送虞仲房赴潼川漕

我来丹丘乘贰车,送客往往万里余。

盛山使君别寖久,汉中郡丞新寄书。

公指四明喜邻境,典午何知成画餠。

扬旌忽作梓潼行,去路六千抑何迥。

余杭名家多俊奇,君于辈行尤白眉。

雍容晋韵足夷旷,百家到手无停披。

向来郎曹天咫尺,引身闽山接商舶。

贾胡叹仰清节高,雾中亲见越王石。

此行叱驭不作难,手遮西日又长安。

长安日近公应住,未放使星临蜀山。

不然一行亦不恶,潼川应如锦城乐。

邓侯功名凛如在,拾遗风采今犹昨。

流马木牛诸葛公,飞挽正欲修前功。

蜀民险远日凋瘵,摩抚要令畿甸同。

况公五绝追鼻祖,隶古真有两汉风。

归来富贵固未晚,为传此学川西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间台州送别创作
本诗作于南宋淳熙十一年(公元1184年),当时楼钥任台州通判,友人虞似良(字仲房)受命出任潼川路转运判官,赴任前路经台州,楼钥为其设宴送别时创作此诗,是典型的官场酬赠送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体裁,是古体诗的分支,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,可自由换韵,适合抒发长篇送别类的充沛情感,历代常用于亲友送别、言志酬赠类创作,文体自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是与友人离别时的不舍惜别之情,其次是对虞仲房才学、品行、书法造诣的由衷赞美,最后是对友人赴任潼川后安抚百姓、建功立业的深切期许,情感真挚厚重,无刻意造作的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹丘是台州的古称,贰车指州郡通判,潼川漕指潼川路转运判官,寖久指渐渐久了,典午是司马的代称,这里指官职任命,画餠指空有虚名无法兑现的任命,白眉指同辈中最出众的人,叱驭指不畏艰险赴任,飞挽指快速运送粮草,凋瘵指百姓生活困苦,摩抚指安抚治理,畿甸指京城周边地区。
逐句白话释义
我来到台州担任通判,经常送客人远赴万里之外。和盛山的使君分别已经很久了,汉中郡丞最近刚寄来书信。你原本高兴四明是你的邻境,谁知道任命竟然成了空。你忽然举旗要前往梓潼赴任,路程六千里多么遥远。余杭的名家有很多俊才,你在同辈中尤其出众。你气度雍容有晋人闲旷的风度,诸子百家的书拿到手里很快就能读完。之前你在郎曹任职离天子很近,后来主动请求到福建任职接触海外商船。外国商人都赞叹你清廉的节操,在雾里亲眼见到了越王石。这次你不畏艰险赴任不难,迎着西去的太阳又要经过长安。长安离天子很近你说不定会被留在朝中,不会让你马上到蜀地赴任。不然去一趟也不错,潼川应该和成都一样安乐。邓侯的功名还凛然存在,拾遗的风采现在还像昨天一样。诸葛亮造木牛流马转运粮草,你现在正要继承他的功绩。蜀地百姓住在偏远险地日渐困苦,你要安抚他们让他们的生活和京城周边一样好。况且你的五绝书法追得上鼻祖,隶书真有两汉的风骨。等你归来获得富贵还不晚,要把这书法之学传到川西川东。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人楼钥送别友人虞仲房赴潼川任转运判官的作品。全诗先交代自己的任职情况和送别背景,接着赞美虞仲房的才学、气度与清廉品行,再表达对友人的不舍与期许,最后勉励友人到蜀地后安抚百姓、建功立业,同时不要荒废自己的书法技艺。全诗情感真挚,内容充实,既体现了友人之间的深厚情谊,也展现了宋代士大夫以民为本的家国情怀。
跨学科 · 是什么
宋代转运判官历史学
转运判官是宋代的地方官职,属于路级行政机构的官员,主要负责一路的财政赋税征收、漕运管理、监察地方官员等事务,是宋代中央管控地方财政的重要职务,潼川路是宋代四川的四个路之一,管辖范围包括今四川东部、重庆西部的部分区域,虞仲房赴任的就是潼川路的转运判官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,前四句语速稍慢,交代背景的部分语气平缓。赞美友人的部分语气要上扬,带着赞赏的情绪。劝勉友人的部分语气要庄重恳切,体现出期许的意味。每七字为一个停顿,换韵处可以稍作停顿,整体情感要真挚自然,不要过度渲染悲伤的情绪,要突出开阔昂扬的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX足XX,XX无XX”的句式,用来形容人的才学或者品行,比如“从容风骨足清峻,万卷翻完无滞疑”,用来赞美别人读书多、才思敏捷。也可以仿写“XX要令XX同”的句式,用来表达对公平治理的期许,比如“施策要令万众同”,用来形容政策要惠及所有人。仿写的时候要注意句式对仗,用词简洁,符合古汉语的表达习惯。
核心名句写作应用
“雍容晋韵足夷旷,百家到手无停披”可以用于写赞美文人、学者的文章里,比如形容老师学识渊博、气度从容的时候就可以用这句。“蜀民险远日凋瘵,摩抚要令畿甸同”可以用于写关于基层治理、乡村振兴、扶贫类的文章里,用来表达要让偏远地区的群众享受到和发达地区一样的公共服务的理念,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家楼钥,他是南宋中期文坛的代表人物之一,著有《攻媿集》一百二十卷,诗文风格平实自然,内容多反映社会现实与士大夫生活。
虞似良酬唱赠答
本诗的送别对象是虞似良,字仲房,南宋著名诗人、书法家,擅长隶书,学识渊博,为官清廉,在当时士大夫群体中享有很高的声誉。

名句 CLASSIC LINES

蜀民险远日凋瘵,摩抚要令畿甸同
这两句体现了宋代士大夫以民为本的治理理念。
雍容晋韵足夷旷,百家到手无停披
这两句是本诗的核心名句,精准概括了虞仲房的学识气度,历来被视为赞美士人学识广博、风度闲雅的经典表述,后世多被用于形容学养深厚、气度从容的文人形象,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待