过苍岭 其二

崇朝辛苦上孱颜,泥径初平意暂闲。

苍岭东头移野步,眼前便得处州山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
漫游浙南创作
本诗为作者游历浙南地区、翻越苍岭古道途中即兴创作,学界公认创作时间为宋亡后作者隐居漫游浙东浙南时期,创作动因是记录登山途中的真实体验与所见景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小精悍的抒情类文体。这类体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,历来被广泛用于即兴抒情、纪行写境等创作场景,在宋诗中也有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中历经登山辛苦后,豁然见到全新景致的轻松愉悦,暗含对浙南山野自然风光的喜爱之情,整体情感基调明快舒展,无沉郁悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“崇朝”指从天明到早饭的一整个早晨时段,用来形容登山时间之长。“孱颜”是形容山势高峻陡峭的样子,这里指代苍岭的险峻峰顶。第二句中的“泥径”指被雨水打湿后的泥泞山路,“暂闲”指心情暂时得到放松闲适。第三句中的“野步”指在山野中随意漫步,没有特定的路线和目的。第四句中的“处州”是古代地名,对应今天的浙江省丽水市一带。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,整个早上都在辛苦地攀爬高峻的苍岭,费了很大的力气才往山顶走。第二句的意思是,走着走着泥泞的山路忽然变得平坦,一直紧绷的心情也暂时放松了下来。第三句的意思是,到了苍岭的东头,我开始在山野里随意漫步,不用再专注于爬山赶路。第四句的意思是,抬头往前看,处州地界的青山一下子就全部映入了眼帘,非常开阔好看。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,适合基础阶段理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
整首诗记录了诗人翻越苍岭的完整过程,从最开始爬山的辛苦,到中途路平后的放松,再到最后看到处州群山的惊喜,完整展现了行旅途中的情绪变化。整首诗没有复杂的抒情或者说理,就是非常直白地记录旅途中的真实感受,表达了诗人见到美丽山野风光时的愉悦心情,也侧面展现了浙南地区山高路陡、自然风光秀美的特点。诗歌的内容贴近日常的出行体验,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
苍岭古道地理属性地理学
苍岭属于仙霞岭山脉的分支,平均海拔超过800米,是金华盆地与丽水山地的天然分界线。古道沿着山脊线修建,东头的制高点就是两地的分界点,站在那里视野非常开阔,能直接看到丽水境内的层层群山。现在苍岭古道部分路段还保存完好,是浙江知名的徒步旅行路线,每年都有很多游客前去打卡体验古代行旅的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句的节奏要稍微放缓,语气要带一点沉重感,体现出爬山的辛苦。第二句的语速可以稍微加快一点,语气要变得轻松,体现出心情放松的状态。第三句的节奏要舒缓,语气要闲适,表现出漫步山野的惬意感。第四句的语气要明快上扬,重音放在“便得”两个字上,体现出突然看到美景的惊喜感。整体的诵读速度不要太快,要符合行旅诗舒缓的调性,断句位置分别在每句的第四个字后面,比如“崇朝辛苦/上孱颜”。
句式仿写指导
这首诗的“先写辛苦过程,再写收获惊喜”的句式结构非常适合仿写,大家可以模仿这个结构来写自己的出行或者学习体验。比如可以写“半宿刷题到夜深,卷纸答完意暂欣。书桌窗边抬眼望,眼前便见满天星”,就是完全模仿本诗的结构。仿写的时候要注意第一二句写付出的辛苦,第三句写动作的转换,第四句写收获的惊喜,前后的情绪变化要连贯自然,不要太突兀。
名句应用场景
“苍岭东头移野步,眼前便得处州山”这句诗适合用在描写历经辛苦后收获惊喜的场景中。比如你爬了很久的山终于到山顶看到美景的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者你努力了很久终于完成了一个很难的项目,看到成果的时候也可以用这句诗来抒发自己豁然开朗的感受。这句诗自带积极向上的感情色彩,用在朋友圈文案或者日常随笔里都非常合适,不会显得生硬。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
两首作品都是宋代行旅类诗歌,都描写了出行途中从困境到豁然开朗的体验,核心情感都是对山野风光的喜爱与行旅的愉悦感,结构上也都采用了先抑后扬的写法,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

苍岭东头移野步,眼前便得处州山
该句是本诗的核心名句,历来被视为描写浙南山地行旅体验的经典表述,后世常被用来形容历经辛苦后豁然开朗的人生体验,也被诸多浙江地方文化研究文献引用,是展现浙南地理风貌的经典文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待