送秦仲防制干

秦郎相家子,被服一寒士。

不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。

仕途乐平进,欲上行或止。

制使护瀛壖,婉画幕中试。

不避痴儿讥,但欲了官事。

君贤他可及,好善无与比。

公余仍进学,访问无巨细。

片言苟有闻,必欲穷根柢。

一介有可观,穷阎必躬履。

老我甘投闲,衡门人所弃。

惟君异时好,时来访生死。

淡交久而敬,清谈或移晷。

一朝语余别,掺袪不容已。

向来二三公,颇亦同臭味。

去去群欲空,今君又行矣。

欲归投金濑,尚眷甬东水。

结交多老苍,要路有知己。

青毡我家旧,勉旃收上第。

先听传除书,使我喜不寐。

别后未相忘,毋爱书一纸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋浙东送别创作
本诗作于南宋理宗年间,诗人戴复古隐居浙东时期,当时友人秦仲防将赴沿海制置司任干办公事一职,诗人为送别友人创作此诗,是戴复古晚年交游诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句五字,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅长短灵活,适宜叙事与抒情结合,是宋代江湖诗派常用的创作体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对出身仕宦却清贫好学、勤政善问的友人秦仲防的由衷赞赏,二是对二人淡泊君子之交的珍视与离别不舍,三是对友人仕途发展、重振家风的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
膏粱指精美的肉食,代指奢华的生活。嗜芰指喜欢吃菱角,代指普通的平民喜好。制干是宋代制置司干办公事的简称,是地方军事机构的属官。瀛壖指沿海地带。衡门指简陋的房屋,代指隐士居所。掺袪指拉住衣袖,形容不舍的样子。除书指古代官府颁发的授官文书。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,理解词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
秦郎是宰相家的子弟,穿着打扮却像贫寒的读书人。他不喜欢精美的食物,热爱读书就像普通人喜欢吃菱角一样。他做官希望稳步晋升,遇到不该走的路就主动停下。制置使守卫沿海地区,邀请他到幕府中出谋划策。他不躲避愚蠢之人的讥讽,只想把自己的公务做好。你的贤良别人或许能赶上,但是喜爱善言的品行没有人能比。公务之余仍然坚持学习,请教问题不管大小都很认真。只要听到一句有用的话,一定要刨根问底弄清楚。只要一个人有值得学习的地方,就算住在穷乡僻壤也要亲自拜访。我年纪大了甘心隐居,简陋的家门所有人都不愿来。只有你和别人不一样,时常来看望我这个老头子。我们平淡的交往越久越敬重,清谈起来经常忘了时间。有一天你告诉我要离别,我拉住你的衣袖舍不得你走。从前和我们交好的几个人,都和我们志趣相投。现在他们一个个都走了,如今你也要离开了。我想要回到金濑隐居,却还留恋甬东的山水。你结交了很多年长有德的朋友,重要的岗位上也有了解你的人。你们家的光荣传统由来已久,努力吧争取考中上等。等到你的授官文书传来的消息,一定会让我高兴得睡不着觉。离别之后不要忘了我,不要舍不得寄信给我。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人戴复古送别友人秦仲防赴任时创作的作品。全诗先从多个角度夸赞秦仲防不慕奢华、勤政好学、礼贤下士的高洁品性,再回忆两人淡泊平等的交往经历,最后抒发了离别时的不舍之情,同时表达了对友人未来仕途发展、重振家风的美好期许。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
芰(菱角)植物学
芰就是我们常说的菱角,是南方水网地区很常见的水生植物。它的果实是可以食用的,味道清甜,是古代普通百姓常吃的食物。诗人在这里用喜欢吃菱角来比喻秦仲防热爱读书的喜好,就是说他的爱好非常朴素,和普通百姓一样,没有贵族子弟的骄奢习气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字做一个停顿,整体节奏要舒缓平和。开头夸赞友人品性的部分,语气要平实带着赞赏的感觉。中间回忆两人交往的部分,语气要柔和温暖。后面写送别的部分,语气要带着淡淡的不舍。最后表达期许的部分,语气要昂扬向上,充满祝福的感觉。不需要刻意拔高语调,用平实的语气读就能体现出这首诗真挚的情感。
基础句式仿写
可以学习诗中“不XX,XX如XX”的对比比喻句式来描写人物的品格爱好。比如写一个人不喜欢物质享受,热爱书法,可以仿写为“不慕珠玉贵,爱书如爱宝”。写一个人不怕辛苦,热爱劳动,可以仿写为“不畏烈日炎,劳作如乐事”。这个句式非常适合用来刻画人物的特点,朴素又有表现力。
名句写作应用
核心名句“不味膏粱珍,嗜书如嗜芰”适合用在描写人物品格的记叙文、议论文中,用来形容家境优渥却生活朴素、热爱学习的人物形象。比如写优秀学生的作文里可以用:“出身企业家家庭的张明从来没有追求过名牌服饰和高端电子产品,每天泡在图书馆里查阅专业资料,恰如古诗所言‘不味膏粱珍,嗜书如嗜芰’,把全部精力都投入到了人工智能领域的研究中。”
关联知识图谱
《水调歌头·送竹隐知郢州》同主题
《水调歌头·送竹隐知郢州》也是戴复古创作的送别友人赴任的作品,同样用平实的语言表达了对友人的赞赏和期许,风格质朴自然,和本诗的创作特点高度一致,都是戴复古送别作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

不味膏粱珍,嗜书如嗜芰
该句以平实的比喻刻画了仕宦子弟不慕奢华、酷爱读书的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待