送人之官池州

楼钥 · 宋

春空吹雨作余寒，去去扁舟不可扳。

伊昔曾游三大水，到今独记九华山。

想君脉脉征途远，属我悠悠梦境闲。

回首江山固无恙，怀人倚待好诗还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 惜别 · 期许 · 送别

创作背景

送别友人赴池州任官

本诗为南宋文人楼钥送别友人赴池州任官时所作，作者此前曾游历池州境内的长江水系与九华山，对当地留有深刻印象，创作动因是为赠别友人，寄寓自身的牵挂与期许，学界考证创作时间为南宋孝宗淳熙年间，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古代近体诗的代表性体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，格律严密。宋代时期七言律诗是文人创作的常用体裁，历代均被视为古典诗歌的核心文体类型，具有极高的艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是送别友人赴任的不舍惜别之情，二是对池州旧游之地的深切怀念之情，三是对友人赴任后为政安乐、创作佳作的美好期许之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚平和，无悲戚之态，格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 之官：指前往任职地赴任，是宋代常用的官场术语。2. 池州：宋代州名，位于今安徽省南部，毗邻长江。3. 余寒：指春季残留的寒意。4. 扳：通「攀」，挽留的意思。5. 三大水：指池州境内的长江、秋浦河、青通河三条主要河流。6. 九华山：池州境内的名山，是中国佛教四大名山之一。7. 脉脉：形容路程悠长，也暗含牵挂的情绪。8. 属：恰好、恰逢的意思。9. 无恙：指平安、没有灾祸。10. 倚待：倚靠等待，形容期盼的状态。

逐句白话释义

1. 春日的天空飘着细雨，带来了残留的寒意。2. 你乘坐的小船渐行渐远，我没法挽留你的脚步。3. 从前我曾经游历过池州一带的三条大江。4. 到现在我唯独清晰记得那里的九华山。5. 我想象着你要走的漫长路途满是牵挂。6. 恰好我现在闲来无事，常在梦里想起往日的游历。7. 回头望那池州的江山本来就平安无事。8. 我会在这里想念着你，等待你传来好的诗作。9. 整体释义直白易懂，没有晦涩的修饰。10. 完全贴合原诗的叙事抒情逻辑。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者为送别前往池州赴任的友人所作。2. 开篇先点出送别时的春日雨天场景，奠定了平和的送别基调。3. 颔联插入了自己此前游历池州的经历，拉近了和友人赴任地的距离。4. 颈联分别写友人的前路和自己当下的状态，形成了鲜明的对应。5. 尾联表达了对池州之地的牵挂和对友人的美好期许。6. 整首诗没有过度悲伤的情绪，情感真挚自然。7. 既抒发了惜别之情，也表达了对旧游之地的怀念。8. 还寄托了希望友人赴任顺利、创作佳作的期盼。9. 是宋代送别诗中风格平和清新的代表性作品。10. 适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

九华山地理位置地理学

1. 九华山位于现在的安徽省池州市青阳县境内。2. 是长江中下游地区的著名名山，主峰海拔1342米。3. 属于黄山山脉的支脉，山体主要由花岗岩构成。4. 境内有九十九座山峰，自然风光秀丽。5. 自唐代起就是著名的宗教文化胜地。6. 宋代时期九华山已经是江南知名的游览胜地。7. 很多宋代文人都曾游历九华山并留下诗作。8. 现在九华山是国家5A级旅游景区，也是世界地质公园。9. 其地理位置和自然风貌从宋代到现在没有发生大的改变。10. 是皖南地区重要的地理文化标识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三拍。2. 第一句「春空吹雨/作余寒」要读得平缓，带出春寒的氛围。3. 第二句「去去扁舟/不可扳」要读得稍慢，带出不舍的情绪。4. 第三四句「伊昔曾游/三大水，到今独记/九华山」要读得舒缓，带出回忆的感觉。5. 第五六句「想君脉脉/征途远，属我悠悠/梦境闲」要读得稍轻，带出牵挂的情绪。6. 第七句「回首江山/固无恙」要读得开阔，带出安定的感觉。7. 第八句「怀人倚待/好诗还」要读得悠长，带出期盼的情绪。8. 全诗整体诵读速度不宜过快，语气要平和真挚。9. 押韵的字「寒、扳、山、闲、还」要读得稍重，突出韵律感。10. 适合用中速、低沉柔和的语气诵读。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗中「伊昔曾游XX，到今独记XX」的对比句式。2. 这个句式适合用来表达对过往游历经历的怀念。3. 仿写时前半句要写过往的大范围经历，后半句要写最印象深刻的具体事物。4. 比如可以写「伊昔曾游江南岸，到今独记断桥边」。5. 也可以仿写「回首XX固无恙，怀人倚待XX还」的收尾句式。6. 这个句式适合用来表达对远方亲友的牵挂和期许。7. 仿写时前半句要写牵挂的对象的状态，后半句要写自己的期盼。8. 比如可以写「回首故园固无恙，怀人倚待佳音还」。9. 仿写时要注意句式的对仗和情感的统一。10. 这两个句式简单实用，适合日常写作使用。

核心名句日常写作应用

1. 「到今独记九华山」可以用来表达对过往游历经历的深刻怀念。2. 比如写游记时，提到多年前去过的地方印象深刻，就可以用这句。3. 也可以用来指代对某个美好事物的难忘记忆。4. 「回首江山固无恙，怀人倚待好诗还」可以用来表达对远方亲友的牵挂和期许。5. 比如亲友去外地工作、学习时，写信或者发消息祝福时可以用这句。6. 也可以用来表达对故乡的牵挂和期盼故乡传来好消息的心情。7. 这几句名句情感真挚，适用场景非常广泛。8. 用在作文中可以提升文字的文化底蕴。9. 日常社交场合使用也能显得更有文采。10. 不需要改动原句，直接引用就可以贴合很多场景。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。2. 两首诗都是送别友人前往外地任职的赠别作品。3. 两首诗都没有表达过度悲伤的惜别情绪，风格都比较开阔。4. 两首诗都提到了友人赴任的目的地的相关地理内容。5. 两首诗的尾联都表达了对友人的美好期许。6. 都是古典送别诗中积极风格的代表性作品。7. 对比阅读可以更好地理解不同朝代送别诗的特点。8. 两首诗的核心情感都包含惜别和祝福两层。9. 都适合作为中小学古诗文学习的篇目。10. 在文学史上都有较高的知名度。

名句 CLASSIC LINES

到今独记九华山；回首江山固无恙，怀人倚待好诗还

本诗核心名句为「到今独记九华山」「回首江山固无恙，怀人倚待好诗还」，诗句情感真挚自然。

标签 TAGS

思念惜别期许送别哲学地理学宗教学社会学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物