老恨

无子抄文字,老吟多飘零。

有时吐向床,枕席不解听。

鬬蚁甚微细,病闻亦清泠。

小大不自识,自然天性灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 怅惘
创作背景
晚年洛阳贫病时期创作
本诗作于孟郊晚年任河南水陆转运从事、居洛阳时期,当时诗人年近七旬,贫病交加,无子嗣留存,毕生苦吟所作的诗文多有散佚,日常孤苦无依,观察到斗蚁的细微场景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五古起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,不受格律、平仄、对仗的严格限制,形式自由灵活,适合抒发深沉复杂的个人情感。本诗是中唐时期五古小品的代表作品,篇幅短小,语言质朴,兼具情感性与哲理性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人晚年无子、贫病交加、作品散佚、无人理解的孤苦怅惘,属于个人情感的直接抒发。第二层是诗人通过观察斗蚁引申出的对万物皆有天性的哲思,是对个人悲苦的超越,体现了诗人晚年的思想境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬬”同“斗”,指争斗、打斗。“飘零”本义指花叶飘落,此处指诗作散佚、没有留存。“清泠”本指溪水清凉,此处形容声音清脆清晰。“天性”指天然的本性、与生俱来的特质。“老吟”指老年时创作吟诵的诗作。“不自识”指不能认知到自身的大小、特质。“解听”指听懂、理解所吟诵的内容。“微细”指体型微小、动作轻微。
逐句白话释义
首句写诗人晚年的现实困境,没有子嗣可以帮忙抄录自己写下的诗文。他一辈子苦吟创作的诸多作品,到了老年大多散佚飘零,没能完整留存下来。次两句写诗人孤苦无依的生活状态,有时候独自吟诵新作,只能对着空荡荡的床榻倾诉。身边没有可以交流的亲友,就连枕边的席子也听不懂他吟诵的内容,更无法回应他的情绪。五六句转向对细微事物的观察,蚂蚁的体型那样微小,打斗的动作也极其轻微。卧病在床、感官敏感的诗人,却能清晰听到蚂蚁打斗时发出的清脆声响。最后两句点明全诗的哲思,世间的生命无论大小,都很难清晰认知到自身的特质与边界。这种感知自身与外物的能力,是自然赋予所有生命的天然灵性。
核心主旨与内容概括
本诗是孟郊晚年创作的一首五言小品诗,整体风格直白浅近,却暗含深沉的人生感悟。前半部分集中抒发了诗人老来贫病、无依无靠、作品散佚的孤苦怅惘情绪。后半部分通过观察斗蚁的细微经历,引申出对世间万物天性的思考。诗人没有沉溺于自身的悲苦情绪,而是从微小的生命活动中找到了精神的慰藉。全诗既体现了孟郊一贯的苦吟特质,也展现了他晚年对生活体察的细腻入微。诗中传递的无人理解的孤寂情绪,能引发不同时代读者的强烈共鸣。末尾的哲思,也让整首诗跳出了个人悲苦的局限,拥有了更普适的思想价值。整首诗篇幅短小,却兼具情感张力与思想深度,是孟郊小诗中的代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代无子文人的生存困境社会学
在唐代,文人的作品留存主要依靠家族子弟抄录、整理、传播。如果文人没有子嗣,就缺少了最稳定的作品传承主体,毕生创作很容易散佚。除了作品传承之外,没有子嗣的老人在养老、医疗等方面也缺乏基本的保障。孟郊一生坎坷,晚年贫病交加,没有子嗣的现实让他的生存处境更加艰难。这句诗用极其直白的表述,写出了古代无子文人共同面临的生存困境。这种困境不仅是物质层面的,更是精神层面的,缺少了家族层面的精神传承,文人的毕生心血很容易化为乌有。唐代政府虽然有针对孤寡老人的救济制度,但覆盖范围很小,很难真正解决底层文人的生存问题。这句诗也为我们研究唐代文人的生存状态提供了真实的文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体基调孤苦低沉,诵读时整体语速要放缓,语气要平缓柔和。首句“无子抄文字,老吟多飘零”要带着怅惘的语气,重读“无子”“飘零”两个词,突出诗人的困境。“有时吐向床,枕席不解听”要放轻语气,语速稍慢,读出无人理解的孤寂感。“吐”字要读得稍重,体现诗人想要倾诉的强烈情绪。“不解听”三个字要读得轻且缓,突出失望的情绪。“鬬蚁甚微细,病闻亦清泠”要带着些许惊喜的语气,语速稍快,体现诗人发现细微声响的新奇感。最后两句“小大不自识,自然天性灵”要放慢语速,语气庄重,读出哲思的厚重感。整首诗诵读时停顿不要过多,要保持情感的连贯性,整体情绪从怅惘到舒缓再到沉静。
句式仿写指导
本诗用到了“有时……,……不解……”的转折句式,适合用来描写孤独、无人理解的情绪。仿写时首先要设定一个想要倾诉却无人回应的具体场景,比如独处时的感悟、遇到困难时的无助等。前半句要写自己具体的行为动作,后半句要写身边的事物无法理解自己的状态。比如可以仿写为“有时提笔写心事,白纸不解我愁情”,就是沿用了原诗的句式结构。仿写时要注意前后内容的关联性,前半句的动作要和后半句的事物有直接的关联。原诗的句式没有华丽的修饰,用直白的表述传递情绪,仿写时也要保持语言的平实自然,不要过度堆砌辞藻。这种句式除了可以写孤独情绪之外,也可以用来表达对某个事物的独特感悟,别人无法理解的状态。熟练掌握这种句式,能让日常写作的情感表达更加直白动人,更有感染力。
名句写作应用
核心名句“有时吐向床,枕席不解听”适合用在描写孤独、无人理解的作文场景中。比如写自己独自在家备考,遇到难题无人倾诉的时候,就可以用这句诗来形容自己的状态。也可以用在描写老年人独居、缺少陪伴的场景中,突出老年人的精神孤独。比如写“空巢老人的生活大多像孟郊笔下写的那样‘有时吐向床,枕席不解听’,连个说话的人都没有”,就非常贴切。这句诗还可以用在表达自己的小众爱好不被身边人理解的场景中,比如喜欢冷门的艺术,没人交流的时候就可以用这句诗。使用时不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句传递的情绪。这句诗也适合用在散文、随笔等抒情类的文体中,能快速奠定孤寂的情感基调。要注意不要用在情绪欢快、热闹的场景中,避免和语境产生冲突。
关联知识图谱
《秋怀十五首》同时代
《秋怀十五首》也是孟郊晚年居洛阳时期创作的五言古诗组诗,和《老恨》的创作时间、背景完全一致。两组作品都体现了孟郊晚年贫病交加的生存状态,情感基调都是孤苦沉郁。都延续了孟郊一贯的苦吟风格,语言直白质朴,没有华丽的修饰,情感真挚动人。《秋怀十五首》主要写秋日的悲凉感受,《老恨》则写日常的孤苦体悟,都是诗人晚年生活的真实写照。两首作品都跳出了传统写景抒情的局限,融入了诗人对人生的深刻思考,有很强的思想性。两组作品都是研究孟郊晚年思想与创作风格的核心文本,具有很高的文学价值。阅读《秋怀十五首》能帮助读者更全面地理解孟郊晚年的生存状态与思想变化,更好地读懂《老恨》的情感内核。两首作品都被收录在中华书局版《孟郊诗集校注》中,是孟郊晚年的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

有时吐向床,枕席不解听
“有时吐向床,枕席不解听”以直白语言写出无人倾诉的孤寂,是孟郊苦吟风格的体现。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待