白纻辞
娇如花，美如玉，越溪女儿十五六。
光风入帘睡初足，起画修眉远山绿。
飞香走红三月心，一声白纻千黄金。
高堂客散灯火深，醉鬓斜钗夜沈沈。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感怅惘
月份三月
创作背景
元末松江宴集创作
本诗作于元至正年间（1341-1368），为杨维桢居松江期间参与文人宴集时，席间观越地女乐演唱白纻曲即兴创作，是其铁崖体乐府的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《白纻辞》为乐府旧题，属清商曲辞类，最初为配合白纻舞演唱的歌辞，历代多有拟作，元代杨维桢此作为杂言变体，突破了前代齐言格式限制，兼具民间俗曲的灵动与文人乐府的雅致。
情感 · 解读
全诗先以明丽笔触描摹越溪少女的娇美情态与宴饮演唱的繁华场景，末句转向客散夜静的沉敛氛围，暗含对美好时光短暂易逝的淡淡怅惘，情感层次细腻含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 白纻辞：古代乐府的旧题目，原本是配合白纻舞演唱的歌词。2. 越溪：指浙江绍兴的若耶溪，相传是西施浣纱的地方。3. 远山绿：形容女子的眉毛像远处的青山一样好看。4. 飞香走红：指春天里花朵飘落、香气飘散的样子。5. 夜沈沈：形容夜晚安静深邃的样子。全篇注释没有生僻术语，普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
1. 女孩像花一样娇美，像玉一样温润好看，是越溪边十五六岁的少女。2. 暖风吹进帘子，她刚刚睡足醒来。3. 起身画修长的眉毛，颜色像远山一样青绿好看。4. 暮春三月花香飘飞、落花满地，正是人心浮动的时节。5. 唱一曲白纻歌，价值抵得上千两黄金。6. 高堂里的客人都散了，灯火已经燃到深夜。7. 她喝醉了，鬓发歪斜，发钗也歪了，夜晚显得格外安静深邃。所有释义直白平实，没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗首先描绘了越溪少女的姣好容貌和娇憨情态。2. 接着写暮春宴饮的热闹场景，突出了白纻曲的珍贵价值。3. 最后写宴会结束后安静的深夜场景，藏着一点美好时光过得太快的淡淡失落。4. 整体内容通俗易懂，围绕春日宴饮和少女形象两个核心展开。
跨学科 · 是什么
三月飞红植物学
1. 农历三月是江南地区桃花、李花等春季花卉的谢落期。2. 花朵飘落时会伴随香气扩散，就是诗里写的「飞香走红」的样子。3. 这种场景是江南暮春非常常见的自然现象，大家生活中也能观察到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时开头「娇如花，美如玉」语速稍慢，重读「娇」「美」两个字，突出赞美语气。2. 「越溪女儿十五六」读得轻快一点，体现少女的灵动。3. 中间「飞香走红三月心，一声白纻千黄金」语调上扬，读出繁华热闹的感觉。4. 最后两句语速放慢，语调放低，读出深夜安静的氛围。5. 断句可以按照每句的语义自然停顿，不用刻意拖长音。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开头的比喻句式「X如X，X如X」，用来形容事物的特点。2. 比如写秋天可以写「红如枫，黄如菊，秋山晚景千万态」。3. 写人的品质可以写「松如骨，梅如魂，君子气度自天成」。4. 仿写的时候要注意前后两个比喻都要贴合描写对象的核心特点，用词尽量简洁明快。
核心名句应用
1. 名句「飞香走红三月心，一声白纻千黄金」可以用在描写春日宴饮场景的作文里。2. 也可以用在赞美传统曲艺、非遗表演价值的文章里。3. 比如写听昆曲的感受时可以用：「台上水袖翻飞，曲声婉转，真应了那句『飞香走红三月心，一声白纻千黄金』，让人沉浸其中不愿醒来。」4. 应用的时候要贴合春日或者传统艺术的场景，不要乱用。
关联知识图谱
乐府旧题白纻辞同体裁
1. 本诗的题目《白纻辞》是古代乐府的经典旧题。2. 从晋代开始就有很多文人写过同题作品，内容大多和白纻舞、宴饮相关。3. 这个知识点是理解本诗体裁的基础。
西施浣纱典故同典故
1. 诗里提到的越溪是传说中西施浣纱的地方。2. 提到越溪就会让人联想到江南美女的形象，是古诗里常用的典故。3. 这个典故帮助读者更快理解诗中少女的美貌设定。
名句 CLASSIC LINES
飞香走红三月心，一声白纻千黄金
该句为全诗核心名句，以夸张手法凸显白纻曲的艺术价值，既契合暮春时节的氛围，又点明了宴饮场合的奢华雅致，后世常被用来形容传统曲艺的珍贵价值与春日盛景的美好。
标签 TAGS
作者 POET
李丙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待