送王仲矜倅兴元

蜀道难,难于上青天。

蜀道易,易于履平地。

蜀山天险固自若,视难为易在人尔。

王尊真有四方志,叱驭径行了无累。

早登岷峨仕阴城,谈笑动行千万里。

汉中由来说鸡肋,意谓弃之为可惜。

君今此去良似之,更欲远游寻故迹。

汉都南郑启炎图,秦置石牛山径辟。

淮阴拜将余高台,武侯葬处空松柏。

大笑出门何慨慷,天涯离愁各尽觞。

荷君走马却送我,李侯参语夜未央。

君方往蹈功名机,何止别驾歌王祥。

先正九年遗爱在,更携故笏访甘棠。

基础信息 BASIC

情感咏史 · 抒怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别友人赴任
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者项安世在临安送别友人王仲矜赴兴元府(今陕西汉中)任通判(宋代州府副长官,称倅)时创作,创作动因是为赠别友人,借蜀道典故、汉中史迹勉励友人履职建功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律束缚,便于自由抒发情感,是宋代赠别类古体诗的典型作品,继承了汉唐古风的创作传统,兼具宋代理性思辨的特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人王仲矜赴任兴元的不舍赠别之情;二是对友人不惧蜀道险远、胸怀四方之志的肯定赞赏;三是期许友人在汉中任上继承先贤德政、建树功名的勉励之意,同时融入对汉中历史遗迹的咏叹与历史兴衰的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
倅:宋代指州府的副长官通判。兴元:今陕西汉中,宋代兴元府。叱驭:驱赶车马前行。鸡肋:指丢弃可惜、保留价值不高的事物。甘棠:指地方官员的德政。这些字词都是理解本诗的基础,大多源自古代典故或宋代官制术语,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
开头两句化用李白的诗说蜀道比上天还难,紧接着又说蜀道比走平地还容易。蜀山的天险从来没有变过,觉得难还是容易全在人的态度。王尊本来就有闯荡四方的志向,赶着车马直接上路没有一点顾虑。他早就在蜀地做过官,走千万里路也像谈笑间就能完成的事。汉中历来被说成是鸡肋,意思是扔了可惜留着用处不大。你这次去就刚好对应这个说法,还想要到处寻访当地的历史遗迹。刘邦在南郑开启了汉朝的基业,秦朝时修了石牛道打通了入蜀的山路。韩信拜将的高台还有遗存,诸葛亮安葬的地方只剩空落落的松柏。你大笑着出门十分慷慨,我们在送别时喝光了杯里的酒。感谢你还骑马反过来送我,和李侯一起聊天到深夜都没结束。你这次去正是建功立业的好机会,肯定能像古代的王祥一样做出好政绩。之前的贤人在这里留下了九年的德政,你要带着他们的精神去继承这份治理的责任。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,主要内容是作者送别友人去汉中做官,开头用蜀道难易的对比引出事在人为的道理,接着肯定了友人的志向和能力,又介绍了汉中的历史地位和历史遗迹,最后表达了对友人的不舍和期许,希望他能在汉中做出好的政绩,继承先贤的德政。整首诗没有过分悲伤的送别情绪,反而充满了积极向上的勉励意味,体现了宋代士人积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
汉中历史地位历史学
汉中就是诗里说的兴元,古代也叫南郑,是非常重要的历史名城。秦朝的时候就已经在这里修建了入蜀的道路,刘邦曾经把这里当做根据地最后建立了汉朝,三国的时候这里是蜀汉和魏国争夺的战略要地,还留下了韩信拜将台、诸葛亮墓等很多历史遗迹。这些历史背景都是作者在诗里提到的内容,能够帮助我们理解作者对友人的期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头两句“蜀道难”“蜀道易”要重读,读出对比的语气,语速稍慢。“视难为易在人尔”这句要加重语气,读出坚定的感觉。中间介绍历史的部分语速平稳,语气舒展。最后送别的部分语气要昂扬,读出对友人的期许感,整体节奏要明快,不用读出悲伤的情绪,因为本诗的核心是勉励而不是伤感。断句的时候可以按照七言句的节奏,每句四个字后面稍作停顿,杂言句按照语义停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的对比句式,结构是“XX难,难于XX;XX易,易于XX”,用来表达同一个事物的两面性,或者主观态度对事物判断的影响。比如可以仿写“登山难,难于肩扛千斤石;登山易,易于迈步从头越”,或者“学习难,难于啃下硬骨头;学习易,易于每天积寸功”,这种对比句式能够突出核心观点,让表达更有冲击力,适合用在议论文或者抒情散文里。
核心名句应用场景
“蜀山天险固自若,视难为易在人尔”这句可以用在写面对困难、挑战、主观能动性相关的作文里,比如写学习遇到瓶颈的时候,可以引用这句说明只要调整心态、找对方法,再大的困难也能克服。也可以用在写工作、创业相关的文章里,表达不惧挑战、事在人为的态度。比如可以这样写:“面对突如其来的技术难题,团队成员没有退缩,大家都相信‘蜀山天险固自若,视难为易在人尔’,只要齐心协力就一定能找到解决方案。”
关联知识图谱
李白《蜀道难》同典故
本诗开头直接化用李白《蜀道难》的开篇名句“蜀道之难,难于上青天”,反过来提出蜀道易的观点,形成对比,引出核心主旨,二者都围绕蜀道的特征展开创作。
韩信拜将台、武侯墓历史关联
本诗中提到的“淮阴拜将余高台,武侯葬处空松柏”对应的就是现存的汉中拜将台、勉县武侯墓两处国家级文物保护单位,都是汉中重要的历史文化地标。

名句 CLASSIC LINES

蜀山天险固自若,视难为易在人尔
该句化用李白《蜀道难》典故,辩证提出险易转换的核心观点,既点明蜀道的客观天险属性,又突出人的主观能动性的重要作用。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待