秋怀 五

首先“戛”指竹子被风吹动相互摩擦碰撞的状态。其次“商叶”指秋日的树叶，古代五音中商对应秋季，故以商代秋。“干雨”指深秋时节干燥寒凉的冷雨。“剸”是切割的意思，这里形容病骨嶙峋坚硬如同可以切割物品。“西曛”指西边落日的余晖，代指人生的暮年阶段。“𬘡缊”指天地间的混沌元气，古人认为人的生命由元气维系。还有“恍惚”指神志模糊不清的状态，“衰听”指听力衰退。

竹枝被风吹得相互摩擦发出细碎声响，我在幽暗的闺房中隐约听到。听力衰退的耳朵里仿佛充满了鬼神的声音，恍恍惚惚难以分辨清楚。秋天的树叶在干冷的雨里飘落，单薄的秋衣放在那里像一片薄薄的云。我病弱的骨头坚硬得可以切割东西，痛苦的呻吟也能写成文字。我瘦得骨头都攒在一起如此枯槁，壮年的意气已经随着落日一同消散了。我只剩下微弱的一线生命，说什么生命系着天地元气都是空话。

这首诗围绕秋日的所见所感展开，先写耳边听到的细碎声响引发的恍惚感受，再写眼前看到的秋叶飘落、秋衣单薄的景象，接着转到对自身病骨嶙峋、身材枯槁的状态描写，最后抒发了壮年逝去、生命垂危的悲凉感慨，整体围绕诗人晚年贫病交加的处境展开，情感沉郁悲苦。