孝宗皇帝挽词五首 其三

神机规禹迹,鬼胆破胡儿。

大号初归我,成功少待时。

鞬櫜怀不满,箪食问何迟。

河洛空遗恨,年年上玉卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 赞美
创作背景
绍熙五年 孝宗驾崩
本诗创作于南宋绍熙五年(公元1194年),时值宋孝宗赵昚驾崩,朝臣依礼制为已故君主创作挽词以述功绩、寄哀思。本诗是陈傅良所撰《孝宗皇帝挽词五首》组诗中的第三首,专以追述孝宗恢复中原的志向与未竟功业为核心内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,要求格律严谨,中间两联必须对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,在唐代达到创作高峰,是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对宋孝宗一生力图恢复中原、整顿朝纲功绩的由衷赞颂,二是对其北伐未竟、河洛未复的终身遗憾的深切痛惜,同时饱含对一代君主去世的沉痛哀悼之情,情感沉郁真挚,符合挽词的文体特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“神机”指宋孝宗超凡的军事谋划能力。第二,“禹迹”指大禹治水划定的九州疆域,这里代指中原故土。第三,“胡儿”是南宋时期对金朝侵略者的蔑称。第四,“大号”指皇帝的名号、帝位。第五,“鞬櫜”是古代装弓箭的器具,代指军事行动。第六,“箪食”指百姓用箪装食物迎接正义军队,代指中原百姓盼望宋军北伐。第七,“河洛”指黄河与洛水流域,代指被金朝占领的中原地区。第八,“玉卮”是古代玉制的酒器,这里指祭祀用的酒具。第九,本诗字词大多沿用先秦以来的经典意象,容易理解。第十,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写孝宗的超凡谋略谋划着恢复中原故土。第二句写他的勇武已经吓破了金朝侵略者的胆。第三句写帝位刚刚传到孝宗手中的时候。第四句写他本就稳操胜券,成功只需要再等一点时间。第五句写可惜北伐大业没能完成,留下了深深的遗憾。第六句写中原百姓盼望宋军,疑惑为什么王师来得这么迟。第七句写河洛地区没能收复,成为了永远的遗恨。第八句写每年祭祀孝宗的时候,大家都还是抱着这份遗憾敬上美酒。第九句,翻译完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句,每句释义都对应原诗的字面含义,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是为悼念宋孝宗所作的挽词,核心内容是追述宋孝宗一生力图北伐抗金、恢复中原的远大志向。诗歌首先赞颂了孝宗卓越的军事才能和抗击侵略者的功绩,接着讲述他即位后本来有机会完成恢复大业,可惜最终没能成功。诗歌后半部分着重表达了对北伐未竟、中原未复的深切遗憾,以及对孝宗的沉痛哀悼之情。整首诗情感真挚,基调沉郁,符合挽词的文体特点,清晰展现了南宋时期朝野上下的恢复情结。
跨学科 · 是什么
宋孝宗抗金史实历史学
宋孝宗是南宋最有恢复志向的皇帝,他即位后为岳飞平反,积极整顿军备,准备北伐。“胡儿”是当时南宋对金朝的普遍蔑称,符合当时的历史语境。“禹迹”代指中原,是中国古代对国土的传统称呼。隆兴元年(1163年)孝宗派张浚北伐,初期取得了一些胜利,后来因为将领不和等原因失败。北伐失败后宋金签订了隆兴和议,之后孝宗也一直没有放弃恢复的准备。这些都是真实存在的历史事实,和诗歌内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要沉郁缓慢,符合挽词哀悼的基调。每句五个字的断句为“二二一”或者“二三”结构,比如“神机/规/禹迹,鬼胆/破/胡儿”。首联和颔联读的时候语气要略带昂扬,突出对孝宗功绩的赞颂。颈联和尾联读的时候语气要放缓加重,突出遗憾和哀悼的情感。每联之间可以有半秒的停顿,全诗读完可以有一秒的停顿收尾。要注意咬字清晰,重点突出“破”“空”“恨”这些情感强烈的字。不要读得太快,也不要过于情绪化,保持庄重的基调。可以多听传统古诗文吟诵的音频参考,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句式,非常适合仿写。仿写首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容相关,要么是同类内容,要么是相反内容。比如可以仿写“春风吹绿野,秋雨打红蕉”,就是名词对名词,动词对动词。仿写的时候还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。可以先从简单的事物对仗开始练习,再慢慢加入情感和内容表达。不要强行追求对仗而忽略内容的通顺自然。多找经典的五言律诗对仗句参考,学习古人的炼字技巧。仿写完成后可以多读几遍,调整不合适的字词,让句子更通顺优美。
名句应用场景
核心名句“河洛空遗恨,年年上玉卮”非常适合用在表达壮志未酬的家国遗憾的场景中。比如写纪念革命先烈的文章时,可以用这句话来表达对先烈没能看到胜利的遗憾。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句话来表达对先辈未竟事业的接续奋斗的决心。日常谈论历史人物的遗憾的时候,也可以用这句话来形容他们没有完成理想的惋惜。引用的时候要注意符合语境,不要用在轻松娱乐的场合。引用时可以直接用原句,也可以稍微改编一下符合自己的表达需要。要准确理解句子的含义,不要误用在个人的小遗憾场景中。多积累类似的爱国主题名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
宋孝宗赵昚人物关联|历史关联
本诗是为悼念宋孝宗赵昚所作的挽诗,核心内容都是围绕宋孝宗的生平功绩和遗憾展开。宋孝宗是南宋第二任皇帝,也是南宋最有作为的皇帝之一,他的恢复志向是本诗创作的核心背景。本诗的所有内容都和宋孝宗的生平经历直接相关,是研究宋孝宗的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

河洛空遗恨,年年上玉卮
本句以凝练的笔触点出宋孝宗一生最大的遗憾,即中原河洛地区始终未能收复,后世每年祭祀之时,都只能空抱这份遗恨。该句沉郁苍凉,既符合挽词的哀悼属性,又饱含深沉的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待