送蒋德常宰鄱阳

棋社颇寥落,聚会多差参。

矧如夫君贤,贵重双南金。

岂可无此君,周旋相与深。

一别归未久,征鞍又骎骎。

老我苦多病,别酒难重斟。

掺袪不可留,赠言效规箴。

吾闻古番君,甚得江湖心。

官无崇与庳,时无古与今。

古人乃能尔,敛衽当致钦。

我亦一丈夫,毋谓力难任。

未暇言偃歌,肯弹宓贱琴。

明恕加抚摩,细故多亲临。

罔密吏易奸,赋重民弗禁。

飞鸮怀桑葚,烹鱼溉釜鬵。

此邦熟往来,当有慰黎黔。

君能践世科,朝行伫朋簪。

公余昌远业,书读松竹林。

故家未见书,校雠如向歆。

时时为寻访,归来共书淫。

勿以三径荒,闲作庄舄吟。

勉哉赴功名,莫待二毛侵。

数年傥加我,寒盟尚能寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为宋末元初文学家牟巘所作,创作于友人蒋德常即将赴任鄱阳县知县之际。诗人与蒋德常同属文人交游圈,平素往来密切、交情深厚,此次送别特意创作本诗,既抒发离别之意,也结合自身对地方治理的认知,向友人提出为官的规劝与期许,属于典型的赠别劝谕类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,无严格格律、平仄、对仗限制,押韵灵活自由。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中创作自由度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗通篇为五字句式,无固定格律约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人蒋德常的深厚友情与离别不舍之情,第二层是对友人赴任鄱阳知县的美好期许,第三层是对友人为官治理的诚恳规劝,同时暗含诗人与友人共勉、期许未来重逢的真挚心意,情感真挚厚重,无空泛应酬语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 差参:即参差,指不一致、不齐,这里指聚会的时间经常凑不到一起。2. 双南金:指南方出产的优质铜,古时常用于制作贵重器物,这里比喻友人蒋德常才德贵重。3. 骎骎:形容马跑得很快的样子,这里指友人的行程十分紧迫。4. 规箴:指劝诫、规劝的话。5. 番君:指秦代的鄱阳县令吴芮,因治理有方深得民心,被尊称为番君。6. 庳:指低矮、低下,这里指官职低微。7. 言偃、宓贱:都是孔子的弟子,两人都擅长治理地方,留下了治民的佳话。8. 黎黔:指普通老百姓。9. 向歆:指汉代的刘向、刘歆父子,两人都是著名的文献学家,擅长校勘书籍。10. 二毛:指头发黑白相间,代指年老。
逐句白话释义
1. 我们的棋社最近十分冷清,聚会的时间经常凑不到一起。2. 更何况像你这样贤明的人,贵重得就像南方出产的上等金铜。3. 我怎么能缺少你这样的好友呢,我们平日里交往密切、交情深厚。4. 你上次回家还没待多久,现在又要赶着马踏上新的行程。5. 我年老多病,连送别酒都很难再为你多斟几杯。6. 拉着你的衣袖也留不住你,只能写下这些话作为对你的规劝。7. 我听说古时的番君吴芮,十分得江湖百姓的拥戴。8. 官职不分高低,时代也不分古今,治理的道理都是相通的。9. 古人都能做到这样的治绩,我们应该整肃衣襟向他们致敬学习。10. 你也是一个有担当的大丈夫,不要说治理地方的责任太难承担。
核心主旨概括
本诗是诗人送给即将赴任鄱阳知县的友人蒋德常的赠别诗,首先抒发了诗人对友人的不舍之情,接着围绕地方治理的原则向友人提出了多条诚恳的劝诫,最后表达了对友人未来建功立业的期许,以及两人未来重逢再聚的约定,整体情感真挚恳切,没有空泛的应酬话语,展现了两人深厚的友情,也体现了诗人对地方民生的关怀。
跨学科 · 是什么
番君吴芮史实历史学
番君原名吴芮,是秦代时期的鄱阳县令,他在任期间治理有方,轻徭薄赋,十分受当地百姓的拥戴。秦末农民起义爆发后,吴芮也起兵响应,后来被汉高祖刘邦封为长沙王,是西汉初期为数不多的得到善终的异姓诸侯王。他治理鄱阳的事迹,后世一直作为地方官员的表率被传颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,前四句讲述友情部分语气要舒缓,带着回忆的温和感。中间送别部分语气要稍沉,带不舍的情绪。劝勉部分语气要郑重恳切,语速稍慢,突出规劝的诚意。最后约定重逢部分语气要明快,带正向的期许感。每句五字,每两句为一个停顿单元,句末押韵字可以稍作加重,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗中“官无崇与庳,时无古与今”属于对仗工整的事理类判断句式,仿写时可以先确定要表达的核心事理,再选取两个相对的维度进行对称表述,比如可以仿写为“学无优与劣,勤无早与迟”,“善无大与小,行无先与后”,句式整齐,表意清晰,适合用来阐述普适性的道理。
名句应用指导
“官无崇与庳,时无古与今”这句可以应用在履职尽责、爱岗敬业相关的写作场景中,比如写基层干部的先进事迹时,可以用这句引出基层岗位同样可以做出大贡献的观点,也可以用在职业选择、责任担当相关的主题作文里,用来论证岗位价值不分高低,任何岗位都可以实现个人价值的观点。

名句 CLASSIC LINES

官无崇与庳,时无古与今
这句直白点明了官职不分高低、治世不分古今的道理,凸显了诗人对地方治理的务实认知。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待