语文核心知识
重点字词注释
“丞”在这里作动词,意思是担任县丞,县丞是古代县令的副手,负责协助处理县域政务。“於潜”是古代地名,位置在今天浙江省杭州市临安区於潜镇。“哦松”是古代对县丞官职的代称,因为古代县丞的官署院子里大多种植松树。“疲癃”指的是年老体弱、生活困苦的百姓。“椎轮”是古代最原始的木制车轮,用来比喻事业的开端。
逐句白话释义
隐居的时候就做超出凡尘的莲花,出来做官就要做松树下吟诵的县丞。你的眉宇之间没有一点世俗的尘埃,不管是隐居还是做官都仪态从容。你看那美妙的莲花,本来就是从污泥里生长出来的。两棵松树被精心打理浇灌,树下堆放着一堆堆的公务文书。污浊和洁净本质上没有差别,喧闹和寂静本来也是相同的。於潜现在是都城附近的畿县,道路可以通往万里之外的蜀地。直到现在还保留着古代的风气,民俗风尚还很淳朴厚重。整个县的事务你都要过问,尤其应该安抚抚恤那些老弱贫苦的百姓。韩愈在蓝田的时候文章写得最好,后世的学子都敬仰韩公。他的话其实是有感而发,糊涂的人只称赞他的文辞精巧。现成的案卷随意翻看不仔细省察,县丞难道是真的聋了听不到百姓的声音吗。姜家是太岳的后代,你仰慕夷门的家风。教育孩子要请来有名的老师,立的碑文大多出自儒家宗师之手。学校已经开荒修建完成,读书的种子值得庆幸有了扎根的地方。两个孩子都考中了科举就像桂树长出了两支秀枝,越发能见到笔墨研读的功效。后辈们每天都要更加勤勉,衣钵要世世代代传承下去没有穷尽。你的才华处理这些事务绰绰有余,正值壮年意气风发。求取功名就从这里开始起步,你就像矫健的大鸟不久就会直上高空。我回乡之后幸好还能和同乡的好友相聚,下棋饮酒时常相伴。酒杯前不忍心和你告别,吟着愁诗眼看夕阳西下。我家祖上在扬州生活过,到现在已经有六十年的遗迹了。以前的《耕织图》,麻烦你到了之后帮我访问一下当地的老翁。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥送给即将去於潜担任县丞的友人姜子谦的赠别诗。诗中先是称赞了姜子谦高洁的品格,劝他不管在什么环境下都要坚守自己的本心,之后叮嘱他到了任上要认真处理公务,多关心贫苦的百姓,又夸赞了姜家良好的家风和教育成果,最后表达了对友人未来前程的美好祝愿,以及两人分别时的不舍之情,还嘱托友人帮忙寻访老家相关的《耕织图》遗迹。