北行雪中渡淮

风卷清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。

坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。

瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。

归来风物浑相似,二月杨花绕御沟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国
创作背景
乾道五年出使金国渡淮遇雪
本诗作于南宋孝宗乾道五年(公元1169年),作者以书状官身份随使臣出使金国,渡淮河时遭遇突发暴雪,触景生情创作此诗,创作直接关联当时宋金以淮河为界的对峙背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代初年,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是拂晓见暴雪覆盖郊野的惊诧感,第二层是对边境安宁、家国太平的强烈期许,第三层是完成出使任务归朝的欣慰之情,历代主流解读均认可其赤诚的爱国思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“淮”指淮河,是中国东部的重要河流。“夜不休”指夜里风刮个不停,淮水也跟着翻涌不止。第二句中的“郊丘”指郊外的山丘,“急雪”指下得又大又急的雪。第三句中的“三边”指国家的边境地区,“胡尘”代指金国的侵扰。第四句中的“玉节”是古代使臣所持的符节,代表国家的身份。第五句中的“貂裘”指用貂皮制作的保暖衣服,是当时官员常用的冬装。第六句中的“御沟”指皇宫外围的排水沟,多围绕皇城修建。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义和现代汉语没有太大差异。
逐句白话释义
第一句写夜里狂风卷着清冽的淮水,翻腾了一整夜都没有停下。第二句写拂晓时分推开门,惊讶地看到鹅毛大雪已经铺满了郊外的所有山丘。第三句写看到这样的瑞雪,顿时觉得祥和之气充满了整个边境。第四句写仿佛万里之外的金兵侵扰带来的尘嚣,已经全部被扫清了。第五句写江边寒风瑟瑟,作为使臣所持的玉节在雪光里闪着温润的光。第六句写骑在马上前行,簌簌的雪花不断落在身上的貂裘上,留下点点白痕。第七句写完成出使任务回到京城的时候,周围的风物和离开时几乎没有差别。第八句写正是二月时节,轻盈的杨花漫天飞舞,绕着皇宫的御沟打转。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出使金国渡过淮河时遭遇暴雪的所见所感。开篇先写渡淮前夜的狂风和次日的暴雪场景,中间两句借雪景抒发了对边境安宁、国家太平的美好期许。颈联转而写自身作为使臣的状态,凸显出使的庄重感。尾联写完成任务归朝的场景,传递出踏实欣慰的情绪。整首诗没有刻意的悲戚情绪,反而充满了昂扬的爱国情怀。它是南宋出使诗中风格明快的代表作品,非常适合用来了解当时使臣的心境。
跨学科 · 是什么
淮河地理属性地理学
淮河是中国七大水系之一,发源于河南桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,最终注入长江和黄海。它是中国官方认定的南北方地理分界线,分界线北侧属于温带季风气候,南侧属于亚热带季风气候。冬季时北侧气温明显低于南侧,受寒潮影响容易出现降雪天气。诗句中描写的冬季暴雪场景,符合淮河以北冬季的气候特征。当时的淮河是南宋和金国的边界,渡淮就意味着离开了南宋国境。这条河流现在依然是中国重要的地理标识,在农业生产、气候划分上都有重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二三二”的节奏断句即可。比如第一句读成“风卷/清淮/夜不休”,第二句读成“晓惊/急雪/遍郊丘”。前两句是写景,语气要平缓,读出雪夜的静谧和晨起见雪的惊讶感。中间两句是抒怀,语气要昂扬有力,读出豪迈的情绪。颈联写出使的状态,语气要庄重沉稳。尾联写归朝的场景,语气要舒缓放松,读出欣慰的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度就很合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“坐令和气三边满,便觉胡尘万里收”是非常工整的对仗句式,很适合仿写。仿写时要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。同时前后两句的语义要相关,前半句写场景,后半句写感受或者结果。比如写丰收场景可以仿写为“坐令喜色千村满,便觉欢声万户收”。写校园场景可以仿写为“坐令书香满校园,便觉烦恼一时收”。仿写时不用严格遵循平仄要求,只要对仗工整、语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“坐令和气三边满,便觉胡尘万里收”这句诗非常适合用在表达家国情怀、和平愿景的写作场景中。比如写纪念英烈的作文时,可以用这句诗来表达英烈们的付出换来了国家的安宁。写新时代戍边战士的故事时,可以用这句诗来赞美他们守护边境的贡献。写春节、国庆等节日的感想时,也可以用这句诗来表达对国家太平、人民幸福的美好期许。引用时不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
楼钥《北行日录》历史关联
《北行日录》是楼钥此次出使金国的逐日记录,详细记载了渡淮遇雪的过程,是本诗创作的直接背景资料。
《登高》(杜甫)同体裁
《登高》是唐代七言律诗的代表作品,和本诗体裁相同,都是格律严谨的七言律诗经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

坐令和气三边满,便觉胡尘万里收
该句以虚实结合的手法抒发诗人对国家太平的美好期许,对仗工整、情感豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待