语文核心知识
八袠
八袠也作八帙，指八十岁，古代十年为一帙，八十岁就称为八袠，是对老年人年龄的文雅说法，在古典文学中十分常见，没有贬义色彩，多用于称呼高龄的文人雅士。
传舍
传舍是古代供往来行人、官吏居住的旅舍、客馆，类似现在的官方招待所，这里指诗人暂时居住的官舍就像旅舍一样，体现了诗人并未把这里当做长久居所的心态。
退公
退公指官吏办完公务之后下班回家，也叫退衙，是古代对官员结束公务的常用表述，体现了古代官员公私分明的生活边界，在唐宋元时期的文学作品中频繁出现。
逐句白话释义
我平生喜爱流水，一直想对着流水赋诗。遇到山涧溪流，总是舍不得离开。青山环绕着我的家乡，我本不肯进入城市官署。哪知道到了八十岁，又重新走在旧时的路上。有权势的人家留下的旧居，我偶然借住在这里就像住在旅舍。廊下立着奇特的石头，高约一丈十分陡峭。三面像屏障一样围着，弯曲的池塘里蓄着很深的水。不知不觉住了快半年，一直没有下雨。开春后积雪融化，夜里屋檐滴水的声音像在下大雨。早上起来推开窗户，看见石头的洞穴里有水喷出来。水穿过石头的玲珑孔隙，往下流了几尺形成了小瀑布。仿佛是雁荡山的小龙湫，虽然小但是形态都具备。办完公务回来就对着它，感叹我们相逢太晚。有客人来一起观赏，喝酒聊天互相倾诉。虽然京城俗世喧嚣，我静静坐着就能得到清幽的乐趣。悬崖上挂着长长的藤蔓，石头顶端长着好看的树。微风吹过，水珠纷纷往下落。我正打算辞官回家，这里虽然美好却不能久留。没法把这景色画下来，姑且写一首长诗来记录。
全诗主旨概括
这首诗记录了诗人晚年寓居官舍时，新春雪后看到园林奇石间涌出瀑布的景色，和朋友一同赏景饮酒的经历，抒发了诗人喜爱山水的天性和想要辞官归隐的想法，风格冲淡自然，没有雕琢的痕迹。