乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人

乙酉指干支纪年的公元805年；兴义庄是孟郊家族故乡聚居地，位于今浙江德清；替人指接任职务的官员；精麤指食物的精细与粗糙；簟指竹席；兰交指知心好友；榆景指暮年。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻含义，都是唐代常用的书面语。

逐句白话释义：谁说旧居是固定的居所，原来的主人忽然成了过客。勉强和僮仆说几句话，彼此都心存顾虑最终沉默无言。出门没有什么要追求的，进门也没有什么要索取的。吃饭分不清精细还是粗糙，穿衣记不住是宽松还是合身。回风卷起闲置的竹席，新月升在空荡荡的墙壁上方。读书人一身要承担各种差事，没有哪个家族能永久占有官舍。大丈夫耻于修饰自己，任凭胡须变得花白。知心好友早就离散了，暮年时光白白地催人老去。只有我心里的明镜，不用说话也光亮清晰。

这首诗描写了孟郊卸任前独自留在官舍的生活状态，抒发了亲友离散的孤独、官场漂泊的困顿，以及不愿随波逐流、坚守高洁本心的坚定信念，内容真实，情感真挚，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。