相州道中
千古兴亡一梦惊，就中物理似持衡。
茜花空染朝歌血，荒草犹祠羑里城。
但见反身知自咎，谁言修政欲相倾。
知音只有昌黎操，臣罪当诛主圣明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
途经相州怀古创作
本诗为作者行经相州境内，沿途观览商代朝歌故城、周代羑里城遗址等历史遗存，触景生情、咏史抒怀创作而成，创作时间学界推定在明成化年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中二联对仗工整，符合平水韵用韵规范，是古典诗歌成熟体裁的典型代表。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是途经古迹触发的千古兴亡慨叹，二是对执政者反身修德、摒弃倾轧的劝谕，三是传统士人恪守的忠君敬上的价值表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茜花指开红色花的茜草，可做染料。朝歌是商代晚期商纣王的都城。羑里是商纣王囚禁周文王的地方，是中国有记载的最早的监狱。昌黎操指唐代文学家韩愈的操守，韩愈祖籍昌黎，世称韩昌黎。这些字词都是理解全诗用典和内容的基础。
逐句白话释义
千古以来的朝代兴亡，就像一场大梦猛然惊醒，这中间的道理就像拿秤称重一样公平。红色的茜花徒然浸染着朝歌遗留的血迹，荒芜的野草中还有人祭祀羑里故城。只要能够反躬自省知道自己的过错，谁说修明政事就要互相倾轧争斗。能懂我心意的只有韩愈的操守，臣子有罪本当诛杀，君主永远是圣明的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过相州时，看到当地遗留的上古历史遗迹，有感于几千年的朝代兴亡规律，抒发了对执政者要修身自省的期盼，同时也表达了自己作为传统士人忠君守正的思想情怀。
跨学科 · 是什么
朝歌与羑里的历史史实历史学
朝歌是商代最后一位君主商纣王的都城，商代灭亡后成为废墟。羑里是商纣王囚禁周文王姬昌的地方，周文王在这里推演周易，是中国重要的历史文化遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2-2-2-1的节奏断句，比如“千古/兴亡/一梦/惊”，首联语调舒展，颔联语调低沉，颈联语调平缓，尾联语调郑重，语速整体偏慢，读出咏史的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写“千古____一梦____，就中____似____”的句式，用来表达对大跨度时间范畴内事物规律的感慨，比如仿写为“千古浮沉一梦消，就中因果似回潮”，符合原句的结构和表意逻辑。
名句日常写作应用
“千古兴亡一梦惊，就中物理似持衡”这句可以用在关于历史感悟、社会发展规律的作文里，比如写参观历史博物馆的感想，或者写关于朝代兴衰的议论文的时候，放在开头用来总领全文，点明主旨。
关联知识图谱
朝歌故城历史关联
朝歌是本诗颔联用典的核心历史遗迹，位于本诗创作地相州境内，是商代晚期都城遗存。
昌黎操同典故
昌黎操是本诗尾联用典的核心，指代唐代文学家韩愈忠君守正的品格，是全诗情感落脚点的典故来源。
名句 CLASSIC LINES
千古兴亡一梦惊，就中物理似持衡
以极凝练的笔触总括咏史主旨
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待