送郑惠叔司封江西提举

君名切斗魁,步武上霄极。

蓬莱群玉府,图书照奎壁。

郎官应列宿,寖觉象纬逼。

胡为作使星,炯炯向江国。

仰奉鹤发亲,版舆映莱服。

昔日红莲池,帅垣资婉画。

方将散余润,连城被膏泽。

官榷与民繇,丰俭烦振籴。

小试活国手,疲甿赖休息。

便归侍玉皇,拱立香案侧。

富贵殊未已,行行上鸾掖。

君其妙演纶,三能看齐色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期楼钥赠别同僚之作
本诗创作于南宋孝宗朝后期,作者楼钥时任起居郎兼中书舍人,友人郑侨(字惠叔)以司封郎中外放江西常平提举,楼钥在其离京赴任前作此诗相赠。创作动因包含对同僚的赠别与履职期许,学界主流考证创作时间为淳熙十六年(公元1189年)前后,无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为基本单位,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁自汉魏以来便是古典诗歌的主流体裁之一,多用于抒发志向、酬唱赠别等场景。本诗通篇为五字句,无严格近体格律约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗作为赠别之作,核心情感包含三层:一是对友人郑惠叔才学、品行的高度赞许,二是对其赴任江西后能体恤民生、造福地方的殷切期许,三是对其未来仕途顺遂、回京升任要职的美好祝愿。情感真挚恳切,体现了南宋士大夫的家国责任感,是宋代酬唱诗中兼具情感温度与现实关怀的代表性内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗魁指北斗七星的前四颗星,古时认为主文运、人才。奎壁是二十八宿中的奎星和壁星,也主文运。列宿指天上的众星宿,古时认为郎官对应天上的星宿。使星指奉命出使的官员。莱服是老莱子娱亲时穿的五彩衣服,指代孝行。膏泽指恩惠、恩泽。疲甿指疲惫的百姓。这些字词是理解本诗的基础,大多沿用了古代常见的文化意象。
逐句白话释义
你的名声和斗魁星相呼应,一步步走上高位。你在藏书丰富的宫廷任职,才学像奎壁星的光芒一样耀眼。郎官本来就对应天上的星宿,我们渐渐能感受到你身上的星象光彩。为什么你要作为出使的官员,明亮地去往江西地区。你可以侍奉年迈的母亲,她的车舆和你尽孝的衣服相互映衬。以前你在地方帅府任职,为长官贡献了很多好的策略。现在你要把剩下的恩泽散播出去,让整片地区都受到你的恩惠。你要管理官营专卖和百姓的徭役,根据收成好坏来赈灾和买粮。稍微施展你治国的本领,疲惫的百姓就可以依靠你得到休养生息。你很快就会回京侍奉皇帝,恭敬地站在香案旁边。你的富贵还远远没有结束,一步步走上高位。你要好好发挥写诏书的才能,地位和三公一样显赫。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是楼钥写给即将赴任江西提举的同僚郑惠叔的赠别诗。诗的前半部分高度称赞了郑惠叔的才学和品行,中间部分对他赴任后的工作提出了体恤民生、造福地方的期许,后半部分表达了对他未来仕途顺遂、回京升任要职的美好祝愿。全诗情感真挚,既体现了两人的深厚友谊,也体现了宋代士大夫以民为本的家国责任感,是一首兼具情感温度和现实意义的赠别诗。
跨学科 · 是什么
宋代官职:司封、提举历史学
司封和提举都是宋代的官职名称,司封是吏部下属的官职,负责官员的封爵、赏赠、荫补等事务,属于中央官职。提举是地方官职,全称是常平提举,负责地方的粮食储备、赈济灾荒、减免赋税、农田水利等事务,属于地方重要的民事官职。郑惠叔当时是从中央的司封郎中调到江西做常平提举,属于宋代常见的官员流转制度,目的是让中央官员了解地方情况,积累基层治理经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每五字一顿的节奏,语速稍慢,语气恳切。开头赞许友人才学的部分语气可以稍上扬,体现出欣赏的态度。中间期许友人惠民的部分语气要厚重沉稳,体现出郑重的态度。结尾祝愿仕途的部分语气可以稍明快,体现出美好的期许。遇到入声字比如“极”“壁”“逼”“国”等可以读得稍短,增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“小试XX手,XX赖XX”的句式,这种句式前半句点明人物的能力,后半句点明能力带来的积极影响,逻辑清晰,情感真挚。比如描写教师可以写“小试教书手,学生赖成长”,描写医生可以写“小试回春手,病人赖康复”,描写扶贫干部可以写“小试扶贫手,乡民赖增收”。仿写时要注意前后内容的对应,符合人物的身份和职责。
核心名句日常写作应用
核心名句“小试活国手,疲甿赖休息”可以用在赞美基层工作者、公职人员、扶贫干部等群体的文章中,用来称赞他们为百姓谋福利的行为。比如写脱贫攻坚的文章可以用“无数扶贫干部扎根乡村,把青春奉献给基层,正是‘小试活国手,疲甿赖休息’的生动体现”。写抗疫工作者的文章也可以用这句,表达对他们守护百姓健康的赞许。应用时要注意场景契合,突出为民服务的主题。
关联知识图谱
宋代赠别酬唱诗同体裁|同主题
本诗属于宋代赠别酬唱诗范畴,这类作品大多是宋代士大夫在同僚、亲友离别时所作,内容多包含对赠别对象的赞许、期许、祝愿等情感,是宋代士人交游文化的重要载体,也是宋诗中占比很高的一类题材,具有重要的历史文化价值。

名句 CLASSIC LINES

小试活国手,疲甿赖休息
该句直白表达了对友人赴任后造福百姓的期许,体现了宋代士大夫“以民为本”的政治理念。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待