送㴋宰富阳

富春富山水,地胜雄三吴。

壮哉十万户,畿邑拱行都。

大江横吾前,上下万贾趋。

吾子丞剡川,摄事奸已鉏。

试县力愈难,勉旃立规橅。

治县古有谱,近颇多著书。

槹闲爱汝厚,诲语皆良图。

老我不惜别,所望安官居。

汝亦颇练事,正恐才尚疏。

我以热肺肠,有求应所须。

遇事费十思,一跌真不虞。

虽当纵心年,兢兢矩不逾。

况汝年方壮,勿恃才有余。

据轮始窥井,任诞宁失拘。

三年待汝归,二亲真倚闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许
创作背景
南宋淳熙年间楼㴋赴任富阳知县践行
本诗创作于南宋行都临安,为吏部尚书楼钥为即将赴任富阳县令的族侄楼㴋践行所作,创作时间约为淳熙十二年(公元1185年),当时富阳为临安畿辅要县,治理责任重大,楼钥作此诗明确为官准则,叮嘱晚辈谨慎履职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句五字,无严格平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,适宜抒发厚重恳切的情感,是宋代文人送别劝诫类作品常用体裁,在古典诗歌文体序列中属于起源最早、创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋文人楼钥对赴任富阳县令的晚辈的谆谆教诲,包含对任职地治理基础的介绍、对晚辈理政能力的肯定、对为官准则的叮嘱、对其平安任职早日归乡的期盼,情感真挚厚重,无虚饰应酬内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“㴋”指楼㴋,是作者的族侄。“宰富阳”指担任富阳县的县令。“三吴”是古代对江南吴郡、吴兴、会稽三地的统称,泛指江南富庶地区。“畿邑”指京城周边的属县。“行都”指南宋的临时都城临安,也就是现在的杭州。“摄事”指代理职务。“规橅”就是规矩、准则的意思。“倚闾”指父母靠在里巷的大门上盼望子女归来。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
富阳县山水丰美,地理位置优越,在三吴地区十分出众。这是一个有十万户人口的大县,作为京畿属县拱卫着行都临安。大江横亘在县城前方,往来的客商络绎不绝。你之前在剡川担任县丞,代理职务的时候已经铲除了很多奸恶势力。现在去治理一县会遇到更多困难,要努力立好规矩。治理县政古代就有现成的经验,近代也有很多相关的著作。你的祖父槹闲居士一向对你期许很高,他对你的教诲都是很好的处事准则。我年纪大了并不舍不得分别,只希望你为官期间平安顺遂。你也算阅历丰富处理过不少事,但恐怕才能还有不够周全的地方。我心肠热忱,你有什么需要帮忙的我一定会答应。遇到事情一定要反复思考,一旦出了差错后果不堪设想。我虽然已经到了可以随心所欲的年纪,仍然小心谨慎不逾越规矩。更何况你正值壮年,千万不要仗着自己有才能就骄傲大意。你就像刚坐到井边看井一样,见识还不够多,放任随性还不如多些拘谨约束。我等你三年任满回来,你的父母也一直在家盼着你归来。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别劝诫诗,作者楼钥为即将赴任富阳县令的侄子楼㴋践行。全诗先介绍富阳的地理、经济、政治地位,说明任职的重要性,再肯定侄子之前的工作能力,然后从多方面叮嘱侄子为官的准则,最后表达对侄子平安任职、早日归家的期盼。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,全是长辈对晚辈真挚恳切的教诲,风格平实厚重,情感真挚。
跨学科 · 是什么
富阳地理位置地理学
富阳现在是浙江省杭州市的富阳区,位于富春江下游,自古以来就是山水秀丽的地方,是杭州通往浙西、浙南的重要交通枢纽。富春江是钱塘江的重要支流,水路交通十分便利,所以古代这里商业非常发达,往来的客商很多。三吴地区就是现在的江苏南部、浙江北部一带,是古代中国经济最发达的地区之一,富阳就属于这个区域的核心地带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要稍慢,语气要厚重诚恳,符合长辈叮嘱晚辈的语境。每两句为一个停顿单元,前八句介绍富阳情况的时候语气要平缓,中间劝诫的部分语气要加重,最后两句表达期盼的时候语气要柔和。读的时候要注意重音落在“勉旃”“十思”“兢兢”“勿恃”这些关键词上,能更好地体现诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗的劝诫句式非常实用,结构是“点明现状+提出要求”,比如“况汝年方壮,勿恃才有余”,前面说对方的情况,后面提出劝诫。仿写的时候可以套用这个结构,比如写给即将参加高考的同学可以写“况汝正年少,勿负好时光”,写给刚入职的朋友可以写“况汝初入岗,勿嫌小事繁”,这种句式平实诚恳,很适合用来表达对身边人的劝勉。
核心名句日常应用
本诗的核心名句“遇事费十思,一跌真不虞。况汝年方壮,勿恃才有余”非常适合用在劝诫青年成长的文章里。比如写职场新人注意事项的文章,可以用这句话提醒大家工作中要谨慎,不要骄傲自大。写学生干部履职的文章,也可以用这句话提醒学生干部做事要多思考,不要仗着自己有经验就大意。给晚辈写赠言的时候用这句话,也显得非常真诚有分量。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家、政治家楼钥,他的诗文集是《攻媿集》,共120卷,收录了他的各类诗文作品,本诗就收录在《攻媿集》卷五当中,是他中年时期的代表性送别作品。
富春江主题诗词同主题
本诗提到的富春江是古典诗词中常见的描写对象,最著名的相关作品有吴均的《与朱元思书》、黄公望的《富春山居图》、孟浩然的《经七里滩》等,都是描写富春江山水风光的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

遇事费十思,一跌真不虞。况汝年方壮,勿恃才有余
该句是本诗核心劝诫名句,凝练了中国传统为官准则中谨慎履职、戒骄戒躁的核心要求,后世常用于对青年公职人员、职场新人的劝勉,历代家训类典籍多有收录,是宋代劝诫诗中的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待