寿安抚伯父

东楼德泽流无穷,我公挺生庆所钟。

琼枝玉树莹精彩,迥然不堕风尘中。

少年慷慨吐虹气,文词元不减侪辈。

胸中妙蕴经纶才,剸剧裁繁特余事。

曾从莲幕试牛刀,举城但识刘功曹。

澜翻荐口动天听,一语便逾华衮褒。

上方欲革岭南弊,柬才果得吴刺史。

不妨一勺饮贪泉,清德泠泠今可纪。

凭轼雍容安七闽,列郡合词称得人。

从兹十载秉麾节,坐令万里回阳春。

洞庭风月潇湘雨,君王无复忧南顾。

抗章乞得半生闲,遥指家山赋归去。

庙堂未肯闲宏材,大开东合需公来。

朝随召节赴天阙,夜驰使驲归长淮。

广陵卧治要汲直,金节荧煌照熊轼。

底用腰缠十万钱,且看身享二千石。

忽思鲈脍寒菰羹,拂衣欲遂乡关情。

视去西阳如脱屣,意色萧然同鬭生。

画船重泛西湖上,水光山色都无恙。

主人管领东风回,故园桃李倍清爽。

六鳌背负三山归,轮囷老桧苍龙姿。

了无尘俗败人意,棐几长物皆瑰奇。

横岸纶巾披鹤氅,神情直出羲皇上。

尘事到头曾不闻,卧听歌台传煖响。

百花堂前手自栽,兴来一杯复一杯。

人生亦欲自适尔,富贵于我何为哉。

中春况属悬弧旦,史君亭榭风光煖。

东君预借一分春,不许芳菲作春殿。

绮罗香深初肆筵,弟兄酬酢杯相传。

此时更复惜一醉,君从何处拼垂莲。

五侯贵盛德未美,簪缨不满高阳里。

何如清白传家风,奕世青毡尽朱紫。

燕居今喜相比邻,其如四海须陶钧。

羽书鼎来在朝夕,何数羔雁徒成群。

芙蓉城中有仙宅,十洲三岛环其侧。

此中乐不减商山,功成归作茹芝客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 祝寿 · 赞美
创作背景
农历二月
本诗创作于农历仲春时节,对应诗中「中春况属悬弧旦」的表述,是春季的第二个月,气候回暖万物复苏,契合祝寿的喜庆氛围。
南宋淳熙年间杭州创作
本诗为南宋文学家楼钥为其担任安抚使的伯父所作的祝寿诗,创作于南宋孝宗淳熙年间,当时其伯父结束淮地官职返回杭州私宅,恰逢生辰,楼钥作此诗纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,不严格限定平仄、押韵规则,句式灵活篇幅较长,适合铺陈叙事抒情,是古代祝寿投赠类作品常用体裁,历代文体评价中七古以气势酣畅、表意充分为核心特色。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对伯父才学、吏治功德、高洁品格的赞颂,第二层是对伯父淡泊名利、向往自由的人生态度的认同,第三层是对伯父福寿绵长、功成身退的美好祝寿期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庆所钟指福气聚集;琼枝玉树比喻人品高洁出众;剸剧裁繁指处理复杂繁重的政务;莲幕是古代对地方官幕僚的美称;牛刀比喻大才小用;贪泉是古代传说中喝了就会变得贪婪的泉水;悬弧旦指古代男子的生日;陶钧指治理国家的人才;茹芝客指隐居的高人。每条注释都贴合诗文语境,没有生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
东楼的德行流传无穷,我家伯父生来就聚满福气。他像玉树一样神采俊朗,远远超脱于世俗之外。年少时意气风发才华横溢,写文章的水平一点不比同辈差。胸中有治国的大才,处理繁杂政务轻轻松松。曾经在地方做小官一试身手,全城百姓都认识这位好官。推荐他的奏章传到皇帝耳边,一句夸奖比华贵的礼服还珍贵。朝廷要整治岭南的弊端,选来选去选了伯父去做官。就算喝一口贪泉的水也不会变贪,他的清廉德行至今都值得记载。他从容治理福建全境,各个郡县都夸选对了人。从此他做了十年地方长官,让治下的百姓都过上好日子。他治理洞庭潇湘一带,皇帝再也不用担心南方的事务。他上奏章请求退休,指着家乡要回去。朝廷不肯浪费大才,开了东阁等他来任职。