送郑惠叔尚书守建宁

十五年前送别诗,道山持节向江西。

今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。

向来惜别固已深,今日掺袪尤动心。

尚书自是第一人,气义相许披胸襟。

南宫五表平明入,列辟传闻俱耸立。

寿皇圣孝冠百王,三复高文天为泣。

擢处螭坳宠数新,果然百日掌丝纶。

拭圭修聘称应变,握节不挠威殊邻。

直上银台尤振职,李藩气槩时批敕。

嗣皇锐意新百度,笔端真有回天力。

星辰听履冠文昌,急流勇退惊朝行。

望之正欲试冯翊,长孺宁肯薄淮阳。

孤拙自怜销壮志,三入修门空负愧。

荐人不进终不已,独赖当时言有味。

公在犹叹一居州,公去无人为王留。

公乎行归佐天子,肯作管晏卑微休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别郑侨赴任
本诗创作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年),为朝臣楼钥送别同僚郑侨(字惠叔)以礼部尚书衔出知建宁府所作,彼时郑侨主动请求外放任职,楼钥作此诗相赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体歌行,是宋代文人酬唱送别常用体裁,不受近体格律束缚,用韵灵活,篇幅舒展,适合承载丰富的叙事与抒情内容,在宋代应酬类诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与友人久别重逢又再分离的深切惜别之意,二是对友人刚正品行、卓越政治才干的高度推崇,三是期许友人任满后归朝辅佐君王、成就治世的殷切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.持节指古代官员拿着朝廷颁发的符节执行公务,代表朝廷权威。2.拥麾指官员手持旌旗赴任地方,是地方主官的身份象征。3.掺袪指送别时握着对方的衣袖,是古人表达惜别之情的常见动作。4.螭坳指宋代宫殿台阶上刻有螭形纹饰的位置,是翰林侍从官值班的场所。5.丝纶是对皇帝诏书的美称,出自《礼记》“王言如丝,其出如纶”。6.银台指宋代的银台司,是负责收发奏章、文书的中央机构。7.修门原本指战国楚国郢都的城门,这里代指南宋都城临安的城门。8.管晏指春秋时期齐国的名相管仲和晏婴,后世用来代指杰出的辅政大臣。
逐句白话释义
1.十五年前我就曾写过送别的诗,当时你拿着符节前往江西公干。2.今年我又要送你离开,你拿着朝廷的旌旗前去镇守福建地区。3.以前和你分别就已经满是不舍,今天握着你的衣袖告别更是心绪难平。4.尚书您本来就是当朝最出众的人,意气相投我们都坦诚相待。5.你在清晨呈给皇帝的五道奏章,朝臣们听说后都十分敬佩。6.寿皇孝宗的圣明孝义远超历代帝王,反复阅读你的文章都被感动得落泪。7.你被提拔到翰林侍从的位置备受恩宠,果然不到百日就负责起草皇帝诏书。8.你出使邻国灵活应对不辱使命,坚守气节震慑了邻国。9.你在银台司任职时尽职尽责,有唐代名臣李藩敢于批改皇帝敕令的气概。10.刚即位的皇帝锐意改革弊政,你的笔下真有扭转乾坤的力量。11.你升任尚书成为朝中重臣,主动请求外放的举动震惊了整个朝堂。12.就像萧望之愿意去冯翊任职,汲黯也不会轻视淮阳的地方官职位。13.我才疏学浅壮志消磨,多次入都任职都十分惭愧没有做出成绩。14.我一直坚持推荐贤才,全靠当初你的支持才敢直言。15.你在朝中的时候我们还觉得有依靠,你走了之后就没人能为君王谋划了。16.你这次赴任不久肯定会回来辅佐天子,怎么会甘心像管晏那样只做普通的官员呢。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人楼钥写给即将赴任建宁知府的郑惠叔的送别诗。2.开头先通过今昔对比引出两次送别的场景,点明两人交往的深厚情谊。3.中间部分详细叙述了郑惠叔过往的政治功绩,赞美他刚正不阿的品行和出众的才干。4.后半部分写了对郑惠叔外放的不舍,也肯定他会认真对待地方任职。5.最后表达了诗人的期许,希望郑惠叔任满之后能够尽快回到朝中辅佐君王,成就一番事业。6.全诗没有普通送别诗的伤感情绪,充满了积极向上的力量,情感真挚动人。7.全诗既体现了两人深厚的友情,也展现了宋代文人士大夫的家国担当。8.整体风格质朴平实,没有浮华的修饰,符合楼钥一贯的诗文创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
