韶阳之迁道中呈汪时法 其一
南江一道水分明，寂寂扁舟不记程。
回望家山在云际，梦魂犹对短书檠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 贬谪
创作背景
贬谪韶州途中创作
南宋绍兴八年（公元1138年），吕本中因反对秦桧主导的屈膝和议政策，遭秦桧党羽弹劾，被免去中书舍人之职贬为韶州知州，本诗是其赴韶州就任途经南江水道时所作，专门呈送给友人汪时法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。本首作品严格符合七言绝句的格律规范，属于平起首句入韵式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是贬谪途中孤舟独行的孤寂落寞，二是对中原故土家园的深切眷恋，三是向友人汪时法倾诉愁怀的真挚恳切，情感表达克制而深沉，是宋代迁谪诗的典型情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
韶阳指今广东省韶关市，宋代是岭南贬谪地之一。迁指官员获罪被贬谪。扁舟指小型的载人船只。家山是古人对故乡山川的代称。短书檠指小型的灯架，是古人读书时用来照明的器具，这里指代家中的书案灯烛。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是南江的一道水流澄澈分明，一眼就能看清水色。第二句的意思是我坐在寂静的小船上，一路漂流已经记不清走了多少路程。第三句的意思是回头眺望故乡的山川，远远隐没在云层的尽头根本看不到。第四句的意思是就连我睡梦中的魂灵，都还对着家里书案旁的短灯架。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人吕本中被贬前往韶州的路上创作的，主要描写了他坐着小船在南江漂流的所见所感。他看着眼前的江水，回头望不到故乡，连梦里都想着家里的生活，满是贬谪路上的孤单寂寞，还有对家乡深深的想念，他把这首诗写给朋友汪时法，用来倾诉自己的愁绪。
跨学科 · 是什么
南江水系特征地理学
诗句里提到的南江就是今天的北江，属于珠江的三大支流之一。它的上游流经南岭山地，沿途植被覆盖率很高，河流含沙量非常低，所以水色十分澄澈，和诗里写的“水分明”的特征完全一致。现在这段水域还是广东北部重要的通航河道，也是当地的重要水源地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照“二二三”的节奏断句，比如“南江/一道/水分明”。整体语速要放缓，语气要平缓略带惆怅的感觉。读“寂寂扁舟不记程”的时候可以稍微拉长“寂寂”两个字的读音，突出旅途的孤单。读最后一句的时候语气放轻，体现出梦境的缥缈和思念的深沉。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是前两句写眼前的实景，后两句写内心的情感，大家仿写的时候可以参考这个结构。比如先写自己坐车、坐飞机在路上看到的景色，再写自己对家乡、对亲人的想念。也可以学习“回望家山在云际，梦魂犹对短书檠”的虚实结合写法，先写现实里看不到家乡，再写梦里还在想家里的事物。
名句日常写作应用
“回望家山在云际，梦魂犹对短书檠”这两句可以用在描写思乡主题的作文里。比如写自己在外上学、工作过节不能回家的时候，可以引用这句来表达对家乡的想念。也可以用在写游记、旅途感悟的文章里，用来表达出门在外对家的眷恋。比如作文里可以写：“站在高铁站的站台回望家乡的方向，突然理解了古人‘回望家山在云际，梦魂犹对短书檠’的心情。”
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代韩愈被贬岭南途中所作的诗，和本诗同样是贬谪前往岭南途中创作，同样抒发了贬谪的悲愤和对家乡的思念之情，两首诗都是古代迁谪诗的经典代表作品，核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
回望家山在云际，梦魂犹对短书檠
这两句以虚实结合的手法将现实的乡关之思与梦境的故土记忆融合，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
吕祖俭 ？-1196/1198
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待