送赵子直贰卿帅三山

一蹴登从班,人胡谓公迟。

建牙帅七闽,人胡为公疑。

公今第一流,志操古与期。

两州有遗爱,江西憺霜威。

重来长道山,批敕兼琐闱。

一片忧国心,辗转中夜思。

正色抗危言,传诵满绅緌。

造膝有启沃,削藁知者谁。

此心与天通,此意上所知。

所以名愈尊,万口同一词。

进用恐不速,小却成叹咨。

天语自昭然,更欲试望之。

况彼三山重,谋帅皆衮衣。

兹行岂细事,报政不待期。

登门恨最晚,臭味忘贱微。

自惭空惜别,不解留孔戣。

十连终敛惠,居中乃其宜。

试问行道人,但知望公归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
淳熙末年赵汝愚出帅福建
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),当时吏部侍郎赵汝愚(字子直)出任福建路安抚使、知福州,时任临安朝官的杨万里作此诗赠别,是研究赵汝愚早年仕途经历的重要原始文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗范畴,每句固定五字,不严格遵守近体诗平仄、对仗约束,篇幅较长,适合铺陈叙事抒情,是宋代文人士大夫赠别应酬常用体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对友人赵汝愚忠直志节、治政才干的高度肯定,第二层是对友人出守福建的惜别之情,第三层是对友人理政有功、早日归朝任职的热切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
从班指宋代侍从官的朝班序列,建牙指地方长官赴任时树立牙旗的礼仪,代指出任地方军政长官,七闽是福建地区的古称,三山是福州的别称,琐闱指宫廷机要部门,绅緌代指官员群体,孔戣是唐代著名贤臣,此处用来比喻赵汝愚。
逐句白话释义
你轻轻松松就升任侍从官,旁人为什么说你升迁太慢?你出任福建地方长官,旁人为什么为你感到不平?你是当今第一流的人物,志向节操完全可以和古人相比。你在两个州任职留下了仁政,在江西任职时刚正的威望让所有人敬服。你重回中央的馆阁任职,负责起草诏令参与机要事务。你满怀着忧国的心意,到了半夜还在辗转思考国事。你神情严肃地向朝廷进谏正直的言论,所有官员都争相传诵你的话。你到皇帝面前进谏有益的建议,把奏稿销毁没有几个人知道这件事。你的忠心上天都能感知,你的心意皇帝也完全清楚。所以你的名声越来越尊贵,所有人对你的评价都一样。朝廷生怕提拔你不够快,这次稍微外调大家都纷纷叹息。皇帝的意思很清楚,是想要再考验你的能力。何况福建地区位置重要,选拔统帅都是选身份尊贵的大臣。你这次去任职不是小事,肯定很快就能做出政绩上报朝廷。我很遗憾认识你太晚,我们志趣相投你也不嫌弃我身份低微。我自己惭愧只能为你送别,没有能力留住你这样的贤臣。你去福建肯定会给当地百姓带来恩惠,但在中央任职才是最适合你的位置。你去路上问问行人,大家都盼着你早日回到朝廷来。
核心主旨概括
这首诗是杨万里写给即将赴福建任职的友人赵汝愚的赠别诗,诗人高度赞美了赵汝愚的忠直品格和出众才干,回应了外界对赵汝愚外调的议论,表达了对赵汝愚任职福建的美好期许,同时抒发了诗人的惜别之情,以及盼望赵汝愚早日回到中央任职的愿望。
跨学科 · 是什么
福州别称三山地理学
三山是福州的传统别称,因为福州城内有三座山,分别是于山、乌山、屏山,三座山鼎足而立,所以福州自古就被称为三山,这个名称从唐代开始就广泛使用,一直沿用到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“一蹴/登从班,人胡/谓公迟”,整体语气庄重舒缓,赞美部分语气昂扬,惜别部分语气放缓,最后期许部分语气上扬,体现出积极的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的开篇句式,比如先用大众的疑问引出描写对象,再通过正面描写突出对象的优点,适合用来写人物赞美类的短文,比如“屡获大奖归,人胡谓君晚?主动赴基层,人胡为君憾?”
名句写作应用
名句“一片忧国心,辗转中夜思”可以用在描写爱国人物、先进党员、优秀干部的作文段落中,用来表现人物心系家国、无私奉献的品格,比如“驻村第一书记王书记把全部精力都放在了乡村振兴上,常常到深夜还在规划村里的产业项目,真可谓是‘一片忧国心,辗转中夜思’。”

名句 CLASSIC LINES

一片忧国心,辗转中夜思
该句直白刻画了赵汝愚忠君爱国的人物形象,语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待