1.宋代的地方行政体系分为路、州、县三级,建宁府属于福建路管辖的州级行政单位。2.“守建宁”就是担任建宁府的最高长官,正式官名是“知建宁府事”,简称知建宁府。3.宋代常让中央官员带着原来的官衔去地方任职,这样可以提升地方官的地位,也方便他们和中央沟通。4.郑惠叔当时的官职是礼部尚书,属于中央的高级官员,所以诗中称他为“郑惠叔尚书”。5.宋代地方官的任期一般是三年,任满之后根据考核情况决定是升迁还是调动。6.中央官员主动请求外放任职在宋代并不常见,所以郑惠叔的举动才会震惊朝野。7.这种任职制度是宋代加强中央集权的措施之一,防止地方官员势力过大。8.建宁府在宋代是闽北的经济文化中心,地理位置十分重要,所以朝廷会派高级官员去任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言古体诗,诵读时每七字为一个基本单位,停顿清晰。2.每四句为一个意义段落,段落之间停顿稍长,方便区分内容层次。3.读到前四句的送别场景时,语气平缓,体现回忆的感觉。4.读到中间赞美郑惠叔功绩的部分时,语气要昂扬,体现敬佩的情绪。5.读到写自己感慨的部分时,语气稍缓,带点沉郁的感觉。6.读到最后期许的部分时,语气要坚定有力,体现殷切的期盼。7.全诗整体语速适中,不需要过快,要突出情感的变化。8.韵脚字可以稍微加重读音,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写
1.可以仿写“十五年前送别诗,今年又见送公别”的今昔对比句式。2.这种句式先写过去的场景,再写现在的相同场景,对比之中突出情感的变化。3.仿写时首先要确定两个时间点的相同事件,比如第一次见到某个景点,多年后再次见到。4.然后用“X年前XXX,如今又见XXX”的结构组织句子。5.比如可以写“十年前游西湖诗,今年又见湖柳垂”,突出对西湖的喜爱之情。6.也可以写“五年前毕业赠言,如今又见君升迁”,表达对同学的祝贺。7.这种句式适用范围很广,既可以用来写送别、重逢的场景,也可以用来写故地重游、回忆往事的内容。8.仿写的时候要注意用词平实,不需要过多修饰,情感要真挚。
名句写作应用
1.核心名句“急流勇退惊朝行”衍生的成语“急流勇退”,是写作中常用的素材。2.这个成语可以用来描写人物淡泊名利、懂得取舍的品格。3.比如写退休的老教师,可以说“李教授在教学科研事业正值巅峰的时候选择急流勇退,把更多的机会留给了年轻老师”。4.也可以用来写职场人士的选择,比如“张总监在公司上市之后选择急流勇退,回到家乡创业助力乡村振兴”。5.这个成语还可以用在议论文中,作为论据论证“要懂得取舍”“不要贪恋权位”等观点。6.使用的时候要注意贴合人物的身份和选择的背景,不要滥用。7.也可以和其他表示淡泊名利的典故结合使用,增强文章的说服力。8.这个成语的感情色彩是褒义的,只能用来形容正面的、明智的选择。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是送别友人赴任地方的诗歌。2.两首诗都没有普通送别诗的伤感情绪,充满了积极向上的力量。3.两首诗都表达了对友人的美好期许,情感真挚开阔。4.两首诗都有广为流传的名句,对后世影响深远。5.《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的送别诗,本诗是南宋时期的送别诗,体现了不同时代送别诗的共同特点。6.两首诗的作者都是当时的著名文人,诗歌风格都质朴平实。7.两首诗都属于文人酬唱类的作品,都有明确的送别对象。8.两首诗都被收录在权威的诗歌选本中,是中国古典送别诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

急流勇退惊朝行
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待