送赵仲礼守天台

槹闲社稷臣,卷藏经济手。

功名付诸郎,秀出诸公右。

大儿倅东嘉,洗印未云久。

次子镇赤城,急流去何骤。

二者皆为亲,欲奉乔松寿。

况有戏彩堂,可继清献后。

邻封尤便养,荣侍各昼绣。

春风扇微和,安舆云出岫。

家传吏师法,从政于何有。

还归鸳鹭行,金印当系肘。

向来尝佐郡,山川若僚友。

南渡多北客,风味中都旧。

士夫喜公来,纷然迎马首。

其中多故知,颇问老夫否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别赴任创作
本诗为南宋孝宗年间名臣楼钥所作,是为即将赴台州任知州的友人赵仲礼创作的赠别诗,赵氏为北宋清献公赵抃后人,兄弟二人先后赴浙东任职,皆为就近奉养双亲而行,符合当时儒家孝悌伦理要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,句式灵活,不需要严格遵守平仄押韵规则,适合表达厚重复杂的情感,是宋代文人赠别类作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赵仲礼才干与赵氏贤德家风的真诚赞誉,二是对赵仲礼赴台州任职的美好期许,三是对台州旧交的惦念牵挂,情感真挚厚重,符合南宋士大夫交往的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槹闲指代赵仲礼的父亲,是南宋社稷重臣,身怀经世济民才干却隐居不仕。第二,经济手指代处理政务、治理地方的高超能力。第三,倅东嘉指在温州担任通判,东嘉是温州的古称。第四,赤城是台州的代称,得名于天台山的赤城山。第五,戏彩堂取自老莱子彩衣娱亲的典故,指代孝顺侍奉父母。第六,清献是北宋名臣赵抃的谥号,赵抃以清廉正直著称。第七,鸳鹭行指代朝堂上的官员行列,因官员排班像鸳鹭排列整齐得名。第八,中都指代北宋都城汴京,也就是现在的河南开封。
逐句白话释义
第一,赵家老太爷是国家重臣,身怀治世才干却隐居在家。第二,老人家把建功立业的机会交给儿子们,赵氏子弟的才干远超同辈官员。第三,赵家大儿子在温州做通判,上任还没有多久。第四,二儿子赵仲礼如今要去台州任职,主动离开京城的速度很快。第五,兄弟俩做官都是为了更好地奉养父母,希望长辈健康长寿。第六,赵家传承了孝悌家风,是名臣赵抃的后人。第七,台州和温州是邻州,都方便照顾父母,兄弟俩在家乡附近任职十分荣耀。第八,春风和煦,赵仲礼可以安稳带着家眷赴任。第九,赵家家传做官的好方法,处理政务没有任何难处。第十,等你任满归来,肯定能升入朝堂做高官,佩戴金印。
全诗核心主旨
第一,本诗是楼钥写给即将赴台州任知州的友人赵仲礼的赠别诗。第二,诗中首先夸赞了赵氏一门的贤德家风,父子都有过人的才干。第三,肯定了赵仲礼兄弟为了奉养父母选择到浙东任职的孝行。第四,期许赵仲礼到任后能运用家传的为官方法,做出好的政绩。第五,提及自己曾在台州任职的经历,对当地的风土人情十分熟悉。第六,拜托赵仲礼到任后代自己问候当地的旧交好友。第七,全诗情感真挚平实,没有过度修饰,体现了两人深厚的交情。第八,整体风格厚重沉稳,符合南宋中期士大夫赠别诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
台州古称赤城地理学
第一,诗中提到的赤城是台州的代称,得名于天台山南麓的赤城山。第二,赤城山山体为红色砂岩,远望像赤色的城郭,因此得名。第三,台州位于现在的浙江省中部沿海,是南宋时期重要的浙东州郡。第四,东嘉是现在浙江省温州市的古称,南宋时期和台州同属两浙东路管辖。第五,两地相邻,交通便利,所以诗中说邻封尤便养。第六,南宋时期台州是北方移民南下的重要聚居地,经济文化十分发达。第七,天台山是道教名山,也是浙东唐诗之路的终点,文化底蕴深厚。第八,现在的赤城山是台州著名的旅游景点,保留了很多历代的摩崖石刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句两字一顿,最后一字拖长音。第二,前四句夸赞赵氏门风,语气要昂扬肯定,节奏稍快。第三,中间八句讲孝行和赴任的便利,语气要平和温暖,节奏舒缓。第四,接下来四句讲对友人的期许,语气要恳切真诚,节奏稍重。第五,最后四句讲自己对台州的熟悉和托问旧交,语气要柔和怀旧,节奏放慢。第六,每联之间停顿半秒,每四句之间停顿一秒,整体诵读时长控制在两分钟左右。第七,诵读时要注意情感的递进,从夸赞到期许再到怀旧,情绪要有层次。第八,重点名句‘功名付诸郎,秀出诸公右’可以重读,突出赞誉的语气。
基础句式仿写指导
第一,可仿写‘功名付诸郎,秀出诸公右’的对比句式,先点明背景,再突出人物的出众。第二,比如写夸赞同学的句子可以是‘奖项付少年,秀出同窗右’。第三,也可以仿写‘向来尝佐郡,山川若僚友’的拟人句式,把无生命的景物比作熟人。第四,比如写回忆故乡的句子可以是‘昔年尝居此,草木若故人’。第五,仿写时要注意前后句的对仗,五言句式要工整。第六,不需要严格的平仄,只要语义通顺、情感契合就可以。第七,这种句式适合用在赠别、怀旧类的写作中,能增强感染力。第八,平时可以多练习这类句式,提升文笔的凝练度。
核心名句写作应用指导
第一,‘功名付诸郎,秀出诸公右’适合用在夸赞青年才俊的写作场景中。第二,比如写优秀毕业生的表彰文章,可以用这句话来夸赞其能力出众。第三,也可以用在给晚辈的赠言中,鼓励其建功立业。第四,‘向来尝佐郡,山川若僚友’适合用在怀旧类的散文中。第五,比如写回忆曾经工作生活过的地方,可以用这句话表达对当地的熟悉和亲切感。第六,‘南渡多北客,风味中都旧’适合用在描写移民文化、风俗传承的文章中。第七,比如写地域文化的散文,提及人口迁徙带来的风俗变化,可以引用这句话。第八,引用时要注意语境匹配,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

功名付诸郎,秀出诸公右
该句是本诗核心名句,以平实大气的表达赞誉青年才俊能力出众,后世常被用于表彰晚辈、赠别赴任等场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待