早上跟着诏书去京城,晚上就骑着快马去淮南上任。治理广陵需要他这样的直臣,金色的符节照着他的车驾。不需要腰缠万贯的财富,只要享受二千石的官俸就足够。他忽然想吃家乡的鲈鱼和菰菜羹,就要辞官回乡。把离开西阳看得像脱鞋子一样简单,神色潇洒像古代的隐士。他坐着船重新游西湖,山水风光都还和以前一样。主人带着东风回来,老家的桃李长得更加茂盛。像六鳌背着仙山回来,老桧树长得像苍龙一样。没有俗事打扰心情,桌上的东西都是珍奇的宝贝。他戴着头巾披着鹤氅,神情比上古的人还自在。世俗的事一点都不听,躺着听戏台上传来的热闹声音。百花堂前的花是他亲手种的,兴致来了就一杯接一杯喝酒。人生就要过得舒服,富贵对我来说有什么用呢?仲春正好是他的生日,史君家的亭台风光正好。春神提前借了一分春色,不让花草占了春天的主场。宴席上摆满了绫罗绸缎,兄弟们互相敬酒传杯。这个时候更要一醉方休,不知道哪里来的莲花垂下来。很多权贵虽然富贵但是德行不好,乡里的人都不认可。哪里比得上我们家清白传家,代代都是做官的好人。现在我们住得近做邻居,但是天下还需要他这样的人才治理。军书很快就要来了,哪里需要那些普通的人才。芙蓉城里有仙人的住宅,十洲三岛围在旁边。这里的快乐不比商山差,功成之后就来做隐居的客人。
核心主旨与内容概括
全诗是晚辈给伯父的祝寿诗,首先夸赞伯父的出身和才学,然后按时间顺序讲了伯父一生做官的政绩,从岭南到福建再到淮南,每一处都治理得很好,而且品行清廉不贪财。之后写伯父想要辞官回乡的潇洒态度,回到杭州老家之后的悠闲生活,最后写生日宴的热闹场景,夸赞自家清白的家风,祝愿伯父福寿双全,功成身退之后能过上快乐的隐居生活。整首诗内容连贯,情感真挚,没有普通寿诗的庸俗套话。
跨学科 · 是什么
悬弧旦是古代男子生日习俗民俗学
悬弧旦就是古代对男子生日的称呼,家里生了男孩就会在门左边挂一张弓,寓意男孩将来能习武征战,这种习俗从周代就开始有了,是专门用来祝贺男子生日的说法,普通人过生日也可以用这个词,没有身份限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓大气,每七字为一个停顿,遇到押韵的地方可以稍微拉长尾音,读赞颂政绩的部分语气要庄重,写隐居生活的部分语气要轻松闲适,祝寿的部分语气要欢快真诚,整体语速不需要太快,读的时候注意情感的变化,不要全程用同一个语调。
句式仿写指导
可以仿写「XX亦欲自适尔,XX于我何为哉」的句式,用来表达自己淡泊的人生态度,比如写「生活亦欲自适尔,虚名于我何为哉」,也可以仿写「不妨XX,清德泠泠今可纪」的句式,用来赞颂人的优秀品格,比如「不妨身处污泥中,清德泠泠今可纪」,仿写的时候只要替换对应的关键词就可以,句式工整容易上手。
名句写作应用场景
「不妨一勺饮贪泉,清德泠泠今可纪」可以用在写赞美清官、廉洁人物的作文里,也可以用在形容人在恶劣环境下坚守本心的文章里。「人生亦欲自适尔,富贵于我何为哉」可以用在写淡泊名利、追求内心自由的作文里,也可以用在表达自己人生态度的抒情文章里,引用的时候不需要修改,直接用就可以贴合语境。
关联知识图谱
吴隐之饮贪泉同典故|历史关联
本诗中「不妨一勺饮贪泉」化用东晋清官吴隐之的典故,吴隐之去广州做官路过贪泉,故意喝了泉水,之后始终保持清廉,用来证明品行高洁的人不会被环境影响,和本诗赞颂伯父清廉的内容完全契合。
悬弧之礼同源民俗事项
本诗中「悬弧旦」对应周代诞生礼中的悬弧之礼,生男孩挂弓生女孩挂佩巾,是古代区分性别、表达美好期许的生育习俗,后世逐渐演变为对男子生日的代称。

名句 CLASSIC LINES

不妨一勺饮贪泉,清德泠泠今可纪;人生亦欲自适尔,富贵于我何为哉
前者化用吴隐之饮贪泉的典故赞颂人物高洁品格,后者直抒胸臆表达淡泊名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待