送何道夫秘监守潼川

妙龄冠蜀士,名声振王畿。

晚随召节来,天朝增羽仪。

我昔倅丹丘,鹿侯挂冠归。

群公俱祖送,见公四三诗。

颇恨着鞭先,自言乞身迟。

拳拳慕下风,直欲梦见之。

还朝挹高致,气宇清且夷。

称者不容口,往往同一词。

始见荷倾倒,笑谈欲忘疲。

况当秋风高,滥吹参试闱。

鼎脔得一尝,豹斑容管窥。

叔度真似道,庄生信忘机。

亲疏皆不可,况复容磷缁。

诸生得公来,讙曰真吾师。

叩帘或三请,响答了不疑。

私谓如此人,定应备论思。

胡为归兴勇,抗章气不衰。

鼓盆万里外,抱孙更成悲。

拥麾东川去,无人留孔戣。

别怀不自胜,别酒听淋漓。

他时念老成,追锋且复西。

公能重来否,此意非吾私。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋绍熙二年饯行创作
这首诗为南宋大臣楼钥所作,创作于绍熙二年(1191年)的南宋都城临安,当时友人何异(字道夫)以秘书监身份屡次上疏请求外任,获任潼川知府,楼钥与馆阁同僚为其设宴饯行,席间创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,用韵灵活,篇幅可长可短,长于叙事与抒情,是宋代文人常用的诗歌体裁,历代文学史中都将其作为古体诗的核心门类。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人何道夫高洁品格、过人才华的由衷推崇,第二层是对友人主动请求外任、离任赴川的惜别不舍,第三层是对其未来能被朝廷召回重用、发挥更大价值的真诚期许,情感真挚厚重,无空泛修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅指地方副职,丹丘是今浙江台州的古称,祖送指古代饯行的礼仪,着鞭先指比他人更早做出辞官的选择,乞身指古代官员主动请求辞官归乡,挹高致指推崇他人高雅的品格,试闱指科举考试的考场,鼎脔原指小块的肉,这里指见识对方一小部分才华,豹斑管窥指通过局部了解整体,磷缁比喻受外界影响而改变本心,抗章指向皇帝上奏章,鼓盆用庄子鼓盆而歌的典故指代丧妻,拥麾指持掌官印出任地方长官,孔戣是唐代著名清廉贤臣,追锋指召回官员的快速驿车。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
你年轻时就是蜀地士人中的佼佼者,名声震动了整个京城。后来你奉皇帝的诏令来到朝廷,为朝中的文官队伍增添了光彩。过去我在丹丘做副职的时候,鹿侯辞官归乡。众位官员都去为他饯行,我读到了你写的三四首诗。我很遗憾你辞官比我早,你却说自己请求辞官已经太晚了。我非常仰慕你的品格,甚至在梦里都想见你。回到朝廷后终于见到你本人,你的气度清朗又平和。所有人都对你赞不绝口,说的话几乎都是一样的。第一次见面我就被你完全折服,和你谈笑都忘了疲惫。当时正是秋高气爽的时节,我也有幸参与了科举考试的阅卷工作。我得以领略你一部分的过人才华,就像从管子里看豹子的斑纹一样。你就像东汉的黄叔度一样有德行,又像庄子一样没有世俗的机心。不管是亲近还是疏远都不能影响你的本心,更别说外界的诱惑会让你变质了。考生们知道你来做主考官,都欢呼说这才是我们真正的老师。他们多次到帘前请教,你都能毫不犹豫地给出准确的回答。我私下里认为像你这样的人,理应留在朝中参与谋划国家大事。为什么你归隐的心意这么坚决,上奏章请求外任的态度一点都不松懈。你之前在万里之外失去了妻子,又因为失去孙子更添悲伤。现在你拿着官印去东川赴任,就像当年的孔戣一样没人能留得住你。离别的愁绪我控制不住,饯别的酒就任由它淋漓地喝吧。以后朝廷想起你这样的老成贤臣,就会派快速驿车去西边召你回来。你能不能再回来呢?这个心愿不只是我个人的想法啊。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人楼钥写给友人何道夫的送别诗,先写自己早年就听闻何道夫的才名,又写两人相交后对他品格的认可,再写何道夫主动请求外任的原因,最后抒发了离别的不舍,同时表达了对友人未来能被朝廷召回重用的期许,全诗情感真挚,没有空洞的修饰,展现了宋代士大夫之间的真挚友情。
跨学科 · 是什么
潼川府地理沿革地理学
诗句中提到的东川就是宋代的潼川府,也就是今天的四川省三台县,在宋代属于潼川府路管辖,是四川北部重要的行政、经济、文化中心,连接成都平原和川北山区,地理位置十分重要。宋代的潼川府管辖范围包括今天的三台、中江、盐亭等多个县市,是四川的重镇之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗时,每句可以断为两到三拍,比如“妙龄/冠蜀士,名声/振王畿”,开头部分语气平稳庄重,体现对友人的尊重,中间描述交往的部分语气轻快,体现两人相处的愉悦,送别部分语气放缓,声音放柔,体现不舍的情绪,结尾期许部分语气上扬,体现积极的期待,整体节奏舒缓,不要读得太快。
基础句式仿写
可以仿写“XX真似道,XX信忘机”的句式,用来赞美他人淡泊名利、品格高洁的特点,仿写的时候前半句用古代贤人的典故,后半句用对应的古代典籍典故,就能写出工整贴切的句子,比如“渊明真似道,东皋信忘机”,用来赞美隐居的贤人就非常合适。
名句写作应用
核心名句“叔度真似道,庄生信忘机”可以用于写人记事类的作文里,适用的场景包括赞美老师、长辈、友人淡泊名利的品格,比如写自己的老师时可以用:“我的班主任从教三十年,始终把学生放在第一位,从不计较个人得失,真可谓‘叔度真似道,庄生信忘机’。”能够让作文的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
黄宪同典故
本诗中用黄宪的典故来赞美友人的高洁品格,黄宪字叔度,是东汉时期的著名贤士,当时的人称赞他的度量像千顷的湖水一样,澄不清也搅不浑,无法估量他的才德,后世就常用“叔度”来指代品格高洁、度量宏大的贤人。

名句 CLASSIC LINES

叔度真似道,庄生信忘机
这句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待