蕉庵杂言

峦蕉指芭蕉，是南方常见的大型草本植物。屠苏这里指简陋的草庵。步障是古代贵族出行时用来遮蔽风尘、阻挡视线的丝绸屏障。青珊瑚是一种珍稀的珊瑚摆件，是古代贵族炫富的贵重物品。庐在这里指可以居住的遮蔽空间。谩夸是徒劳地夸耀的意思。

庵的四周种了几十株芭蕉，仿佛凭空变出了一座方丈大小的草庵。几层青绿的蕉叶在两边合拢，庵的四壁通透没有任何多余的摆设。清晨凉爽阳光不烈的时候坐在庵下，清爽的风缓缓吹来十分舒适。芭蕉是天下最容易生长的植物，要不了几年就能长成可以遮蔽居住的地方。王恺徒劳地夸耀自己的紫步障，石崇又怎么能永远保有他的青珊瑚呢。我居住的地方还不到一亩地，喜欢这种生活的人可以传承这种简约的格局。想到我已经老了不能长久住在这里，后来得到这个地方的人也足以享受这份闲适。如果说芭蕉遇到霜雪就会枯萎，那些曾经的高台玉室现在又怎么样了呢。

这首诗描写了作者晚年退居时所住蕉庵的环境，以及自己在庵中闲适的生活状态，用西晋石崇王恺斗富的典故批判了奢靡攀比的风气，表达了作者安于简素生活、看透物质兴衰的旷达人生态度，内容贴近日常，道理浅显易懂。