小雨

好风先雨到危栏,却送残云过别山。

不用开襟强披拂,自然凉意满人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 民生 · 闲适
创作背景
庆元五年夏闲居吉水遇雨而作
本诗作于南宋庆元五年(1199年),当时杨万里辞官闲居吉水老家东园,当日正午暑热难耐,忽遇阵雨降温,诗人感受到清凉后有感而发创作此诗。该创作时间经学界考证,有杨万里同期诗作及《杨万里年谱》佐证,无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝乐府小诗,至唐代正式定型,历代均有大量经典作品传世。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规范,篇幅短小精悍,适合捕捉瞬时感受、表达凝练思绪。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句,完全符合近体诗格律要求,是南宋七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人夏日偶遇小雨、感受到清凉的闲适喜悦,深层是诗人推己及人,盼望天下百姓皆能脱离暑热困扰的仁爱情怀。整体情感旷达温暖,无消极失意内容,是宋代文人「民胞物与」思想的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
危栏指古代建筑高处的栏杆,这里指诗人所处的东园楼阁护栏。好风指让人感觉舒适的清凉之风,区别于燥热的暑风。残云指降雨之后剩余的薄云,含水量较低。别山指诗人视野之外的其他山峰。开襟指解开衣襟的动作,古人暑热时常做此动作寻求凉意。强披拂指刻意对着风吹拂,主动寻找凉快的方式。自然指不需要人为干预的天然状态。人间指整个天下所有百姓生活的区域。
逐句白话释义
第一句写清凉的风比小雨先一步,吹到了诗人倚靠的高楼栏杆边。第二句写这阵风没有停下,又把雨后剩下的残云吹到了其他山的上空。第三句写遇到这样的好天气,完全不用刻意解开衣襟找风吹。第四句写天然的清凉气息自然而然就铺满了整个人间。译文全程保留原诗的口语化特色,没有添加额外的文学修饰。每句的表意完全对应原诗的字面内容,没有做引申解读。所有字词的翻译都采用宋代通用的语义解释,符合诗歌创作的时代背景。整体译文直白易懂,适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日在高楼偶遇小雨的日常场景。全诗没有使用生僻字词,整体风格浅显活泼,充满生活气息。诗人先是感受到雨前的好风,又看到风把残云吹走的画面。小雨过后的凉意不用特意寻找,自然而然就扩散到了各个地方。诗歌既写出了诗人自己感受到凉爽的愉悦心情。也暗含了诗人希望所有百姓都能脱离暑热困扰的美好心愿。整体情感积极向上,没有任何消极失意的内容。是杨万里诚斋体诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
降水前起风的气象现象地理学
日常生活中很多时候降雨之前都会先出现刮风的现象。这种现象属于非常常见的气象变化,大家都有过类似的体验。诗人准确捕捉到了这个日常的气象细节,写进了诗歌里。这个描述完全符合现实中的自然规律,没有艺术夸张的成分。刮风的强度和时间和后续降雨量的大小有一定的关联。夏季的阵雨之前往往都会出现比较明显的刮风现象。这首诗里的描写就是典型的夏季阵雨到来前的场景。普通人也可以通过这个现象预判降雨的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏轻快,诵读的时候语气要愉悦放松。第一句的重音放在「先」字上,突出风比雨早到的惊喜感。第二句的重音放在「送」字上,读出风的灵动活泼感。第三句的语速可以稍微放慢,读出悠然闲适的感觉。第四句的重音放在「满人间」三个字上,读出开阔旷达的语气。全诗的停顿划分为:好风/先雨/到危栏,却送/残云/过别山。不用/开襟/强披拂,自然/凉意/满人间。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用日常说话的舒适语气即可。整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,适合初学者进行仿写练习。可以先从仿写「不用XX强XX,自然XX满XX」的句式入手。仿写的时候可以先观察身边的日常小场景,比如春风、冬雪之类的内容。比如可以仿写为「不用开窗强驱热,自然清阴满庭院」。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,符合日常事实。不需要刻意使用生僻字词,保持直白自然的风格就好。这个句式适合用来写不需要人为干预的天然美好场景。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
核心名句「不用开襟强披拂,自然凉意满人间」适合用在很多写作场景中。比如写夏日降温的日常作文时,可以直接引用这句诗描写场景。也可以用在表达「顺其自然不需要刻意强求」的主题作文中。比如写学习方法的作文时,引用这句表达找对方法就不用刻意费力的观点。也可以用在描写公共服务惠及大众的宣传文案中。比如写城市降温措施到位,就可以用这句表达市民不用自己想办法降温的舒适感。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易理解诗句的含义。这句诗的适用场景非常广泛,是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是南宋诗人杨万里创作的典型诚斋体作品。诚斋体的特点就是风格活泼自然,多用口语,擅长捕捉日常小场景。这首诗完全符合诚斋体的所有艺术特征,是代表作品之一。杨万里号诚斋,所以他开创的诗歌流派就被称为诚斋体。诚斋体是南宋诗坛非常重要的诗歌流派,影响很大。很多后世诗人都曾经模仿过诚斋体的创作风格。要理解这首诗的特色,就要先了解诚斋体的基本特点。这首诗也是中小学语文教材中常见的诚斋体选文。

名句 CLASSIC LINES

不用开襟强披拂,自然凉意满人间
本句是全诗核心名句,语言直白浅近却意蕴深厚,既写出了雨后凉意自然生成的状态,也暗含顺其自然的人生态度与惠及大众的仁爱情怀。该句流传度极广,常被各类文章、宣传文案引用,是古典诗词中认知度很高的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待