周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客

里闾指乡里、邻里；率且真指直率真诚；参与辰指参星和辰星，二者此出彼没，比喻难以相遇；怡怡堂是本次棋会的举办地点；踵后尘指跟在后面，这里指后续赴约。

邻里之间组织了棋社，氛围大多直率真诚。不只是为了省去繁琐的礼节，更是想要大家能经常相聚。之前约定了一起赏花，我深怕辜负了这美好的春光。春天到来却遇到很多事，我们就像参星和辰星一样难以碰面。今天怡怡堂上，不知道坐了多少宾客。我默默计算因故缺席的人，大概有三四个。更知道相聚是多么难得，大家举杯畅饮不用管敬酒的次序。棋盘上谁胜谁负呢，我都能想象到大家清新的歌声。我僵硬地卧在病榻上，身体热得难以屈伸。郑重地重申之前的约定，我下次一定会跟大家相聚。

这首诗讲述了作者因为足疾不能参加友人周伯范组织的棋会，特意写诗寄给在场的宾客，说明自己失约的原因，表达了对聚会的向往、不能赴约的遗憾，以及对在场友人的美好祝福，还承诺后续一定会赴约。