过苍岭 其一

黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。

路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
楼钥辞官归乡途经苍岭
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),为文学家楼钥辞官返回明州原籍,途经浙闽官道苍岭段时所作。当时正值江南秋收时节,诗人沿途见到苍岭境内的田园风光与淳朴民风,有感而发创作了这组《过苍岭》七绝,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句为七字。该体裁在唐代发展成熟,形成了严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,进一步拓展了纪实性、生活化的表达边界,涌现出大量书写日常见闻、山水行旅的优秀作品。本诗完全符合七言绝句平起首句不入韵的正体格律要求,是宋代行旅七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感整体明快轻松,无传统羁旅诗的愁思内核。第一层情感是诗人见到苍岭秋日丰收盛景的直观喜悦,第二层是对浙南独特田园风物的欣赏喜爱,第三层是面对陌生地域风土人情的好奇与亲近,整体传递出诗人对平凡世俗生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坞指山间低洼的谷地,是江南山区常见的地形表述。沙田指沙土质地的山间水田,透气性好,适合种植水稻。荠菜花是十字花科荠属植物的花朵,颜色多为白色,江南地区春秋两季均可开花。缙云是今浙江省丽水市下辖的缙云县,宋代处州下辖的县域。碧香酒是宋代江南地区的知名酒类,口感醇厚香气浓郁。借问是古代文言中向他人询问的礼貌表述。整首诗的字词都浅白易懂,没有生僻字,符合宋代田园诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句写山间谷地里的沙田种满了水稻,成熟的金黄稻穗像黄云一样铺满谷地。第二句写漫山遍野都开着白色的荠菜花,远远看去就像白雪覆盖了整座山野。第三句写赶路的行人进入缙云境内之后,频频向当地人礼貌打听。第四句写大家问的是这里哪家酿造的碧香酒品质最好、口感最佳。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申解读,准确还原了诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人途经苍岭时的所见所闻,前两句描绘了当地秋日独有的田园丰收风光,后两句记录了行人打听当地好酒的日常小事。整首诗没有复杂的情感寄托,只是真实记录了旅途中的所见所感,展现了苍岭地区的风物之美与淳朴民风,传递出诗人轻松闲适的旅途心情,表达了对平凡生活中美好细节的喜爱。
跨学科 · 是什么
荠菜花的生物学特性植物学
荠菜花是十字花科荠属一年生或二年生草本植物的花朵。它的花朵普遍为白色,呈簇状分布,直径约2到3毫米。江南地区气候温暖湿润,荠菜花每年春季3到4月、秋季9到10月都会进入花期。本诗创作于秋收时节,正好对应荠菜花的秋季花期,描写内容符合浙南地区的物候规律。诗歌中将荠菜花比作白雪,是对其颜色、分布状态的直观文学表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间做两次短暂停顿。第一句和第二句语速稍慢,语气舒展,突出景物的开阔感。第三句语速稍快,语气轻松,体现行人打听事情的日常感。第四句语气略带好奇,尾音适当拉长,留下余味。整首诗诵读整体节奏平缓,不需要太大的情绪起伏,契合田园诗轻松闲适的基调。诵读时要注意发音清晰,重点突出“满”“漫”“频”等关键字词。
基础句式仿写指导
本诗采用“两句并列写景+两句叙事设问”的经典结构,适合仿写行旅见闻类的短句。仿写时首先选择两个有色彩对比的当地特色景物作为前两句的内容,使用恰当的比喻增强画面感。后两句选择一个当地有代表性的特色事物,用借问的句式收尾,体现出对当地风物的好奇。例如仿写岭南行旅的句子可以写:“红霞绕岸江头荔,绿雾盈坡柚子花。行入岭南频借问,双皮奶好是谁家。”仿写时要注意前后内容的关联性,符合所写地域的真实特征。
名句写作应用指导
“黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花”这句诗适合用在描写秋日田园风光、乡村丰收场景的作文中。比如写家乡秋收的场景时可以这样用:“站在村口的山坡上望去,稻田翻着金色的浪,路边的荠菜花铺成白色的毯,真有古人说的‘黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花’的意境。”也可以用在描写南方山区景色的游记作文里,增强文章的文化底蕴。应用时要注意场景匹配,不要用在北方秋冬的写景内容里。
关联知识图谱
《入永嘉》(楼钥)同主题
《入永嘉》是楼钥同期辞官归乡途中创作的另一首七言绝句。两首诗都以行旅途中的所见所闻为内容,都描绘了浙南地区的独特风物,都传递出轻松闲适的旅途心情,风格都平实自然,没有华丽的辞藻修饰,属于同一时期同一主题的系列作品。

名句 CLASSIC LINES

黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花
该句是本诗的核心名句,以鲜明的色彩对比与贴切的比喻描绘了苍岭秋日的特有风光。历代诗话将其视为宋代田园写景的经典名句,认为其“语浅意真,得田家真趣”。目前该句是缙云县地方文化的核心标识之一,被广泛应用于当地文旅宣传、农产品包装等场景。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待