水涨乘小舟

一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。

只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。

登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。

处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
月份四月
创作背景
郊行遇雨改乘小舟
本诗创作于作者外出途经郊野途中,农历四月遇寒雨导致田间积水上涨,原定轿行路线受阻,临时改乘小舟出行,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代近体诗创作的典型体例。
情感 · 解读
本诗核心情感为随遇而安的人生态度,诗人不因出行遇阻产生烦闷,反而从改乘小舟的经历中提炼出顺应境遇、不囿于常规的旷达哲思,情感层次清晰,理趣自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冻雨指寒雨,郊丘指郊野山丘,黄潦指浑浊的洪水,平畴指平坦的田野,舆轿指古代的轿子,榜舟指划船,坎止指遇到危险阻碍就停下,乘流指顺着水流前行。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写一场寒雨洗过了郊野的山丘,第二句写四月的寒气逼透衣衫,感觉像秋天一样冷,第三句写我只顾着欣喜青山上倾泻而下的瀑布,第四句写没发现浑浊的洪水已经涨满了平坦的田野,第五句写赶路的时候已经厌烦了频繁坐轿子,第六句写顺心的时候不妨暂且划小船,第七句写安于顺境和贫苦姑且让自己舒适,第八句写不应该遇到坎就停下,愧对顺势而行的机缘。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人外出郊行遇到寒雨,田间积水上涨,原来的轿行路线走不通,改乘小舟的经历。诗人没有因为出行遇阻感到烦闷,反而从中感悟到人生要随遇而安,不要被固有的安排束缚的道理。整体内容贴近日常,情感积极旷达,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代出行工具社会学
诗句里提到的舆轿和小舟都是宋代常见的出行工具,士大夫长途出行通常会选择坐轿,遇到水路的时候就换乘小船。当时轿子的使用已经比较普遍,不是只有贵族才能使用的代步工具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,比如“一番/冻雨/洗郊丘”,前两联语气平缓,读出雨后清冷的感觉,颈联语气变得轻松,读出诗人改乘小舟的愉悦,尾联语气舒缓旷达,读出哲思的厚重感。诵读的时候速度不要太快,每联之间稍作停顿,就能很好地传递出诗的情感。
句式仿写指导
可以仿写诗中“只喜……不知……”的转折句式,这种句式先写自己关注的美好事物,再写意外发生的其他情况,很适合用来表达生活里的小意外。比如可以仿写为“只喜庭前花绽蕊,不知檐外雨摧枝”,或者“只喜书中山海阔,不知窗外日西斜”,仿写的时候注意前后两句的逻辑转折关系,用词要贴合日常场景。
名句写作应用
核心名句“处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流”适合用在写面对人生变化、保持旷达心态的作文里。比如写面对学业或者工作上的意外调整时,可以写“面对突如其来的岗位调动,他没有抱怨,反而以‘处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流’的心态坦然接受,很快就适应了新的工作环境,做出了不错的成绩”,引用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都写了外出时遇到突发的天气变化,都没有因为意外感到烦闷,反而抒发了随遇而安的旷达人生态度,核心情感内核高度一致,都是古代抒怀诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流
这两句是本诗核心名句,以直白的议论点明人生哲思。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待