住了张良人生最核心的特点进行歌咏，评价十分到位。

名句 CLASSIC LINES

谩以笑谈分楚汉，竟将功业付萧韩

这两句精准概括了张良的人生功业与人生选择，意境苍凉开阔，议论精警。

标签 TAGS

世事咏史感慨抒怀赞美历史学

作者 POET

陈傅良 1137-1203

南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家